スペイン語でのサッカーに関する表現や、スペインのサッカーチーム、そしてスペインサッカーの伝説的な選手について説明しています。サッカーに関するスペイン語の表現、スペインの主要なサッカーチームとその選手、そして「エル・クラシコ」と呼ばれるレアル・マドリードとFCバルセロナの試合について解説しています。
¡Hola todos! みなさんこんにちは。今回は、【サッカーに関するスペイン語】を勉強したいと思います。
サッカー には様々な表現がありますが、みなさんはスペイン語で何というかご存知ですか？試合でよく使われる表現を見ていきましょう！
スペインのサッカー文化：エル・クラシコと伝説の選手たち
目次
サッカーに関するスペイン語
Juan : ¿Viste el partido de ayer?
昨日の試合見た？
Taro : No. Quería verlo pero tenía que preparar la presentación de la clase. ¿Cómo fue?
いや。見たかったんだけど、授業のプレゼンテーションの準備をしなくちゃいけなかったんだ。どうだった？
Juan : Fue muy emocionante. Messi metió un gol en el último momento y al final el Barça ganó.
わくわくしたよ。メッシが最後の瞬間でゴールを入れて、結局FCバルセロナが勝ったんだ。
meter un gol
ゴールを入れる
上の会話文でも出てきましたが、男性名詞 “gol” を目的語にとって、「入れる」という意味の動詞 ”meter” を使用します。
”meter”の代わりに ”marcar” が使われることもあります。
empate
引き分け
男性名詞です。「引き分ける」という意味の動詞 ”empatar” もあります。
例
El partido terminó con empate a tres.
試合は3対3の引き分けに終わった。
Los equipos empataron tres a tres.
(上と同じことを、動詞を使うとこのように表現できます)
portero
ゴールキーパー
「管理人」という意味の ”portero” ですが、サッカーでは「ゴールキーパー」という意味で使われます。
ちなみに、最優秀ゴールキーパーのことを ”Zamora” と言い、この呼び名はスペインサッカー史で名高いリカルド･サモラ･マルティネス選手に由来しているんですよ。
その他のポジションは以下の通りです。
delantero ― フォワード
defensor ― ディフェンス
mediocampista ― ミッドフィールダー
entrenador
コーチ
動詞 “entrenar(訓練する)” と関連しています。他にも”mister” や ”técnico” という単語が使われることもあります。
関連用語も下でチェックしてみましょう。
capitán キャプテン
日本のサッカーアニメ「キャプテン翼」は、スペインでは ”Capitán Oliver” という名で放送され人気を集めています。
登場人物の「翼」という名は、スペイン語版では「オリベル・アトム」になっています。
árbitro 審判
スペイン「ラ・リーガ」のサッカーチームリスト
スペインの「ラ・リーガ」（通称リーガ・エスパニョーラ）は、世界屈指のプロサッカーリーグです。
サッカーファンなら一度は世界最高峰のプレーを生観戦してみたいですよね。詳しくないという人も、スペイン各地のチームをぜひチェックしてみてください！
Laura：La semana que viene me voy a Sevilla.
来週はセビリアに行くことになったわ。
Emi：¿Te vas a hacer turismo?
旅行に？
Laura：No, es que he conseguido comprar una entrada para ver al Sevilla.
いや、セビージャFCのチケットがとれたの！
Emi：¿Contra quién juega?
どこと対戦するの？
Laura：Contra el Atlético de Madrid. Creo que voy a ver un buen partido.
アトレティコ・マドリード。いいカードでしょ。きっといい試合が見られると思う。
Emi：Estarás contento, ¿no?
それは楽しみね。
Laura：¿Tú no ves el fútbol?
エミはサッカーを見ないの？
Emi：A veces lo veo en la tele, pero nunca he ido a un estadio.
テレビではたまに見るけど、スタジアムに行ったことはない。
Laura：Tienes que ir a ver un partido al estadio mientras estás en España.
スペインにいるうちに一度スタジアムへ行ったらいいのに。
Emi：Sí, me gustaría ir a ver el clásico algún día.
