ラテンアメリカへの旅行前に押さえておきたい文化とマナー

1 日本との違い
- 1.1 挨拶の仕方
- 1.2 会話
2 中米旅行で気を付けること
3 備えあれば患いなし
4 おわりに

日本との違い

Sayaka: ¿Qué fue lo que te sorprendió cuando llegaste a japón?

日本に来た時びっくりしたことって何？

Any: Fueron muchas cosas. Algo que todavia me cuesta es la forma de saludar.

沢山あったけど、今でも慣れないのは挨拶の仕方かな。

Sayaka: ¿A qué te refieres?

どういうこと？

Any: En mi país, nos acostumbramos saludar de besos y abrazos.

私の国ではハグとキスで挨拶するのに慣れているから。

Sayaka: Es cierto. En japón nadie hace eso, ¿verdad?

なるほどね。日本ではだれもそんなことしないでしょ？

Any: No. Al principo, pensé que los japoneses eran muy frios.

誰もしないわ。最初は日本人ってすごく冷たいのかと思った。

Sayaka: Muchos extranjeros dicen lo mismo. Pero es siemplemente la cultura.

海外の人はよく同じこと言っている。ただの文化の違いなんだけどね。

挨拶の仕方

アジア以外の国々だと普通のことですが、もちろん挨拶はハグと、頬と頬を重ねるキスです。よく知らない人、男女で初対面などでも、少なくとも握手して挨拶するのが礼儀です。

日本のように遠目に会釈をするだけだと、相手には挨拶にうつらないので、礼儀のない人という悪い印象を与えてしまうかもしれません。

基本的にラテンアメリカは明るくノリがいいので、初対面でもいきなりハグされるかもしれません。また、田舎に行けば行くほど、道行く人にあいさつをするのも常識です。

気さくな性格のラテンアメリカ人は、知らない人にも気軽に話しかけて会話がはずみます。いきなり話しかけられたリ、初めての人にハグされたりしても、ビックリしないでくださいね。

会話

話すことが大好きで、いろんなことに興味深々な文化なので、いろんな質問をどんどんしてきます。例えば、どこから来てどこに住んでいて何をしていて…

日本では歳や体重を聞くのは（特に女性には）タブーですが、ラテンアメリカではそんなお構いはありません。もし聞かれても、笑えて答えてあげてください。

誰かと会うとき必ず使うフレーズが、¿Qué tal? や ¿Cómo está(s)? です。この一言で場が和んで会話が始まります。

中米旅行で気を付けること

旅行に行くときは誰でも気分が高揚するものですよね。でも海外旅行となると、色んな意味でなかなか日本国内の旅行のようにはいきません。

今回は中米旅行で気を付ける点をいくつか見ていきましょう。

備えあれば患いなし

日本は世界でもダントツで治安のいい国なので、外出時に安全面を考えることなんてほとんどありませんよね。でも一歩日本を出れば、状況も変わってきます。

特に中米では毎日犯罪や強盗のニュースが取り上げられます。どんな備えをしておけばいいでしょうか？

目立たない服装

観光地に着いてしまえば、警察もちゃんといて治安もある程度落ち着いていますが、旅行となると大抵首都やいろいろな都市を通過しなければいけません。

おしゃれをしたい気持ちを抑えて、あまり派手な格好や持ち物を表ざたにしないことが大切です。

貴重品の持ち運び

万が一強盗にあっても、一番大事なものが盗まれなければ一安心ですよね。クレジットカード、現金、パスポートなど大事なものは、簡単に盗られないところに入れて持ち運ぶのが最善です（できるだけ身近に、下着など）。

銀行で観光客の男性がかなりの金額の支払いをするのに、靴を脱ぎ靴底から現金を取り出すのを見たこともありますよ。カバンは必ず前に抱えて運ぶというのも鉄則です。

危険そうな場所、時間帯があらかじめわかっているなら、避けるようにしましょう。もし金を要求されたときは、あらかじめとられてもいい額の現金を用意しておくのも賢明です。

ぼったくり

Sayaka: ¿Cuánto te cobró el taxi para venir aquí?

ここに来るまでのタクシーいくらだった？

Jackie: Me cobró 20 quetzales, ¿por qué preguntas eso?

20ケツァールだったけど、どうして？

Sayaka: A mi me cobró 40 quetzales, me pareció muy caro.

私40ケツァールも請求されたの。高いなと思って。

Jackie: ¿Preguntaste el precio antes de tomar el taxi?

タクシーに乗る前にちゃんと値段聞いた？

Sayaka: No. ¿Por qué hay que hacer eso?

聞いてないけど。なんでしないといけないの？

Jackie: Es que algunos taxistas aprovechan cuando ven a alguien que no conoce la zona. Asi que cobra más.

ほとんどのタクシー運転手は、この辺りを知らない人を見るとぼったくるの。