後ろに続く単語によって「1」の形が変わったり、百の位が男性形・女性形に変化したり、日本語の「万・億・兆」とは全く異なる桁の区切り方が存在したりと、スペイン語の数字には特有の論理とルールが張り巡らされています。英語の「billion」とスペイン語の「billón」が指し示す桁が違うなど、知識がないと思わぬ誤解を生むトラップも潜んでいます。

この記事では、数字の丸暗記にとどまらず、「なぜ形が変わるのか」「ネイティブスピーカーは頭の中でどう桁を処理しているのか」という背景の仕組みまで深く掘り下げていきます。文法的な背景を理解することで、暗記の負担は劇的に減り、とっさの会話でも正確な数字を口に出せるようになります。

実践的なネイティブの発音感覚や、会話でのリアルなやり取りを体系的に身につけたい方は、スペイン語教室を活用して対人でのアウトプットを重ねるのも非常に有効な手段です。基礎知識をインプットした上でプロのフィードバックを受ければ、学習の定着率は飛躍的に向上します。

まずは、すべての基礎となる「基数」と「序数」の決定的な役割の違いから、丁寧に紐解いていきましょう。

最初に押さえたいスペイン語数字の仕組みと「基数・序数」の違い

スペイン語の数字をマスターする上で最も重要な前提は、数字が果たす「役割」によって単語そのものを使い分ける必要があるということです。具体的には、物の数や量を表す「基数（números cardinales）」と、並び順や位置を示す「序数（números ordinales）」の2つが軸となります。

uno（1）、dos（2）、tres（3）といった、私たちが最初に覚える一般的な数字は基数に分類されます。これらは、目の前にあるリンゴの数や、財布に入っている金額など、純粋なボリュームを伝えるための言葉です。

一方で、primero（第1の、1番目の）、segundo（第2の、2番目の）といった言葉は序数と呼ばれ、競争の順位、建物の階層、章立てなど「全体の中のどこに位置しているか」を示すために機能します。

このように数量を言う場合は「tres（3）」を使いますが、これが「3番目の本」という順序の意味合いに変わると、用いるべき単語が根本から変化します。

さらに、同じ「3」でも、ページ番号や部屋番号、バスの路線番号のように「特定のものを識別するためのラベル」として機能する場合は、序数ではなく基数が使われます。「ページ3」は「3つ目のページ」とも解釈できそうですが、スペイン語では記号的な識別番号として扱うのが自然です。

日本語では「3冊」「3番目」「3ページ」といずれの場合も「サン」という音を使い回すことができます。しかしスペイン語では、文法的な役割を明確に切り分ける構造になっているのです。では、すべての基礎となる基数は、具体的にどのような綴りと発音を持っているのでしょうか？

0から29まで：丸暗記が必須の基本形と綴りの例外

大きな桁の数字を自由に操れるようになるための第一関門は、0から29までの基数を完璧に覚えることです。スペイン語の数字は30以降になると「十の位 ＋ y ＋ 一の位」という分かりやすいブロック組み立て方式に入りますが、29までは変則的な綴りや独自の単語が連続します。

まずは最も基本となる0から15までの形を確認しましょう。ここは論理よりも反復練習による暗記が求められる領域です。

15までは独立した単語ですが、16からは「10と6」「20と1」のように要素が組み合わさる概念が入ってきます。しかし、現代の標準的なスペイン語ではこれらをバラバラに書かず、1つの単語としてくっつけて綴るという絶対のルールが存在します。

たとえば16は「diez（10） y（と） seis（6）」という成り立ちですが、綴る際はzがcに変化し、yがiに変わり、「dieciséis」と完全に融合します。同じように、21から29までも「veinte y uno」が融合して一つの単語になります。

これで基本的な数字の読み書きは整いました。次に、スペイン語学習者の多くが最初の壁として直面する、「1（uno）」が引き起こす厄介な変化のルールを解説していきましょう。

「1」が変化する？uno・un・unaの正しい使い分けと性一致

スペイン語において数字の「1」は、まるでカメレオンのように後ろに続く言葉に合わせて姿を変える特殊な存在です。基本形は「uno」ですが、実際の会話の中で「uno」のまま発音されるケースは意外と限られています。

この変化の根本にあるのは「名詞の性（男性名詞か女性名詞か）」というスペイン語特有のルールです。それぞれの変化パターンを、具体的なシチュエーションと合わせて確認していきましょう。

上記のように、後ろに名詞を伴わず単独で使う場合は基本形の「uno」を用います。しかし、ここからが本番です。もし後ろに「libro（本）」や「euro（ユーロ）」などの男性名詞が直接続くと、最後の-oが削れ落ちて「un」となります。これを文法用語で「語尾消失」と呼びます。

さらに注意が必要なのは、このルールが「21」「31」「101」など、末尾が1で終わる複合的な数字すべてに適用される点です。例えば、21人の学生（estudiantes：男性名詞扱い）と言う場合は「veintiún estudiantes」となりますし、101冊の本なら「ciento un libros」となります。後ろに続く名詞が男性であれば、どれほど前の数字が大きくても、直前のパーツは「un」へと姿を変えるのです。

一方で、数える対象が「casa（家）」や「persona（人）」などの女性名詞である場合、「uno」は女性形の「una」に変化します。

ただし、一つだけ例外的な発音ルールが存在します。「águila（ワシ）」や「arma（武器）」のように、「強く発音される a」から始まる女性名詞の場合、直前に「una」を置くと母音の「a」が連続してしまい、発音が詰まってしまいます。そのため、発音の滑らかさを優先して、女性名詞であっても直前には「un」を用いるのが標準とされています（例：un águila）。

では、このような1の語尾変化を理解した上で、いよいよ30以降の大きな数字の組み立て方に進んでいきましょう。

30から99まで：接続詞「y」が入る場所の厳格なルール

29までは単語が融合して一つの綴りになっていましたが、30（treinta）という大台に乗ると、そこから先は「十の位」と「一の位」を別々の単語として書き、その間に接続詞の「y（イ：〜と）」を挟むという明確なブロック構造に変わります。

まずは各十の位のベースとなる単語を確認しましょう。末尾がすべて「-enta」で終わるというリズムに気づけば、覚えるのはそれほど難しくありません（30だけは例外的に-inta）。

• 30：treinta（トレインタ）
• 40：cuarenta（クアレンタ）
• 50：cincuenta（シンクエンタ）
• 60：sesenta（セセンタ）
• 70：setenta（セテンタ）
• 80：ochenta（オチェンタ）
• 90：noventa（ノベンタ）

例えば31を表現したい場合は、30（treinta）と、と（y）、1（uno）を組み合わせて、「treinta y uno」と3語で構成します。同じ理屈で、42は「cuarenta y dos」、99は「noventa y nueve」となります。

ここで、英語話者や他の言語を学んだ人が陥りやすい強烈な罠が存在します。それは、100以上の数字になった際、無意識に「y」を余分に挿入してしまうというミスです。

この「y」のルールをしっかりと脳に刻み付けた上で、次は100という大きな節目における「cien」と「ciento」の使い分けの基準を見てみましょう。

100の壁：cienとcientoを分ける明確な基準

100を表すスペイン語には「cien」と「ciento」という二つの顔があります。この二つは気分で使い分けるものではなく、後ろに何が続くかによって機械的に決定される確固たる基準が存在します。

結論から言うと、その数字が「ちょうど100」で完結していれば「cien」になります。後ろに数える対象となる名詞が続いても関係ありません。100ユーロなら「cien euros」、100人なら「cien personas」です。また、cienは名詞の性別によって語尾変化を起こさないため、男性名詞の前でも女性名詞の前でも常にcienのままです。

一方で、101から199までの間、つまり100の後ろにさらに端数の数字が続く場合は、形が膨らんで「ciento」に変わります。101は「ciento uno」、125は「ciento veinticinco」です。

ここで、先ほど学んだ「unoの性一致ルール」が複合的に絡んできます。たとえば「101人の女性」と言いたい場合、100の後ろに数字が続くのでcientoになり、かつ最後の1は女性名詞（mujeres）にかかるのでunaに変化するため、正解は「ciento una mujeres」となります。

日常会話でよく使われる「100パーセント」という表現は、上記のように「cien por ciento」が広く標準として定着しています。地域によっては「ciento por ciento」や、スペイン本国などでは「cien por cien」と言われることもありますが、基本はcien por cientoで通じます。