そうね、うん、いつか、クラシコ（FCバルセロナとレアル・マドリードの試合）を観に行きたいな。
Laura：Creo que es difícil conseguir una entrada para ese partido…
そのチケットを取るのはかなり難しいと思うけどね…。
ここに注目！
el clásico
「エル・クラシコ」とは、レアル・マドリードとFCバルセロナが戦う試合のことです。人気も実力も高い両チームの試合は最も注目を集め、そのチケットは入手困難だと言われています。
プリメーラ・ディビシオン所属チーム一覧
毎年8月から5月まで、スペインのサッカーリーグ「La Liga（ラ・リーガ）」の試合が行われています。その中でも1部リーグ「Primera Divisón」（プリメーラ・ディビジオン）」は、多くのサッカー選手たちが憧れる舞台です。
2021-22シーズンでは、次のチームがラ・リーガに所属していました。
- アトレティコ・マドリード （マドリード州/マドリード）
- レアル・マドリード（マドリード州/マドリード）
- ラージョ・バジェカーノ（マドリード州/マドリード）
- ヘタフェCF（マドリード州/ヘタフェ）
- FCバルセロナ（カタルーニャ州/バルセロナ）
- RCDエスパニョール（カタルーニャ州/バルセロナ）
- バレンシアCF（バレンシア州/バレンシア）
- レバンテUD（バレンシア州/バレンシア）
- ビジャレアルCF（バレンシア州/ヴィラ＝レアル）
- エルチェCF（バレンシア州/エルチェ）
- アスレティック・ビルバオ（バスク州/ビルバオ）
- デポルティーボ・アラベス（バスク州/ビトリア＝ガステイス）
- レアル・ソシエダ（バスク州/サン・セバスティアン）
- CAオサスナ（ナバラ州/パンプローナ）
- セビージャFC（アンダルシア州/セビリア）
- カディスCF（アンダルシア州/セビリア）
- レアル・ベティス（アンダルシア州/セビリア）
- グラナダCF（アンダルシア州/グラナダ）
- セルタ・デ・ビーゴ（ガリシア州/ビーゴ）
- RCDマジョルカ（バレアレス諸島州/パルマ・デ・マヨルカ）
サッカーリーグに関するスペイン語
ラ・リーガは、8月から5月まで試合が行われる
Los partidos de la liga se juegan entre agosto y mayo.
1部リーグは20チームで構成されている
En la primera división de la liga juegan veinte equipos.
2020-21シーズンは、アトレティコ・デ・マドリードが優勝した
El campeón de la liga dos mil veinte – dos mil veintiuno fue el Atlético de Madrid.
サッカーが好きな人なら、好きなチームの観戦のためにスペイン旅行を計画するのもいいですね。トッププレイヤーたちが過ごすスペインの街や文化にも注目してみると、さらに面白さが広がるのではないでしょうか。
スペインの二大サッカーチーム
¡Hola todos! みなさんこんにちは。今回のテーマは【サッカー】です。「スペイン＝サッカーの国」というイメージがある方も多いのではないでしょうか。
今回は、スペインの二大チーム「レアル・マドリード」と「FCバルセロナ」についてご紹介したいと思います。
エル・クラシコ
Juan : ¡Esta noche tenemos el Clásico!
今夜エル・クラシコがあるよ！
Taro : ¿El Clásico? ¿Qué es eso? ¿Un concierto?
エル・クラシコ？何それ？コンサート？
Juan : No, no. Es el partido entre FC Barcelona y Real Madrid. Para nosotros, es el partido más importante en el mundo de fútbol.
