スペイン語で”hay~がある”の表現

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは色々な「~がある」という言い方です。

マリアとユリカはフリーマーケットを楽しんでいます。早速二人の会話を覗いてみましょう。

フリーマーケットに何がある?

María: Hay muchos puestos en el rastro, ¿verdad?

フリーマーケットって屋台がたくさんあるわよね。

Yurika: Sí. ¡Y cuánta gente! Nunca había visto tanta gente.

そうね。それに何てたくさんの人!こんなにたくさんの人、見たことがないわ。

María: ¿Es la primera vez que vienes al rastro? Siempre hay mucha gente.

フリーマーケットに来るのは初めて?いつもたくさん人がいるものよ。

Yurika: ¿Por cierto, hay algún sitio para comer? Tengo hambre.

ところで、どこか食事をする場所もある?私お腹がすいているの。

María: Por supuesto. Allí está el puesto que vende bocadillos.

もちろん。あそこにサンドイッチを売っている屋台があるわよ。

Yurika: ¡Qué bien! Aquí hay de todo.

いいわね!ここには何でもあるわ。

María: Bueno, primero vamos a desayunar.

それじゃあ、まずは朝ごはんを食べましょう。

Yurika: Sí, y luego a disfrutar del rastro tranquilamente. Tenemos mucho tiempo.

ええ、それからゆっくりフリーマーケットを楽しみましょう。時間はたっぷりあるわ。

shutterstock_179210660ワンポイント

hay~

~がある、いる

hayは不規則動詞haberの活用したもの。「hay~」で日本語の「ある、いる」にあたる「物や人の存在」を表現できます。

María: Hay un parque grande cerca de mi casa.

私の家の近くに大きな公園があるのよ。

Yurika: Lo conozco. Es muy bonito, pero hay muchos cuervos.

知ってるわ。とてもきれいな公園だけど、カラスがたくさんいるのよね。

por cierto

ところで

話題を変える時にとても便利な表現です。一言「por cierto」と添えて切りだすと、スムーズに新しい会話を切り出せます。

María: ¡Empiezan las vacaciones de verano! Voy a ir a la playa todos los días.

夏休みが始まったわ。毎日ビーチに行こうっと。

Yurika: Por cierto, ¿no tienes deberes para el verano? No los olvides.

ところで、夏休みの宿題は無いの?わすれちゃダメよ。

está~

~があります

hay~」が“不特定”な物や人の存在を表現するのに対し、定冠詞や所有代名詞が付いて“特定された”名詞の存在は、「estar」の活用形を使います。

María: El parque Hibiya está cerca de mi casa.

日比谷公園は私の家の近くにあるのよ。

Yurika: ¿Tu casa está en aquella zona? ¡Qué bien!

あなたの家はあの地区にあるの?いいわね!

tenemos mucho tiempo

私達は時間がたっぷりあります。

Tener(持ってる)の活用形を使って「時間があります」という意味になります。

tener hambre」も「空腹を持っている→お腹がすいている」という意味になります。

María: ¿Tomamos un café juntas? Todavía tenemos tiempo, ¿verdad?

一緒にコーヒーを飲まない?私達、まだ時間があるわよね?

Yurika: Lo siento, yo no tengo tiempo. Pronto saldrá el último bús.

ごめんなさい、私は時間が無いの。最終バスがもうすぐ出てしまうのよ。

つ・ぶ・や・き

色々な「ある、いる」を表す「hay~」「estar~」「tener~」をご紹介しました。どれも「no」をつければ否定文に、語尾をあげれば疑問文にすることが出来ます。

とても簡単!便利!これでサバイバルは完璧ですね。自信を持って、どんどん声に出して使ってみましょう!

関連記事

  1. (お大事に)使える!スペイン語のフレーズ

    スペイン語ネイティブとの会話、”Estoy resfriado (風邪を引いちゃった)”と言われたら…

  2. 体調不良の色々な表現

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「体調不良の色々な表現」。ユリカ…

  3. スペイン語の”色”

    「腹が黒い」、「白い目で見られる」、「赤の他人」…日本語には、「色」を使用した表現がありますね。…

  4. スペイン語のアスペクト

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「スペイン語のアスペクト」。アパ…

  5. mal/悪の使い方

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「mal(悪)の使い方」。一週間…

  6. me da~「私は~が怖い」スペイン語の意味

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「me da~(私に~を与える)」を…

  7. スペイン語の感嘆文

    ¡Hola todos! みなさんこんにちは。今回のテーマは【感嘆文】、感動や驚きなどの気持ちを表現…

  8. スペイン語の口語表現①

    ¡Hola todos! みなさんこんにちは。今回のテーマは【口語表現】です。教室や教科書ではあ…

PAGE TOP