では、200や300といった更に大きな百の位に突入すると、どのようなルールが待ち受けているのでしょうか。

200から900まで：百の位でも起こる「名詞の性一致」

100（cien）は名詞の性別によって変化しないとお伝えしましたが、200から900までの百の位になると話は別です。これらは「doscientos（2つの百）」「trescientos（3つの百）」のように複数形の形をとっており、直後に続く名詞の性別が女性であれば、語尾が-osから-asへと完全に女性形に変化します。

また、数字の組み立て方自体にもトラップがあります。200は「dos（2）+ cientos（百）」でdoscientos、300も「trescientos」と素直な足し算になりますが、500、700、900の3つはベースとなる数字の綴りが崩れる不規則変化を起こします。

• 200：doscientos / doscientas
• 300：trescientos / trescientas
• 400：cuatrocientos / cuatrocientas
• 500：quinientos / quinientas（※cincocientosではない）
• 600：seiscientos / seiscientas
• 700：setecientos / setecientas（※sietecientosではない）
• 800：ochocientos / ochocientas
• 900：novecientos / novecientas（※nuevecientosではない）

この性一致ルールの強力なところは、間に別の要素である「mil（千）」が挟まったとしても、その効力を失わないという点です。例えば「20万人の人々」と言いたい場合、20万は「200（doscientos）× 1000（mil）」と考えますが、最終的に数える対象が女性名詞のpersonasであるため、百の位は遠く離れていても女性形になり「doscientas mil personas」となります。mil自体には性別がないため、前後の言葉を透明に透過して性一致を成立させるのです。

桁が大きくなればなるほど、こういったパズル的な要素が増えていきます。次に、私たちが最も苦労する「千から億」に至る桁区切りの概念のズレを解消しましょう。

milから億・兆まで：日本語と異なる「3桁区切り」の思考法

日本人学習者が会話の中で大きな数字を口にする際、高確率でフリーズしてしまう原因があります。それは、日本語が「万」「億」「兆」とゼロ4つ（4桁）ごとに新しい単位を用意しているのに対し、スペイン語を含む欧米言語はコンマを打つ位置と同じ「3桁ごと」に単位が変わるという構造的なズレがあるからです。

このズレを乗り越えるには、「万」という日本語の概念を一度捨て、すべてを「千（mil）」の掛け算として処理する脳内回路を作る必要があります。

• 1,000：mil（※un milとは言わない）
• 10,000：diez mil（10個の千）
• 100,000：cien mil（100個の千）
• 1,000,000：un millón（100万という新しい単位）
• 10,000,000：diez millones（10個の100万＝1000万）
• 100,000,000：cien millones（100個の100万＝1億）

例えば「25万」と言いたいとき、日本語の感覚で25と万に分けるのは不可能です。スペイン語ではコンマの位置で区切って「250,000」と考え、「250（doscientos cincuenta）」と「千（mil）」を組み合わせて「doscientos cincuenta mil」と発話するのです。

桁が100万（millón）に到達した際、文法上の極めて重要な注意点があります。millónは数字というよりも一つの「男性名詞」として機能するため、複数になれば「millones」と複数形に変化します。そして、millónの直後に数える対象の名詞を置く場合は、必ず前置詞の「de」を挟む必要があります。例えば「100万ユーロ」は「un millón de euros」となります。

ただし、120万人（un millón doscientas mil personas）のように、millónの後ろに千の位など別の細かい数字が続く場合は、そこで数字のブロックが途切れていないため「de」を入れる必要はありません。

これで、ゼロから兆に至るまでの「基数（ボリュームを表す数字）」の全貌が明らかになりました。ここからは視点を切り替え、順番や位置を表す「序数」の世界へと足を踏み入れていきましょう。

序数（1番目、2番目）の基本形と名詞の前に置くときの変化

順位や階層を表す「序数」は、数字というよりも「形容詞」の一種だと考えた方が理解が早まります。「白い（blanco）」や「大きい（grande）」といった形容詞が名詞の性別や単数・複数に合わせて変化するのと同じように、序数も名詞に寄り添って姿を変えます。

まずは日常会話で頻出する、1番目から10番目までの基本形を頭に入れましょう。

• 1番目：primero / primera
• 2番目：segundo / segunda
• 3番目：tercero / tercera
• 4番目：cuarto / cuarta
• 5番目：quinto / quinta
• 6番目：sexto / sexta
• 7番目：séptimo / séptima
• 8番目：octavo / octava
• 9番目：noveno / novena
• 10番目：décimo / décima

たとえば「初めて（第1の回）」と言う場合、回（vez）が女性名詞なので「la primera vez」となります。「2度目の機会たち」と複数形になれば、「las segundas oportunidades」と序数側にも-sが付きます。

ここで、基数のunoの時と同じような「語尾消失」のルールが発動します。1番目（primero）と3番目（tercero）という二つの序数に限り、男性単数名詞の直前に置かれた際に最後の-oが脱落し、「primer」「tercer」となります。

ちなみに、11番目（undécimo）や20番目（vigésimo）といった高い序数も存在しますが、スペイン語圏の日常会話では11以上になるとフォーマルすぎて堅苦しい印象を与えます。そのため、道案内で「11階に行ってください」と言うような場合は、序数を使わずに基数を用いて「el piso once（11という番号の階）」と代用するのが一般的です。

建物の階数といえば、日本とスペイン語圏とでは数え方の文化的な違いがあることをご存知でしょうか。次に、日常生活の中で数字が実際にどう使われるのか、具体的なケーススタディを見ていきましょう。

西暦、日付、時刻、年齢、金額：日常生活での数字実践

文法的な知識を頭に入れただけでは、とっさのシチュエーションで言葉は出てきません。ここでは、旅行や留学、仕事の中で必ず直面する「リアルな数字の使われ方」を場面別に見ていきましょう。

まずは「西暦」と「日付」です。英語では1998年を「nineteen ninety-eight」と2桁ずつに割って読むのが普通ですが、スペイン語では分割せずにそのまま「1998」という大きな数字として読み上げます。

日付の書き方は「日 ＋ de ＋ 月 ＋ de ＋ 年」の順です。例えば2025年4月15日であれば「el 15 de abril de 2025（el quince de abril de dos mil veinticinco）」となります。月の初日（1日）に限っては、基数のunoではなく序数のprimeroを使って「el primero de mayo（5月1日）」と言う習慣も広く根付いています。

続いて「時刻」です。時刻表現で気を付けるべきは、ベースに「hora（時間・女性名詞）」が隠れているという点です。そのため、1時の時だけは単数形で「Es la una」となり、2時以降は複数形となって「Son las dos」「Son las tres y diez（3時10分）」と動詞ごと変化します。1時は決して「el uno」にはなりません。

また、「年齢」を言う場合は、英語のbe動詞にあたるserではなく、「持つ」を意味するtenerを使います。年（años）が男性名詞の複数形であるため、末尾が1で終わる年齢は「un」に語尾消失します。

このように、数字は日常生活のあらゆる場面で顔を出します。最後に、ネイティブスピーカーとの会話で私たちが最も陥りやすい「リスニングの罠」を整理しておきましょう。

音声で聞き間違えやすい数字のペアと実践的な復習

実際の会話スピードの中で数字を聞き取ろうとすると、カタカナのルビだけを頼りにしていると必ずつまずく「音の壁」が存在します。特に間違いが多発するのは、十の位と十代の数字のペアです。

代表的なのが「trece（13）」と「treinta（30）」の混同です。どちらも「トレ」で始まりますが、treintaにはeiという二重母音の響きがあり、後半に強い-taが続きます。「quince（15）」と「cincuenta（50）」も同様で、冒頭の音だけを拾って判断しようとすると、金額や時間の聞き取りで致命的なミスを引き起こします。中央の摩擦音に違いがある「sesenta（60）」と「setenta（70）」も要注意ペアです。

もし電話番号や大事な金額を聞き取れなかった場合は、知ったかぶりをせずに必ず聞き返す勇気を持ちましょう。

スペイン語の数字は、unoの性一致、cienとcientoの境界、百の位の変化、そして独特の桁区切りなど、ルールが重層的に絡み合っています。しかし、その根底にあるのは「後ろに続く名詞を美しく修飾する」という言語としての論理性です。この仕組みを理解し、声に出して反復することで、単なる記号だった数字が、血の通った「言葉」として口から自然に飛び出すようになるはずです。

スペイン語の数字を深く理解する教室に関するよくある質問（FAQ）

まとめ：まずはスペイン語の数字を深く理解する教室で無料体験レッスンを受けよう

スペイン語の数字を深く理解するエリアには、駅近で通いやすく、初心者からビジネス上級者まで目的に応じた多彩なスクールが揃っています。まずは気になる教室の無料体験レッスンやカウンセリングに参加し、教室の雰囲気や講師との相性を体感してみましょう！

スペイン語で数字を使った表現を学ぼう：日常生活で役立つフレーズと単語

スペイン語で時間、お金、身長、重さ、年齢、電話番号、頻度など、日常生活で頻繁に使用される数字に関連する表現を学ぶ内容となっています。それ…

スペイン語教室ESPA

 

https://es.7match.biz/ala/4891/

スペイン語で「計算」に関連する表現やフレーズを学ぶ内容となっています。

「céntimo」（セント）、「igual」（等しい）、「instantáneo」（瞬間の）、「Económico/a」（経済的な）など、計算や価格に関連する表現やイディオムを解説しています。

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション！今回のテーマは「スペイン語で計算しよう」。

買い物上手なマリアとユリカは、慎重に品定めをしています。早速二人の会話を覗いてみましょう。

スペイン語で計算

会話

María: Esta sal es más barata que aquella. Una bolsa cuesta sólo 80 céntimos.

