スペイン語講座

左右上下、位置を表すスペイン語

今回は、位置や場所を示すスペイン語フレーズをまとめてみました。物や人、建物などがどこにあるのか、前置詞を使って言い表していきます。

ではさっそく、日常のとあるシーンの会話から見ていきましょう。

どこにある?

ポストはどこ?

Transeúnte:Perdone, ¿hay algún buzón cerca de aquí?

通行人: すみません、この辺りにポストがありますか?

Sergio:Sí, hay uno en la calle Lista, delante del estanco.

ああ、リスタ通りの売店の前にありますよ。

Transeúnte:¿La calle Lista?

リスタ通り?

Sergio:Gire a la derecha en ese semáforo, y después tome la segunda calle a la izquierda. Esa es la calle Lista.

そこの信号を右に曲がって2番目の通りを左に曲がるとリスタ通りです。

Si sigue unos 50 metros, hay una panadería a la derecha. Al lado hay un estancó.

その通りを50mほど歩くと右手にパン屋があって、その横に売店があります。

Y delante del estánco hay un buzón.

ポストはそこにありますよ。

Transeúnte:Muchas gracias.

ありがとうございます。

Sergio:De nada.

どういたしまして。

リモコンはどこ?

Sofía:¿Sabes dónde está el mando a distancia de la televisión?

テレビのリモコン知らない?

Martín:Si no está delante de la tele, estará por el sofá.

テレビの前にないなら、ソファの辺りにない?

Sofía:Ya lo he buscado, pero no está.

探したけど、ないの。

Martín:¿Has mirado debajo del sofá y detrás del mueble de la televisión?

ソファの下は?テレビ台の裏とか。

Sofía:Tampoco está.

そこにもないの。

Martín:¿Y en la estantería o dentro del cajón?

本棚のところは?引き出しの中とか?

Sofía:Voy a mirar… Tampoco está.

見てみるね…。えっと、ここにもない。

Martín: ¡Qué raro! Ayer estaba por aquí seguro. ¿No te lo has llevado a otra habitación?

おかしいなぁ。昨日の夜はこの辺りにあったのに。どこか別の部屋に持っていったんじゃない?

Sofía:¡Ah! ¡Lo he encontrado!

あっ、あった!

Martín:¿Dónde?

どこに?

Sofía:Estaba en mi bolso. ¿Por qué estaría aquí?

私のバッグの中。なんでこんなところにあるんだろう?

Martín:¡Ja, ja! A lo mejor anoche estabas tan cansada que lo confundiste con tu móvil.

はは(笑)、携帯と間違えたんじゃない?疲れすぎてるのかもよ。

Sofía:¡Buff! ¡Perdón!

ああ、ごめんなさい。

ここに注目!

会話のなかで赤字で記したところが、人や物の位置を表す前置詞です。動詞は「estar」か「haber」が使われていますね。

どこに位置しているのか?という所在を表す場合には「estar」。

どこにあるのか?という存在を表す場合は「haber」(現在形は単数でも複数でも「hay」です)。

ちょっとややこしいですが、既にそのものがあることは知っていて位置を具体的に示す時が「estar」、そのものが存在しているかどうかがまだわからない時は「haber」になります。

例えば、「¿Aquí hay baño?」(ここにトイレはありますか?)、「¿Dónde está el baño?」(どこにトイレはありますか?)というふうに使い分けます。

位置を示す表現

  • 〜の上に:encima de 〜
  • 〜の下に:debajo de 〜
  • 〜の前に:delante de 〜
  • 〜の正面に:enfrente de 〜
  • 〜の後ろに:detrás de 〜
  • 〜の右に:a la derecha de 〜
  • 〜の左に:a la izquierda de 〜
  • 〜の横に:al lado de 〜
  • 〜の中に:dentro de 〜 / en 〜
  • 〜の外に:fuera de 〜
  • 〜の間に:entre 〜 y 〜
  • 〜の近くに:cerca de 〜
  • 〜から離れた場所に:lejos de 〜
  • 〜の周りに:alrededor de 〜
  • 〜に沿って:a lo largo de 〜

まとめ

ほかにも位置を表す言い方がありますが、まずは上記のフレーズを覚えておきましょう。

「右 ~ 左」「前 ~ 後ろ」「近く ~ 遠く」と、対比で覚えていくと記憶に残りやすいですよ。

今あなたの周りには何があるのか、さっそく文章を作って練習してみてください。

今回のスペイン語での表現は、覚えられましたか?(スペイン語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみるとしっかり覚えられますよ。

「発音記号を見てもよくわからない。」「独学でスペイン語の発音に自信が持てない」という方におすすめなのがネイティブとのマンツーマンレッスン。正しい発音を学ぶことができますし、自分に必要な内容だけを何度でもしっかり学ぶ事ができるのです。

ただ、マンツーマンだと気になるのが価格。そこでおすすめなのがスペイン語教室エスパ。教室よりも低価格で、自宅近くなど好きな場所でマンツーマンレッスンを受けることができます。お気に入りの先生が見つかるまで無料でお試しできますので、まずは無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか。

気になる先生を探して無料体験レッスンを受ける

実際にレッスンを受けた生徒さんの感想をみる

おすすめスペイン語レッスン

最近のスペイン語レッスン

PAGE TOP