スペイン語でニュースに挑戦!

¡Hola todos! みなさんこんにちは。今回のテーマは「ニュース」です。

「スペイン語でニュースを読むなんて難 しそう」と思うかもしれませんが、簡単なものから始めて練習を積めばわかるようになります。

今回はスペイン語でのニュースの読む際のヒントをご紹介します。

スペイン語ニュースの読み方

Juan  : ¿Tú lees el periódico en español?

君はスペイン語で新聞を読む?

Taro  : Sí, cada día intento leer un artículo en español.

うん、毎日スペイン語で1つ記事を読むようにしているよ。

Pero como aún no tengo un buen nivel de español, busco artículos que tienen algo que ver con Japón.

でも、まだ僕のスペイン語のレベルがあまり高くないから、日本と関係のある記事を探しているんだ。

Me resulta más fácil leerlos.

それを読むほうがより簡単だからね。

Juan  : Eso es una buena idea.

いいアイデアだね。

インターネットを活用

なかなか手に入りにくい、スペイン語の新聞。

スペイン語の新聞を扱っている公共図書館もありますが、持ち出し禁止でじっくり読むことはできないし、わざわざ行くのも面倒…そんなときには、インターネットを活用しましょう。

今や、各新聞会社が独自のサイトを運営しインターネットでニュースを流すのは当たり前の時代。

タブレットやスマートフォンで気軽にニュースを読むことができますし、自分で紙にプリントアウトすることも可能です。

簡単なものからスタート

スペインのニュースサイトは難しい!?

スペイン語でニュースを読もう!と思って調べると、スペインの大手新聞社 ”EL PAÍS” や ”El MUNDO” などが検索で出てきます。

ページを開いてみると、いきなりスペイン国内の政治の問題ばかりで身構えてしまいます。

ニュース初心者には、いきなり現地のニュースにチャレンジするよりは少しずつステップを踏んでいく方法をおすすめします。

では、一体どんな方法がいいのでしょうか?以下に紹介していきます。

大切なのは背景知識

スペイン語でニュースを読む上で大切なファースト・ステップは、背景知識がある記事を選ぶことです。

音楽やスポーツなど、自分の興味があるものから始めていきましょう。

また、おすすめなのは日本のニュースをスペイン語で読むこと。背景知識がある上に、日本語の記事と照らし合わせられるので単語もわかりやすいです。

おすすめのウェブサイト

「日本のニュースをスペイン語で読む」とはいっても、日本にスペインのニュースがあまり届かないように、スペインにも日本のニュースは日々出てくるものではありません。

そこでおすすめなのが、「NHKワールド」のスペイン語版。

日本が発行しているものなので、ニュースのトピックは日本が中心のものが多く、「文化」や「音楽」などの読みやすいテーマもあります。

関連リンク: http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

おわりに

いかがでしたか?スペイン語のニュースを読む際のヒントでした。ぜひニュースにチャレンジしてみてください!

関連記事

  1. スペイン語で、好き・嫌い

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「買い物での会話」です。 スザン…

  2. スペイン語で天気の表現

    ¡Hola todos! みなさんこんにちは。前回に引き続き、今回も【スペイン語で表す天気】を勉強し…

  3. “tan”を使った色々な表現

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「tanを使った色々な表現」。料…

  4. hecho/hechaを使った表現

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「hecho(hecha)を使った表…

  5. スペイン語での様子の尋ね方

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「相手に様子をたずねる」色々な表現。…

  6. スペイン語の”動作の段階を表す動詞句”

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「動作の開始・持続・終結を表す動詞句…

  7. スペイン語の”忘れた”

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「“忘れた”の色々なパターン表現…

  8. 体調不良の色々な表現

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「体調不良の色々な表現」。ユリカ…

PAGE TOP