この塩はあっちよりも安いわよ。一袋たったの80セント。

Yurika: Pero tiene sólo 80 gramos. 80 céntimos entre 80 gramos igual a… 1 céntimo por gramo.

でも80グラムしか入っていないわ。80÷80＝1だから、1グラムあたり1セント。

María: Aquella bolsa de 150 gramos cuesta 1 euro. Es más económica.

あっちは150グラム入って1ユーロだわ。あっちの方がお買い得ね。

Yurika: Exacto. Ahora, ¿qué bote de café instantáneo compramos?

その通り。さて、インスタントコーヒーはどれを買いましょうか？

María: Todos los botes llevan 200 gramos. Ésta cuesta 5 euros y aquél sólo 2 euros.

どのボトルも200グラム入りね。これは5ユーロ、あっちはたったの2ユーロよ。

Yurika: 5 menos 2 igual a 3. Elegimos aquél y ahorramos 3 euros.

5－2＝3．あっちを選んで3ユーロ得しましょうよ。

María: Siendo tan barato, ¿por qué no compramos 2 botes? 2 por 2 igual a 4. Todavía más barato que este bote.

こんなに安いなら2瓶買わない？2×2＝4。このボトル1瓶よりもまだ安いのよ。

Yurika: Vale. La compra total de hoy será 2 más 2 más 1 igual a 5 euros.

オーケー。今日の買い物は合計で、2＋2＋1＝5ユーロね。

ワンポイント

céntimo

100分の1、センティモ（セント）

通貨単位で、100センティモが1ユーロにあたります。価格表示は、たとえば「1ユーロ50センティモ」であれば「1.5€」と、小数点が使われます。

María: Se me olvidó traerme el monedero. No tengo un céntimo.

お財布を忘れちゃった。一文無しだわ。

Yurika: Hoy te invito yo. Acabo de sacar dinero del banco.

今日は私がおごるわよ。銀行でお金をおろしてきたところなの。

igual

同じ、等しい、平等な

計算で「イコール」にあたるものが、こちらの「igual」。形容詞・副詞・名詞として、熟語や慣用表現で頻出します。

María: Por allí va un perro muy pequeño, nunca he visto cosa igual.

あそこにあんなに小さい犬が走っているわ。あんなもの見たことが無い。

Yurika: Su tamaño será más o menos igual al de un ratón. ¿De dónde vendrá? Bueno, me da igual.

サイズはネズミとほとんど同じね。どこから来たのかしら？まあ、どうでもいいわ。

instantáneo

瞬間の、即席の

「instante（瞬間）」という名詞から派生した形容詞です。

「por un instante（一瞬で）」「cada instante（どの瞬間にも＝絶え間なく）」などの熟語も豊富です。

María: A ti se te da muy bien calcular. Siempre calculas los precios mentalmente.

あなたは計算が得意ね。いつも一瞬で値段を計算しているわよ。

Yurika: Esos cálculos de precios no son complicados… los niños también pueden hacerlo.

値段の計算なんて難しくないわよ。子供だってできるわ。

Económico/a

経済的な、安上がりな

「安くてお買い得」という意味でよく使われる単語です。

「値段は高くても長持ちするので実利性がある」という意味で「rentable」という単語もあります。

María: Elegir productos económicos no está mal, pero a veces no duran mucho.

安いものを選ぶのもいいけれど、時々あまり長持ちしないのよね。

Yurika: Aunque sean un poco más caros, los productos que duran más acaban siendo más rentables.

少し高くても長持ちするものを買った方が、結局得をするわよ。

つ・ぶ・や・き

小学生が勉強する「＋－×÷」。スペイン語でのご紹介でした。

スペイン語の数字に慣れてきたら、計算の時に式をスペイン語で唱えてみましょう。「ユーロ」と「センティモ」の混ざった計算は、慣れるまで少し大変…

旅行には是非「calculador（計算機）」も持参しましょう！

スペイン語口語でよく使われる慣用句とその使い方

¡Hola todos! みなさんこんにちは。今回のテーマは【口語の慣用句】です。口語表現はなかなか習う機会がありませんが、実際のネイティブの会話では…

スペイン語教室ESPA

 

https://es.7match.biz/ala/3470/

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション！今回のテーマは「ratoとtiempoの用法」。

マドリード生活に慣れきたユリカ。語学学校の新入生に頼りにされているようです。早速二人の会話を覗いてみましょう。

ちょっと前に…　”rato”と”tiempo”

María: Hace un rato te ha llamado una chica que se llama Eva.

ちょっと前に、エヴァっていう女の子から電話があったわよ。

Yurika: Yo conozco a tres chicas que se llaman Eva… ¿Cuál de ellas será?

エヴァって3人知り合いに居るけれど…だれかしら？

María: Decía que quería darte las gracias por el buen rato que pasó ayer en la barbacoa.

昨日バーベキューであなたと一緒に楽しく過ごして、そのお礼が言いたいって言っていたわ。

Yurika: Ah, ya me acuerdo, la francesa de la escuela. Charlamos un rato durante la comida.

あ、わかった。学校のあのフランス人ね。食べながらちょっとしゃべったのよ。

María: Llámale cuando tengas un rato libre. Parecía que ella quería decirte algo más.

時間のある時に電話しなさいよ。何か他にも、話したいことがあったみたいだったわよ。

Yurika: Dentro de poco tiempo le llamaré. Creo que quiere preguntarme sobre el horario del próximo semestre.

少ししたらかけるわ。来学期の時間割が知りたいんだと思う。

María: Todavía estáis de vacaciones. El tiempo no pasa tan rápido.

まだ夏休みでしょう。そんなにすぐに時間は過ぎないわよ。

Yurika: Ella es nueva en la escuela, así que quiere saber el horario con tiempo.

彼女は学校に来たばかりなのよ。前もって時間割を知っておきたいんだわ。

ワンポイント

a tiempo

いいタイミングで

「tiempo」に不定冠詞がなければ「良いタイミングで」という意味。不定冠詞を付けて「a un tiempo」となると「同時に」という意味です。

María: Hoy es día de cobro. Y al mismo tiempo es día de pago del alquiler.

今日は給料日。そして同時に、家賃の支払い日よ。

Yurika: Menos mal que el sueldo llega a tiempo.

いいタイミングでお給料が入って、助かるわね。

pasar el rato

暇をつぶす

「ちょっとの時間を過ごす」という意味ですが、時間を持てあまして暇つぶしをするという感覚が強いです。「pasar el tiempo」も同じ意味です。

María: He terminado todas las tareas de hoy. Voy a pasar el rato mirando la televisión.

今日の仕事が終わったわ。ちょっとテレビを観て過ごそうっと。

Yurika: Yo haré los pasatiempos de esta revista.

私はこの雑誌のクロスワードをやるわ。

al poco rato

少しあとで

「rato」を「tiempo」に置き換えて「al poco tiempo」でも同じ意味。「ちょっとの時間のうちに」、つまり「少ししたら」という時間表現です。

María: Dentro de un rato empieza una película en la televisión.

もうちょっとしたら、テレビで映画が始まるわよ。

Yurika: Vamos a preparar palomitas y bebidas.

ポップコーンと飲み物を用意しましょうよ。

con tiempo

前もって

「時間に余裕をもって」何かを用意する時に使います。定冠詞を入れた「con el tiempo」は「時が経つにつれて」と、意味が変わります。

María: Mañana hay que ir a la nueva oficina por primera vez. Voy a salir de casa con tiempo.

