輸出入に関するスペイン語

  1. スペイン語単語・活用

私たちが住んでいる世界は物の流通によって支えられれているといっても過言ではありません。世界の反対側で作られているものを手に入れるのも難しいことではありません。

今回は輸出入に関する知っておくと便利なスペイン語を見てみましょう。

会話

Karen: Se ve muy bonito el cultivo de brócoli. ¿A dónde los lleva tanto? ¿A la capital?

ブロッコリー畑本当にきれいね。収穫したらどこに運ぶの?首都?

Faby: Si. En general, selecciona solo los buenos y se los lleva a la capital. Luego los exportan a los Estados Unidos.

そうよ。まずはここで品質をチェックして検査を通ったものは首都に運ばれるの。その後はアメリカに輸出されるの。

Karen: Y ¿los que no califican? ¿Qué pasa con ellos?

検査を落ちたものはどうするの?

Faby: A veces se venden en menor precio en los mercados pero casi la mayoría se los tirran a la basura.

市場で安くで売ったりしてるけど、ほとんどはゴミに捨てられるみたい。

Karen: Es gran desperidicio, ¿verdad? Hay muchas personas que necesitan comida y por otro lado tierrandolo.

食品ロスもったいないわね。食べ物がなくて苦しんでいる人もいればその一方で捨ててるなんて。

Faby: Asi pasa en el mundo.

世界はそういうものよね。

Yo voy a la fábrica donde hace selección y les digo que me venda cosas que fueron descalificadas, resulta que me regalan.

私は時々選別している工場に行って検査落ちのものを売ってほしいって言うんだけど、結局ただでくれるのよ。

Son de buena calidad y muy frescos.

まだまだ新鮮でとっても美味しいの。

Karen: Buena idea.

いいわね。

輸入・輸出に関するスペイン語

  • exportar 輸出する
  • importar 輸入する
  • comercio 貿易
  • doméstico 国内の

Estos aguacates son importados de México.

このアボガドはメキシコからの輸入品です。

Estos productos serán exportaods a los países de Asia. 

この製品はアジア諸国に輸出されます。

おわりに

何を買うにしてもどこからきているか流通のルートを確かめたいものですよね。

今回学んだ言葉を覚えて、輸入品か国内産かをラベルを見て確認できるようにしましょう。

無料体験実施中!スペイン語なら、マンツーマンレッスン

教科書を使って基礎から文法、検定対策などもOK。ベテラン講師だから完全初心者の人も安心。私達と一生使える完全なスペイン語を身につけませんか。

まずは、講師検索(無料)

関連記事(スペイン語勉強)

ESPAスペイン語教室de勉強

スペイン語の”lo”

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「loの使い方」。マリアとユリカは、春を楽しんでいるようです。早速二人の会話を覗いてみましょう。 …

365日毎週届く無料のスペイン語メルマガ
開く(購読無料)