ううん。FCバルセロナとレアル・マドリードの試合さ。僕たちにとって、サッカー界でいちばん大切な試合なんだ。
Real Madrid
レアル・マドリード
その歴史は古く、100年以上も前にさかのぼる1902年に創立されたチーム。
首都マドリードが本拠地で、エスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウがホームスタジオとなっています。
クリスティアーノ・ロナウドやペペ、セルヒオ・ラモスなど人気選手が活躍しています。
国内リーグで最多の32回、UEFAチャンピオンズカップで6回など、国内外で数々の優れた成績を収めてきた世界最大のクラブと言われています。
FC Barcelona
FCバルセロナ
レアル・マドリードと同じく古く1899年に創立されたチームです。本拠地はバルセロナで、カンプ・ノウをホームスタジオにしています。
リオネル・メッシやネイマール、ジェラール・ピケなど各国の有名選手が所属しています。
国内カップのコパ・デル・レイでは27回の最多優勝記録を持ち、UEFAチャンピオンズリーグで5回優勝を飾るなど、レアル・マドリードに勝るとも劣らない成績を残してきました。
El Clásico
エル・クラシコ
「伝統の一戦」とも訳されるこちらのことば。レアル・マドリードとFCバルセロナがスペイン・リーグで対決する試合のことを指しています。
スペインの二大人気チームが対決するというのですから、スペイン国内の熱狂ぶりは言うまでもありません。
この日は多くのバルで試合観戦が行われ、試合の動きに沸く人々の歓声が聞こえてきます。
【エル・クラシコの気になるお値段は…】
国内だけでなく世界からも熱い視線が注がれるエル・クラシコ。
気になるチケット価格の相場は、座席にもよりますが、およそ400ユーロ～2500ユーロと言われています。2015年4月現在のレートで換算すると、日本円にして5万～31万ほどになります。
お手軽な価格ではありませんが、試合前には世界中のサッカーファンがこぞって席を手に入れようとしています。
スペインサッカーの伝説級選手
¡Hola todos! みなさんこんにちは。今回もテーマは【サッカー】です。サッカー大国スペインは、これまでに数々の有名選手を生み出してきました。
今回は、スペイン・サッカー界の伝説の選手たちをピックアップ！みなさんのお気に入りの選手はいるでしょうか？
Juan : Se dice que Messi es un dios.
メッシは神様だって言われているんだ。
Taro : He oído a la gente decir “es una leyenda viva”.
「生ける伝説」って言われているのを聞いたことがあるよ。
Juan : A menudo se compara con Cristiano Ronaldo. Son los mejores jugadores hoy en día.
クリスティアーノ・ロナウドと比較されることが多いね。彼らは今日の最高の選手たちなんだ。
Lionel Messi
リオネル・メッシ
アルゼンチン代表、FCバルセロナ所属。チャンピオンズリーグで4回の得点王に輝き、FIFAバロンドール(世界年間最優秀選手賞)を過去5回受賞するなど、サッカー界を牽引する選手の一人です。
1987年にアルゼンチンに生まれ、幼少からサッカーに親しんでいたメッシですが、10歳の頃成長ホルモンの分泌異常が発見され、これを理由にサッカーチームへの所属が阻まれていました。
転機は、13歳の時に受けたFCバルセロナの入団テストでした。
監督にその才能が見抜かれ、家族揃ってのバルセロナへの移住を条件に、治療費を全額負担してもらえることになったのです。
その後、治療を続けながら選手として成長を遂げ、2004年に17歳でデビューし、数々の功績を残してきました。
Cristiano Ronaldo
クリスティアーノ・ロナウド
ポルトガル代表、レアル・マドリード所属。プレミアリーグやUEFAチャンピオンズリーグのシーズンなどで、数々の最多得点記録を更新し、世界最高の選手と評されることもあります。
1985年にポルトガルのマデイラ島に生まれ、サッカー好きの家族たちの影響で、6歳でサッカーを始めました。
当時は、試合に勝っても負けても涙する「泣き虫」というあだ名がつけられていたと言います。
その後ポルトガルのスポルティングにユースとして入団し、マンチェスター・ユナイテッドを経て、現在のレアル・マドリードで活躍するに至ります。
Andrés Iniesta
アンドレス・イニエスタ
スペイン代表、FCバルセロナ所属。スペインでは ”El Ilusionista(手品師)” や “El cerebro(頭脳)” の愛称で親しまれています。
FCバルセロナでは、その優れた洞察力を生かし主将としてチームを牽引しています。スペイン人最多の26タイトルを獲得するなど、高い評価を得ています。
Sergio Ramos
セルヒオ・ラモス
スペイン代表、レアル・マドリード所属。同チームにて主将を務める実力を備えています。
ディフェンダーとして活躍し、その高い得点能力も注目を集めています。また、甘いマスクから女性のファンも多いのだとか。
おわりに
いかがでしたか？スペイン・サッカー界の有名選手達でした。お気に入りの選手を見つけて、試合で応援してみてくださいね！
いかがでしたか？スペインのサッカー事情でした。スペインへ行ったら、是非バルでの試合観戦に参加してみてくださいね！本場の熱狂が味わえますよ。