明日は新しいオフィスに初めて出勤なの。早めに家を出るわね。

Yurika: Así llegarás a tiempo aunque te pierdas en el camino. Con el tiempo ya te acostumbrarás.

そうすれば迷っても遅刻しないものね。時間が経てば慣れるわよ。

つ・ぶ・や・き

「rato」も「tiempo」も、ちょっとした時間の間を表現します。和訳すると同じ意味になってしまう語は、使い分けに要注意ですね。

例文中の「pasatiempos」は、雑誌などに載っているクロスワードなどのクイズのこと。「pasar el tiempo（時間を過ごす）」が語源です。

スペイン語の関係副詞をマスターしよう！

スペイン語の関係副詞について詳しく解説しています。関係副詞は、場所、様態、数量を表すために使用されます。具体的な会話例を通じて、これらの…

スペイン語教室ESPA

 

https://es.7match.biz/ala/60/

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション！

今回のテーマは「過去未来形の用法」。マリアは中古車購入を検討中のようです。

中古車を分割で？

María: Debería ahorrar más… O podría comprarlo pagando en cuotas…

もっと貯金をしておくべきだったのに…それとも分割払いで買おうかしら…

Yurika: ¿De qué estás hablando? ¿Hay algo caro que quieras comprar?

何の話をしているの？何か高い物を買いたいんでしょう？

María: Un compañero del trabajo me dijo que vendería su coche por 5.000 euros.

仕事の同僚が、中古の車を5000€で売るつもりだって言っていたのよ。

Yurika: Yo diría que 5.000 euros es demasiado caro para un coche de segunda mano.

私に言わせれば、中古車で5000€は高すぎるわね。

María: ¿Tú crees? Pero es un coche que casi no ha sido usado, además es de Japón.

そう思う？でもほとんど使っていなくて、しかも日本製なのよ。

Yurika: Yo, en tu lugar, no lo compraría. Es que ya tienes un buen coche.

私があなたの立場なら、その車は買わないわ。だってもう、あんなにいい車を持っているじゃない。

María: Bueno, pero me gustaría conducir un coche japonés.

まあね。でも日本車が運転したいな…

Yurika: De todas maneras, si no tienes dinero, es como hacer castillos en el aire.

とにかく、資本が無いなら、絵に描いた餅ってわけよ。

過去未来の用法

過去から見た未来

現時点での“過去か未来か”にかかわらず、話題となっている状況下で未来として話されていた内容について「過去未来」を使います。文字通り「過去にとっての未来」です。

María: Anoche me dijiste que hoy haríamos una gran limpieza. Vamos a empezar.

昨夜、今日大掃除をやりましょうって言ったわよね。初めましょうよ。

Yurika: Lo siento, hoy no puedo . Estoy fatal por culpa de la resaca.

ごめん、今日は無理。二日酔いで体調が悪いの。

実現の可能性が低い”～なのになあ”

「できるものなら～するのになあ」など、実現が難しいことについて過去未来で表現できます。

「yo, en tu lugar（私があなたの立場なら）」と一緒に使うことも多いです。

María: Yo que tú, estudiaría español en Barcelona porque allí hay mar.

私があなたならバルセロナでスペイン語の勉強をするのに。あそこは海があるもの。

Yurika: Yo preferiría estudiar en Madrid. No me gusta nadar.

私はマドリッドで勉強する方が好きだったのよ。水泳は好きじゃないわ。

婉曲的な願望表現

「～なのですが」と訳せる婉曲的な申し出などでも頻出。「Me gustaría ～」は、同じ「私は～したい」と言うにも、「Quiero～」より上品です。

María: Me gustaría pedirte un favor… como siempre.

あなたにお願いがあるんだけれど…いつものように。

Yurika: Me encantaría ayudarte. ¿Qué te ha pasado hoy?

お助け出来れば嬉しいわ。今日はどうしたの？

過去の事柄についての推測

「～だったんじゃないの？」と言いたい時は過去未来です。推測ではなく事実として述べるならば、素直に過去形を使いましょう。

María: Anoche cuando volviste al piso te fuiste a la cama enseguida; estarías muy cansada

昨夜はピソに帰った途端にベッドに入ったわよね。すごく疲れていたんじゃないの？

Yurika: Exacto, estaba muy cansada.

その通り。すごく疲れていたの。

つ・ぶ・や・き

スペイン語の過去未来は、活用がとても簡単！原型に活用語尾をつけるだけでOK、というパターンがほとんどです。

同じく活用の単純な「線過去」と並んで、マスターしやすい時制ですね。「過去から見た未来」だけでなく、婉曲表現にも取り入れられるのも嬉しいですね。

スペイン語の不定代名詞と不定形容詞

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション！今回のテーマは「不定代名詞と不定形容詞」。冷蔵庫を空にしてしまったユリカは、買い出しを…

スペイン語教室ESPA

 

https://es.7match.biz/ala/234

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション！今回のテーマは「名詞の“前か後か”で意味が変わる形容詞」。

スペイン語の形容詞のルールと使い方を覚えておきましょう。

性・数による形容詞の変化

「おいしい」「きれい」「大きい」など、物事の性質や状態を表すのが形容詞です。

スペイン語では、名詞が男性・女性のどちらかの性に属しており、形容詞は修飾する名詞に合わせて形を変えます。

女性名詞を形容するのであれば女性形に、男性名詞なら男性形に。複数ある物なら名詞も形容詞も複数形に変化させるのがスペイン語の基本です。

o で終わる形容詞は女性名詞を修飾する時、語尾が –a に

una tomate rojo　1個の赤いトマト

una fresa roja　1粒の赤いイチゴ

「赤い」という意味の形容詞 rojo は、男性名詞のトマト＝ tomate を修飾する場合はそのまま rojo。しかし、女性名詞であるイチゴ＝ fresa を修飾する時には語尾の –o を –a に変化させて roja になります。

複数形を修飾する時には形容詞も複数形に

tres tomates rojos　3個の赤いトマト

tres fresas rojas　3粒の赤いイチゴ

修飾する名詞が複数であれば、形容詞も複数形に変化させます。

o で終わらない形容詞は男性名詞・女性名詞が同じ形

un pimiento verde　1個の緑色のピーマン

una espinaca verde　1枚の緑色のほうれん草

「緑色」を表す形容詞 verdeは 、性によって形を変えません。このように、 -oで終わる形容詞以外は、男性名詞でも女性名詞でも同じ形になります。

子音で終わる形容詞は、複数形の語尾が –es

dos zapatos azules　2足の青い靴

dos faldas azules　2着の青いスカート

 -o や –e といった母音で終わる形容詞の複数形は、語尾に –s が付きます。しかし、子音で終わる形容詞の場合は、語尾に –es を付けます。男性名詞、女性名詞、どちらも同じ形です。

スペイン語の形容詞の位置

形容詞は【名詞の後ろ】に付く

una película interesante　おもしろい映画

un trabajo aburrido　つまらない仕事

基本的には、スペイン語の形容詞は名詞の後ろに置きます。

形容詞が【名詞の前】に付く例

una hermosa reina　美しい女王

un buen jugador　すばらしい選手

人や物の本質的な性質を表す場合は、形容詞が名詞の前に置かれます。

形容詞の位置で意味が異なる単語

un amigo viejo　年配の友人

una viejo amigo 古くからの友人（旧友）

un choche grande　大きな車

un gran profesor　偉大な教授

grande＝大きい、viejo＝古い、alto＝高い、bueno＝良い、nuevo＝新しい、などの形容詞は、名詞の後ろにくるか前にくるかで意味が異なる場合があるので注意しましょう。

名詞の後ろに置かれる時は物事の特徴を分析的、客観的に表し、前に置かれる時には物事の状態や性質を感情的、主観的に表すことがあります。

bueno、malo、grande は男性単数名詞を修飾する時だけ例外に

un buen libro　良い本

un mal libro　悪い本

bueno＝良い、malo＝悪い、grande＝大きい。これらの形容詞は、男性名詞（単数）を修飾する場合のみ、語尾の –o が省略されて buen、mal、gran となります。

形容詞の位置に注目して読みたいスペイン語会話

続いてスペイン語の会話例をご紹介します。

ユリカに小包が届きました。センスのいい友達からのようです。

María: Ha llegado un paquete grande para ti. Es una única caja…

あなたに大きな荷物が届いたわよ。ユニークな箱ね…

Yurika: Mi vieja amiga me ha mandado un nuevo diccionario japonés-español.

私の長年の友達が、新品の和西辞書を送ってくれたんだわ。

María: Pero, ¿no tenías el mismo diccionario ya? Me suena la portada de este libro.

でも同じ辞書をもう持っていなかった？その表紙、見覚えがあるわよ。

Yurika: No es aquel mismo. Este libro es nuevo.

私のあれは、これそのものとは違うわ。これは最新の出版よ。

María: ¡Qué detallista es! Esta caja también me llama la atención. Parece una caja antigua.

気がきく友達ね！この箱も気になるわ。アンティークな箱ね。

Yurika: Ella tiene sentido de la belleza. Es una chica única.

彼女は美的センスがあるのよ。とても個性的な人よ。

María: Estarás un poco triste sin poder verla desde hace tiempo. ¡Pobre Yurika!

長い間その友達に会えなくて、さみしいでしょうね。かわいそうなユリカ！

Yurika: No te preocupes, chateamos por internet cada fin de semana.

ご心配なく。毎週末ネットでチャットしているから。

ワンポイント

vieja「年老いた・長年の」

形容詞の後におくと「歳をとっている」と言う意味、前におくと「長年の付き合いの」と言う意味です。

María: No voy a vender mi viejo coche, es como un parte de mi cuerpo.

長いこと使っている私の車は売らないわよ。私の体の一部よ。

Yurika: A mí me gusta también tu coche viejo. Es muy cómodo.

私も、あの古い車が好きよ。とても快適よね。

mismo「おなじ、～自身」

「mismo～」で「同じ～」、「～mismo」では「～自身」となるので要注意。似ているようですが、「～自身が」と強調したい時は位置に気をつけましょう。

María: Es mejor no comprar comida ni bebida en las áreas de servicio de carretera.

高速道路のサービスエリアで、おやつや飲み物を買わない方がいいわよ。

Yurika: Claro. Allí no se vende al mismo precio de los supermercado. Yo misma soy testigo.

もちろん。あそこではスーパーマーケットと同じ値段じゃないわ。私自身が証人よ。

antiguo「古い、アンティークな」

名詞の前につけば「アンティークな」、後につけば「古い」と言う意味に。「tocadisco（レコード）」と言う単語は、最近ではすっかり見かけなくなりました…

María: Mira, aquí tengo una cosa muy antigua… ¡un tocadiscos!

見てよ、ここにとっても古いものがあるわよ…レコード！

Yurika: ¡Cuánto tiempo sin ver uno! Me gustan las cosas antiguas de este tipo.

久しぶりに見たわ。こういうアンティークなものって好きよ。

Única「唯一の、ユニークな」

「única caja（唯一の箱）」と「caja única（ユニークな箱）」、「única chica（唯一の女の子）」と「chica única（ユニークな女の子）」など、大きく意味が変わります。

María: Tú eres mi única amiga japonesa. De verdad, tengo mucha suerte de conocerte.

あなたがたった一人の日本人の友達よ。知り合えて本当にうれしいわ。

Yurika: ¡Qué exagerada, je je je! Eres única.

おおげさね、ハハハ！あなたってすごく面白いわよ。

つ・ぶ・や・き

「gran amigo（偉大な友達）」と「amigo grande（大きな友達）」…

「pobre mujer（かわいそうな女性）」と「mujer pobre（貧乏な女性）」…などなど。

場所が変わるだけで、劇的に意味が変わる形容詞のご紹介でした。誤解のないコミュニケーションのために、しっかり確認しましょう。

スペイン語会話の秘訣！自然に話題を広げる方法

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション！今回のテーマは「スマートに会話を発展させる」便利な表現。靴の収納にこだわるユリカは、マ…

スペイン語教室ESPA

 

https://es.7match.biz/ala/600/

スペイン語の授受表現

、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション！マリアの姪っ子はとても器用。ビーズのブレスレットを作ってくれました。姪からのプレゼントMaría…

スペイン語教室ESPA

 

https://es.7match.biz/ala/196

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション！今回のテーマは「意見を述べる文型」。

マリアとユリカのピソの冷蔵庫は、どうやら買いかえ時のようです。早速二人の会話を覗いてみましょう。

家電の買い替え時

María: Pienso que es un buen momento para comprar una nevera nueva.

新しい冷蔵庫を買うのに、ちょうどいい時が来たと思うわよ。

Yurika: ¿Tú crees? Yo no creo que sea bueno gastar dinero ahora en un electrodoméstico.

そう思うの？私は今は、電家製品にお金をかけるべきじゃないと思うけど。

María: Pero últimamente hace bastante ruido esta nevera, y además a veces cae agua al suelo.

でもこの頃冷蔵庫から変な音がするし、水が漏れていることもあるわよ。

Yurika: No digo que comprar una nueva sea malo, sino que digo que es mejor esperar a las rebajas.

新しいのを買うべきではない、と言うわけじゃないのよ。そうじゃなくて、バーゲンの時期まで待った方がいいと思うの。

María: No pienso que tengamos que comprar el último modelo. Así que supongo que el precio no va a bajar tanto aunque esperemos a las rebajas.

最新型を買おうとは思わないわ。だからバーゲンを待っても、そんなに値段が下がるとは思わないわよ。

Yurika: Tienes razón… ¿Crees que se venderá algo parecido en aquel almacén?

なるほど、そうね…あのデパートで、今と似たタイプの冷蔵庫が買えると思う？

María: Dudo que allí podamos encontrarla, en ese almacén siempre hay solo lavadoras último modelo.

あそこで見つかるとは思わないわ。デパートっていつも最新の商品をそろえているから。

Yurika: Entonces preguntemos en una tienda más pequeña.

じゃあ、小売店で相談してみようかしらね。

ワンポイント

pienso que ～　私は～だと思う

肯定文の時はqueのあとが直接法です。否定文「私は～とは思わない」で「no pienso que～」の時はque以下が接続法になるのに注意！

María: Qué buen tiempo hace…Voy a salir con una merienda a pasar el día fuera .

なんていい天気…おやつを持って出かけて、一日中外で過ごそうっと。

Yurika: No pienso que sea una buena idea… El tiempo dice que va a llover esta tarde.

それはいい考えとは思わないわよ…天気予報が午後から雨と言っているから。

digo que ～　私は～と言っているんです

「pienso que～」のパターンと同じく、「no digo que～（私は～とは言っていません）」と言いたい時は、que以下が接続法になります。

María: ¿Tú dices que no me queda bien esta minifalda? Ya sé que soy paticorta…

このミニスカートが私に似合わないっていうのね？分かっているわよ、私は足が短いものね…

Yurika: No digo que seas paticorta, sino que digo que todavía hace demasiado frío para una mini falda.

あなたの足が短いなんて言っていないわよ。そうじゃなくて、ミニスカートをはくにはまだ寒すぎるのよ。

supongo que ～　私は～だと思う

「～と推測します」という意味で、「pienso que」と似ていますね。こちらも肯定文が直接法、否定文が接続法になります。

María: Supongo que esta noche podré hacer una paella magnífica; los mariscos de hoy son muy frescos.

今夜は最高のパエリアができるはずよ。今日のシーフードはすごく新鮮なの。

Yurika: Creo que la paella te sale siempre perfecta.

あなたのパエリアは、いつでも最高だと思ってるわよ。

dudo que～　私は～を疑う

もともとque 以下の内容を疑わしく思っている（事実ではないと仮定している）ので、肯定文でも接続法をとるのが特徴です。

María: “Pierde 5 kilos en sólo un mes…” Dudo que sea verdad.

「たった一カ月で５キロ減量」か…これは本当じゃないと思うけどね。

Yurika: Quizás sea verdad, pero perdiendo peso tan rápido, luego seguro que se recupera muy rápido también.

もしかしたら本当かもしれないけれど、そんなに早く体重を落とすと、また増えるのも速いのよね。

つ・ぶ・や・き

「que」を使って意見を伝える表現を、おさらいしてみました。肯定文で直接法、否定文で接続法、というパターンが多いですね。

「creo que ～」「no creo que～」（私は～だと信じている）も同じシステム。慣れてしまえば、意外と簡単に使いこなせるテーマですよ。

スペイン語の形容詞の位置を知る

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション！今回のテーマは「名詞の“前か後か”で意味が変わる形容詞」。スペイン語の形容詞のルールと使…

スペイン語教室ESPA

 

https://es.7match.biz/ala/201

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション！今回のテーマは「不定代名詞と不定形容詞」。

冷蔵庫を空にしてしまったユリカは、買い出しを済ませました。早速二人の会話を覗いてみましょう。

不定代名詞と不定形容詞

会話

María: ¡Has comprado mucha comida! ¿Va a venir alguien esta noche?

こんなにたくさん食材を買ったのね！今夜だれか来るの？

Yurika: No, no va a venir nadie. Pero no había nada en la nevera.

いいえ、だれも来ないわ。でも冷蔵庫の中に何もなかったのよ。

María: Pensaba que había algo, por lo menos para comer esta noche.

少なくても今夜食べるものは、何か残っていると思っていたわ。

Yurika: Esta mañana había algunos huevos y algo de leche, pero los he usado todos.

今朝、たまごがいくつかと、牛乳が多少残っていたけれど、全部使っちゃったの。

María: ¿¡Has comido tanto tú sola!? Es demasiado.

あなた一人でそんなに食べたの！？多すぎるわよ。

Yurika: ¡Qué va! He hecho un flan gigante y lo he comido con algunos amigos de la clase.

ちがうってば！大きなプリンを作って、何人かのクラスの友達と食べたのよ。

María: ¿Entre tus amigos no hay ninguna persona que tenga alergia al huevo?

クラスに卵アレルギーの人はいなかったの？

Yurika: No hay nadie. Así que no hubo ningún problema.

誰もいなかったわ。だから問題なしだったのよ。

ワンポイント

alguien⇔nadie

誰か⇔誰も～ない

人に対して使う不定代名詞です。単数形で使います。

「nadie」は「no hay nadie」のように「no」と一緒に使いますが、二重否定ではないので注意しましょう。

María: ¿Conoces a alguien que sepa tocar la guitarra? Quiero aprender.

誰かギターを弾ける知り合いは居る？習いたいのよ。

Yurika: No conozco a nadie. Pero creo que podrás aprender sola.

誰もいないわ。でも自分一人で練習できるわよ。

algo⇔nada

何か⇔何も～ない

物に対して使う不定代名詞です。特に「nada」は、慣用句にも多く使われる単語です。「どういたしまして（de nada）」もお馴染みですね。

María: Feliz cumpleaños. Es un regalillo de nada, pero toma…

お誕生日おめでとう。つまらないものだけど、どうぞ…

Yurika: Me das el regalo como si fueras japonesa, je je je.

あなたは日本人のようにプレゼントを渡すのね、ははは。

alguno/algún

何か・誰か・いくらかの

複数形につくと「いくつかの、何人かの」、単数形につくと「なにか、だれか」という意味になるので注意。不定「形容詞」なので、性・数活用もします。

María: ¿Tienes algún dinero? Tenemos que comprar el pan para mañana.

いくらか持ちあわせがある？明日のパンを買わなくちゃ。

Yurika: No tengo. Pero hay algunos croissants.

持っていないわ。でも、クロワッサンがいくつかあるわよ。

ninguno/ningún

ひとつの～も無い、ひとりの～も居ない

「alguno」の反対語に当たる不定形容詞です。使うコツをつかむのが最も難しい単語のひとつ、と言えます。例文に多く触れて、慣れてゆきましょう。

María: ¿Qué zapatos compraste al final en aquella zapatería?

結局あの靴屋で、どの靴を買ったの？

Yurika: No me convenció ninguno de ellos.

何も買わなかったわ。どれも気に入らなかったの。

つ・ぶ・や・き

不定代名詞も不定代名詞も、日本語に訳すのが難しい語句ですね。ネイティブの発話に慣れて、真似することから始めましょう。

スペインのランチメニュー事情｜おトクにおいしい地元グルメを楽しもう！

美食の国スペインに来たら、おいしい地元グルメを楽しみたいと思いませんか？それもおトクに食べられたら嬉しいですよね。そこでおすすめしたいの…

スペイン語教室ESPA

 

https://es.7match.biz/ala/5709/

今回はスペインのドラマをいくつかご紹介します。日本でも話題となった人気作や、スペイン語初心者向けの聞き取りやすいドラマなど。無料で観ることができる公式サイトも参考にしてみてください。

ではさっそく、まずは会話から見ていきましょう。

ドラマを観てみたら？

Diálogo（会話）

Emi：Últimamente mi español no mejora.

最近、スペイン語がなかなか上達していないなぁ。

Sergio：¡Qué va! Hablas muy bien.

そんなことないよ、上手だよ。

Pero, si quieres mejorar todavía más, podrías ver series. Creo que es una buena forma de estudiar.

でも、もっと上達させたいならスペイン語のドラマを見てみたら？いい勉強になると思うよ。

Emi：¿Me recomiendas alguna?

何かおすすめがある？

Serigio：¿Qué tal “Isabel”? Es la historia de “Isabel la Católica”. También aprenderías sobre la historia de España. Además, la fotografía es muy bonita.

『Isabel』はどう？イサベル1世の物語で、スペインの歴史もわかるよ。映像もキレイだし。

Emi：No sé si yo podré entender una serie histórica.

私に歴史ドラマが理解できるかなぁ。

Sergio：No hace falta que entiendas todas las palabras. Irás entendiendo la trama. La puedes ver en la página oficial de internet.

言葉が全部聞き取れなくてもいいんだよ。見ているうちにストーリーがわかってくるだろうから。公式サイトでドラマを観ることができるよ。

Emi：Gracias por la información. ¡Hoy la veo sin falta!

情報をありがとう。さっそく今日観てみる！

ここに注目！

Si quieres mejorar todavía más, podrías ver series.

スペイン語をもっと上達させたければ、ドラマを観たらいいよ

テレビドラマのことを「serie」と言います。

mejorar todavía más で「もっと上達させる」という意味。

podrías は可能を表す poder の過去未来形です。この会話のように、過去未来形は相手にアドバイスを伝える表現としても使われます。

スペイン語の人気ドラマ

Extra en español

【スペイン語学習のために作られたドラマ】

https://www.youtube.com/watch?v=Dfb9-ZTCA-E

登場人物たち全員がゆっくり会話をしているので、かなり聞き取りやすいです。

物語の舞台はバルセロナ。ルームシェアをしているアナとローラの家に、ある日アメリカ人のサムがやってきます。

近所に住むパブロを含めた4人を中心とした日常が描かれていくのですが、これがフフッと笑えるユーモアたっぷり。リラックスして気楽に楽しめるドラマです。

Isabel（イサベル ～波乱のスペイン女王～）

【スペイン統一を成し遂げた女王の生涯】

http://www.rtve.es/alacarta/videos/isabel/isabel-capitulo-1/1522659/

「Isabel」はイサベル1世の物語で、スペインの歴史を学ぶことができます。このドラマはスペイン国営放送RTVEの公式サイトで視聴することができます。イサベル1世はスペイン史上最も偉大な女王の一人と言われており、彼女の波乱に満ちた生涯が描かれています。また、美しい映像も見どころです。

El tiempo entre costuras（情熱のシーラ）

【日本でもブームを起こした名作】

http://www.antena3.com/series/el-tiempo-entre-costuras/

「El tiempo entre costuras」は日本でも人気を集めたドラマです。主人公のシーラはお針子として働く少女であり、時代の中でたくましく生きていく姿が描かれています。このドラマはスペイン内戦時代や第二次世界大戦時のモロッコやポルトガルを舞台にしており、壮大なスケールの物語です。

Mambo

【ハイライトは音楽。再起を図るミュージシャンの物語】

http://www.rtve.es/playz/videos/mambo/mambo-capitulo-1/4277905/

「歌・音楽」がドラマの軸となっています。

かつてスターだったマンボ。けれど、今では落ちこばれ。そんな彼が従兄弟のグスタボと共にミュージシャンとして再び光を浴びる道を模索していく男たちの物語。

毎回、ドラマ中に2人が思いをリズムにのせて歌います。音楽好きな人におすすめ。1話25分前後と短いのも観やすいポイントです。

スペイン・ドラマを観る方法

スペインの国営放送RTVEの公式WEBサイトで、人気ドラマを無料で観ることができます。日本からでもアクセス可能なので、ぜひチェックしてみてください！

RTVE 公式サイト：

http://www.rtve.es/television/series-tve/

「情熱のシーラ」のように日本でDVD化されているものなら、日本語字幕付きで観やすいですね。

「Mambo」のようにスペイン国営放送のドラマなら、スペイン語の字幕が付いています。目で単語を追いながら観ていれば、自然と覚えていけるはず。

こうしたドラマを楽しんで、耳から慣れていってみてください！美しい描写や、日本とは違うちょっとオーバー気味の感情描写なども見どころですよ。

今回はスペイン発、今や世界中で人気のドラマを紹介したいと思います。出てくる俳優も生粋のスペイン人で、生のスペイン語を楽しみたい人におすすめです。

スペイン語会話

Gaby: ¿Qué vamos a hacer este fin de semana? Quedamos que vamos a quedarnos todos a tu casa, ¿verdad?

週末みんなで何する？あなたのうちにみんなでお泊りする予定よね？

Laura: Si, estoy emocionada. ¿Les gusta ver las películas?

そうね、楽しみだわ。映画を観るのは好き？

Gaby: Claro que si a todas. Lo malo es que ultimamente no he encontrado algo bueno.

もちろんみんな好きよ。最近いい映画なにがあるのかわからないけど。

Laura: ¿Has escuchado de la casa de papel?

La casa de papelっていうの聞いたことある？

Gaby: Todo el mundo habla de esa pero no he visto. ¿De qué se trata?

流行ってるみたいでみんなその話してるけど、見たことないわ。どんな話なの？

Laura: Mejor no te digo pero es muy emocionante y causa gracia. ¿Por qué no vamos a verla?

ストーリーは教えないけど、ドキドキするし、すごく面白いの。みんなで一緒に見ようよ。

Gaby: Me apunto. Pero ¿cuánto se tarda la película?

いいわね。でもどれくらいの長さなの？

Laura: No es película sino es un serie.

映画じゃなくてシリーズになってるの。

De hecho tiene tres tempradas y cada temprada tiene como ocho capítulos.

3部構成で１部につき８章だから、

Asi que aunque nos desvelamos no podremos terminar de ver todo.

夜中ずっと起きて見たとしても見終わらないわよ。

La casa de papel（ペーパーハウス）

スペイン語を直訳すると紙の家。ドラマを見るとなぜこのタイトルになったのかわかります。

簡単に言うと、あるグループが大勢の人質をとって大規模な強盗を計画し実行する話です。計画の発想や人間関係のドラマなど、ハリウッドを超えると言われるほど全世界で評判になっています。

スペインで製作されただけあって、出ている俳優もスペインの大物です。

あの早いスペイン語でのやりとり、冗談、そして音楽までもスペインの古い音楽が使われています。

コメディーとドラマの両面を含んでいる、今までにない面白い作品です。

Velvet（ベルベット）

「Velvet」は高級デパートのファッション部門を舞台にしたラブストーリーです。このドラマはスペイン国内で非常に人気があり、多くのファンを魅了しています。また、美しい衣装やセットデザインも見どころです。

Gran Hotel（グラン・ホテル）

「Gran Hotel」はスペインの高級ホテルを舞台にしたミステリードラマです。このドラマはスリリングなストーリーや緻密な謎解きが魅力で、多くの視聴者を引きつけています。また、時代背景や美しいロケーションも見どころの一つです。

Las chicas del cable（ケーブルガールズ）

「Las chicas del cable」は1920年代のスペインを舞台にした女性たちの友情と愛を描いたドラマです。このドラマは女性たちが電話会社で働きながら、自分たちの人生を築いていく姿を描いており、女性のエンパワメントをテーマにしています。

スペインのドラマを視聴する方法

スペインのドラマを視聴する方法も紹介します。これらのドラマは公式サイトやストリーミングサービスで無料で視聴することができます。

公式サイトでの視聴

スペイン国営放送RTVEの公式サイトでは、多くのスペインのドラマを視聴することができます。日本からもアクセス可能なため、ぜひチェックしてみてください。

ストリーミングサービスでの視聴

いくつかのスペインのドラマは、NetflixやAmazon Prime Videoなどのストリーミングサービスでも視聴することができます。これらのサービスでは、日本語字幕や吹き替えオプションがあるため、より快適に視聴することができます。

まとめ

スペインのドラマは、スペイン語学習やスペインの文化を楽しむために最適な選択肢です。初心者向けのドラマから人気作まで、様々なジャンルがあります。また、これらのドラマは公式サイトやストリーミングサービスで無料で視聴することができます。ぜひ、スペインのドラマを楽しんで、スペイン語の学習やスペインのエンターテイメントを堪能してください

日本語字幕でオーディオをオリジナルのスペイン語で聞くときっと勉強になるはずです。

スペイン語で便利な単語「soler」の使い方

「よく〜をする」「以前はいつも〜していた」といった習慣を表す時、スペイン語では soler を使って表現します。不規則動詞なので活用はちょっとだ…

スペイン語教室ESPA

 

https://es.7match.biz/ala/6345

「たぶん行くよ」と言われたら、きっと来るだろう思うのか、おそらく来ないだろうと感じるのか。受け取り方はその時々で違いますよね。

こうした「たぶん」の確率をわかりやすくする単語があります。＜推測や可能性の程度＞を伝える表現を学んでみましょう。

スペイン語で「たぶん」を使いこなす！推測や可能性を表す単語とフレーズ

もしかすると怒っているのかも!？

Diálogo（会話）

Daniela: Estoy preocupada; Jaime no contesta mis mensajes.

ハイメにメッセージを送っても返事がこないのよね。

Alex: Igual está ocupado. 

忙しいんじゃないのかな。

Daniela：Tal vez está enfadado conmigo.

もしかすると私のことを怒っているのかもしれない…。

Alex：¿Qué ha pasado?

何かあったの？

Daniela：Me prestó un libro que era importante para él y se lo perdí.

彼が大切にしていた本を私に貸してくれたんだけど、それを失くしてしまって。

Emi：Ah, ¿sí? No creo que Jaime sea el tipo de persona que deja de hablarte por un libro. ¿Dónde lo has perdido?

そうなんだ。でもたぶんハイメは、本が原因で友達と口をきかなくなるようなタイプじゃないと思うよ。それで、その本はどこで失くしたの？

Daniela：En mi casa. Pero por más que lo busco, no lo encuentro.

家でよ。どこを探してもないの。

Alex：¿No te lo has dejado en la oficina o en algún otro sitio?

会社かどこかに置いてきたってことはない？

Daniela：No creo. En la oficina no leo… ¡Espera! Me lo llevé para leer en el metro y lo saqué en mi despacho para enseñárselo a una compañera. Quizás esté en mi mesa.

いや、会社では読んでいな…。あっ！　待って。そういえば電車の中で読もうと持っていって、それから会社の同僚に見せたくて事務所で出したんだった。そうだ、会社にあるかも！

Alex：Seguro que está allí. Por cierto, ¿cuántos días hace que no hablas con Jaime? Es posible que tenga algún problema.

きっとあるよ。ところで、ハイメとは何日くらい連絡がとれていないだい？もしかすると、何か問題があるのかもしれない。

Daniela：Le he enviado el correo esta mañana.　　　

メールを送ったのは今朝なんだけど。

Alex：¡¿Esta mañana?! ¡Entonces solo han pasado unas horas! Espera un poco más.

えぇ、今朝!?　じゃあ、まだ数時間しか経っていないってこと？　だったらもう少し待とうよ。

会話のポイント

• Igual

比較を表す形容詞として使われることが多いのですが、推測を表現する副詞にもなります。この場合、文頭に付け加えて「〜だろう」という意味になります。

• Tal vez, Quizás

一般的によく使われる推測の単語です。quizás は、最後の-sをとって「quizá」でも可。意味は変わらないので、言いやすいほうを用いてみてください。

• No creo que 〜

「私はそう思わない」という否定形。続く文の動詞は接続法を使わなければいけません。

• Seguro que 〜

確信の度合いが高い時、「きっと」「確実に〜である」という意味でこう言います。

• Es posible que 〜

「posible」は可能性を表現する単語の代表格。接続法を伴います。文法については、難しければまずは気にせず、このフレーズだけ覚えてしまいましょう。

ステップアップ

＜確率別＞推測・可能性を表す単語＆フレーズ

【100%　絶対（必ず）】

seguro que / es evidente que / es obvio que

Seguro que mañana llueve.

明日は必ず雨が降る

【75% 　おそらく】

seguramente / probablemente / creo que

Seguramente la carretera esté vacía.

たぶん道路はすいているだろう

【50%　たぶん】

quizás / a lo mejor / tal vez / lo mismo / igual

A lo mejor no voy a la oficina.

たぶん会社を休むと思う

【30%　もしかすると】

puede que / posiblemente

Puede que suspenda el examen.

もしかすると試験に落ちるかもしれない

【10％　ひょっとしたら】

es improbable que / es poco probable que

Es improbable que me toque la lotería.

宝くじは当たらないだろう

【0％　決してない】

es imposible que / es impensable que

Es impensable que ella pida perdón.

彼女は絶対に謝りはしない

推測を表すフレーズはいくつもあります。文の作り方によって、微妙なニュアンスを加えることもできます。

さまざまな方法があるのですが、まずは、どんな単語がどの程度の可能性を指すのかを知っておきましょう。

コミュニケーションの行き違いを避けるためにも、 ぜひ知っておきたいところです。

最後に、例文をもう1つ。

Si estudias un poco cada día, es posible que algún día hables como un nativo.

毎日少しずつ勉強すれば、ネイティブ級に話せるようになるのも夢ではないでしょう。

「たぶん」スペイン語の推測・文法編

スペイン語で推測や可能性を表すには、さまざまな方法があります。文書に付け加えるだけで「〜だろう」「〜だと思う」という意味になる単語については、前回の単語編でご紹介しました。

今回は、動詞の活用による推測表現を学んでみましょう。

何があったの！？

Diálogo（会話）

夕方のスペイン語クラス。いつも必ず出席しているロサさんの姿が今日は見えません。

John：¡Qué raro que no venga Rosa! ¿Verdad?

ロサが授業に来ないなんて、珍しいね。

Emi：¿Le habrá pasado algo?

何かあったのかしら？

Elisa：Pero entonces nos avisaría.

だったら連絡してくると思うんだけど。

Emi：Estará enferma.

具合が悪いのかもしれない。

John： Quizás solo haya salido con sus amigos.

友達と遊びに出かけただけかもよ。

Emi：¿No habrá tenido un accidente?

事故にあったってことはないよね？

Elisa：No creo. Seguro que está bien.

いや、きっと大丈夫だよ。

Emi：Ah, tenía un mensaje de Rosa. Dice que ayer fue a esquiar y se cayó. Hoy no se puede mover, así que no viene a clase de español.

あっ、ロサからメッセージが届いてた！「昨日スキーに行ったら転びまくって。動けないからスペイン語のクラスは休みます」だって！

ここに注目！

Estará enferma.

具合が悪いのかも。

この会話では、今、ロサさんがどうしているのかという現在の状態をクラスメートたちが想像しています。

未来について語っているわけでないのですが、動詞が未来形になっていることがわかりますか？

estará は、estar の未来形です。このように、未来形を使うことで、「〜だろう」「〜なのでは」という推量を表すことができます。

「可能・推測」を表す文章　

未来形で予測表現

Miguel está de mal humor porque estará cansado.

ミゲルがイライラしているのは、疲れているからだろう。

Últimamente Ana no viene al gimnasio. Tendrá mucho trabajo.

最近アナはジムに来ない。たぶん仕事が忙しいのだろう

質問の答えとしても使えます。

A：¿Cuántos bombones hay en cada caja?

チョコレートは箱にいくつ入っていますか？

B：Habrá unos diez bombones.

10個くらい入っているでしょう。

接続法で可能性の低めの予測表現

a) Quizás ha salido con unos amigos.

b) Quizás haya salido con unos amigos.

上の2つはいずれも、「彼女は友達と出かけたのだろう」という推量の文です。ですが、a)は現在形、b)は接続法になっています。

a）は、友達と出かけるという話を聞いたことがあるなど、ある程度確率が高い場合、

b）は、根拠はないけれどそうなのではないかと思うという、確率が低めの場合。

動詞の活用によって、確率の程度を読み取ることができます。

María tiene mala cara.Quizás esté enferma.

マリアは顔色が悪い。たぶん病気なのだろう。

El restaurante está cerrado. Quizás no abra los domingos.

レストランは閉まっています。おそらく日曜日は休業しているのでしょう。

まとめ

いかがでしたか？このように動詞の変化によって推量を表すことができます。

スペイン語は動詞の活用形が多くて難しいですよね。未来形や接続法は特に、使いこなすまで時間がかかることでしょう。

上達までは道のりが長く感じるかもしれませんが、諦めないで！まずは、こうした表現があることだけでも知って、

ヒアリングの際に会話の意味を理解できるようにしてください。

スペイン語学習の難関！再帰動詞の理解と使い方

スペイン語の学習で必ず出会うことになる「再帰動詞」。使い方をご存知でしょうか？再帰動詞は日本語には存在しないため、理解するのが難しいポイ…

スペイン語教室ESPA

 

https://es.7match.biz/ala/1766

「dejar」は「そのままにする」「〜させる」といった意味があり、さまざまな表現で使われます。記事では、「dejar」の使い方と意味の違いを様々な例文を通じて詳しく解説しています。

例えば、「残す・置いておく」、「やめる」、「先延ばしにする」、「〜させる」、「置き忘れる」、「貸す」、「任せる」、「預ける」、「必ず〜する」などの意味で使われます。

スペイン語の会話で頻繁に使われる動詞の1つが「dajar」です。「そのままにする」「〜させる」といった意味がありますが、ほかにもさまざまな表現ができます。

今回は、dejar の使い方と意味の違いをまとめてみました。

スペイン語の多機能動詞「dejar」の全て

髪伸びたね

会話

Luisa： Martín, hace mucho teiempo que no te cortas el pelo, ¿verdad?

マルティン、ずいぶん長い間髪を切っていないのね。

Martín：Es que me estoy dejando el pelo largo para una obra de teatro.

舞台に出るために髪を伸ばしているんだよ。

Luisa：A ver, déja que te mire. Te queda muy bien. ¿Qué dice tu novia?

へぇ、よく見させて。あぁ、いいじゃない。彼女はそのヘアスタイルについてどう言ってるの？

Martín： Bueno, es que mi novia y yo lo hemos dejado.

いや、それが。僕たち別れたんだよ。

Luisa：Vaya, lo siento. Y, ¿qué obra de teatro vas a hacer?

えぇ？ごめんなさい…。えっと、それで、その舞台っていうのは、どんな作品なの？

Martín： El perro del hortelano, de Lope de Vega. Estoy muy contento.

ロペ・デ・ベガ（スペインの劇作家）の戯曲で『農場の番犬 』をやるんだ。僕、すごく楽しみにしていて。

Luisa： No conozco esa obra.

その作品、私は知らないなぁ。

Martín：Es una comedia interesante. Si quieres, te dejo el libro.

興味深い喜劇だよ。もしよかったら、本を貸そうか。

Luisa: Vale, gracias.

ええ、ありがとう。

ここに注目！

この会話の中には4箇所で dejar を使っているのがわかりますか？

① me estoy dejando el pelo largo

髪を伸ばしたままにしている

② déja que te mire

私に見させて

③ lo hemos dejado

恋人と別れた

④ te dejo el libro

本を貸す

それぞれ、このように少しずつ意味が異なります。

①は再帰動詞で dejarse の形になっています。髪や爪を伸ばしたままにしている、というように自分の体について言い表す時には、動詞が dejar ではなく dejarse になります。

③は恋人と別れたということを示す慣用句です。

このほかの表現法については、次の例文を参考に見てみてください。

dejarを使った表現

1.「残す・置いておく」

Puedes dejar la maleta aquí si quieres.

もしよかったらスーツケースをここに置いてもいいですよ。

2.「やめる」（dejar de + infinitivo）

He dejado de comer dulces porque estoy a dieta.

私は最近、ダイエットのために甘いものを食べるのをやめている。

3.「先延ばしにする」（dejar para 〜）

Como está lloviendo, vamos a dejar el partido para otro día.

雨なので試合は延期にしましょう。

4.「〜させる」

Deja que haga yo este trabajo.

その仕事は、私にやらせてください。

5.「置き忘れる」（dejarse）

Esta mañana me he dejado las llaves en casa.

私は今朝鍵を家に置いたまま出かけてしまった。

6.「貸す」(dejarle algo a alguien)

Ayer le dejé el libro de japonés a un amigo.

昨日、友達に日本語の本を貸した。

7.「任せる」

Le deja todas las tareas domésticas a su mujer.

彼は家事をすべて妻に任せている。

8.「預ける」

Cuando me fui de viaje, le dejé mi perro a un amigo.

旅行中、飼い犬を友人に預けた。

9.「必ず〜する」（dejar de + infinitivo）

Si vas a Madrid, no dejes de visitar el museo del prado.

マドリードに行ったら必ずプラド美術館を訪問してください。

まとめ

いろいろなシチュエーションで dejar が使えますね。

上記の例文では、5番目の「置き忘れる」という意味の時に再帰動詞（dejarse）になっています。

これは、故意で置きっぱなしにしたのではなく、うっかり置き忘れてしまったというニュアンスを表しています。

dejar なのか dejarse なのかという違いは理解するまで少し難しいかもしれませんが、このような使い分けがあることだけでも知っておきましょう。