「hasta」を使ったスペイン語の挨拶

  1. スペイン語挨拶・あいさつ

「〜まで」という意味を持つ「hasta」は、別れ際の挨拶に欠かせない単語です。

「また後で」「また明日」「また次回まで」と、さまざまな言い方ができる「hasta」を使った挨拶をまとめて覚えておきましょう。

「hasta」を使ったスペイン語の挨拶

会話

Keito: Gracias por ayudarnos con el trabajo hoy.

今日は僕たちの仕事を助けていただいてありがとうございました。

Gonzalo: De nada. Si tienes algún problema, no dudes en avisarme.

いいえ。何か問題があれば気兼ねなく連絡をください。

Keito: Muchas gracias.

ありがとうございます。

Gonzalo: Bueno, hasta pronto.

それでは、また近いうちに。

Keito: Hasta pronto. Por cierto, ¿vas a la feria el viernes?

では。あっ、ところで、金曜日にある見本市には行きますか?

Gonzalo: Sí, creo que iré.

はい。行く予定です。

Keito: Entonces, nos veremos allí el viernes.

それなら、金曜日にそこできっとまた会えますね。

Gonzalo: Sí. Hasta el viernes.

そうですね。また金曜日に。

スペインのパン屋の前で、エプロンを着た男性が手を振っている。

ここに注目!

スペイン語では、別れ際に「またね」「またいつか」というひとことを相手に伝えるのが一般的です。

友人や家族のほか、仕事相手や立ち寄ったショップの店員にも、最後には「また」と言って別れます。この時「hasta」を使います。

Hasta pronto.

Hasta pronto.」は「また近いうちに」という意味です。実際に具体的な会う予定がない場合でも「ぜひまたすぐにでもお会いしたいです」という意味を込めて使われます。

(注:スペインではビジネスの場でも顔見知り同士なら2人称で会話をします。この例文でも2人は相手に対して「」を使っています。)

スペインの窓の前で女性が女性に手を振っている。

hastaを使ったスペイン語の挨拶

Hasta luego. 

またね / また後で

これは最もよく使われる言い方です。

「また後で」という意味ですが、その日のうちに実際に会う予定がある時でも、いつ再会できるかはまだわからない時でも「またね」という軽い挨拶としてこのように言います。

ショップやバルなどでも店を出る際には「Hasta Luego.」と挨拶します。

Hasta ahora.

またすぐ後で

例えば電話で「あと10分で着きます」と相手に伝えた時には、電話を切る前にこのひとことを。すぐ後で会う場合は ahora を使います。

Hasta la próxima semana.

また来週

次に会う予定が明確にわかっている場合、このように hasta の後に「いつ」を表す具体的な単語を入れて表現します。

<その他の表現>

Hasta mañana. = また明日

Hasta la próxima. = また次回 / また次に会う時に

Hasta entonces. =またその時に

おわりに

「また会いましょうね」という挨拶はスペイン語でのコミュニケーションではとても大切です。

「さようなら」だけより「またね」があったほうが、お互いに嬉しいですよね。 メールや電話でも、会話の締めくくりには hasta を使って挨拶をしましょう。

author avatar
マリア (María) この記事を書いた人

元・高校教師(主に歴史担当)であり、現在は日本でスペイン語・英語講師としても勤務しより良い教育実践を目指し、日本の教育制度についても学んでいます。スペイン政府機関セルバンテス文化センター(東京)認定のDELE試験官(全レベル A1~C2)及びAVEオンライン講師資格保持者です。
セルバンテス文化センターでの講師経験に加え、独立行政法人国際協力機構(JICA)、大手企業(丸紅、日野自動車等)、多数の語学学校で、日本人学習者に対する豊富な指導実績を有し専門知識に基づいた指導、教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

太陽と情熱の国。音楽、美食、旅行...もっと深く楽しみたいあなたへ

スペイン語マンツーマンをリーズナブルに
40代からのスペイン語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。このインフォグラフィックでは、その悩みと解決策をデータで見ていきましょう。

学習の壁、感じていませんか?

40代からスペイン語を始める多くの方が、共通の悩みを抱えています。あなただけではありません。

※40代以上のスペイン語学習者へのアンケートに基づくデータです。

その悩み、マンツーマンなら解決できます

それぞれの悩みに、マンツーマンレッスンならではの答えがあります。

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな音楽や文化を教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

あなたの学習ジャーニー

無料体験から目標達成まで、ステップはとてもシンプルです。

1

無料体験申込

2

レッスン開始

3

目標達成!

さあ、新しい自分に出会う旅へ

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。
スペイン語が分かると、世界はもっと色鮮やかになります。

無料でマンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

屋外でスペイン語を話しているアニメーション化された人々のグループ。吹き出しにはさまざまな挨拶や返事が書かれています。.

¿Qué tal? ¿Cómo estás? スペイン語で「…

¡Hola a todos! スペイン語の挨拶といえば、まずは「¡Hola!」ですよね。でも、実際のスペイン語圏の人々とのコミュニケーションでは、この最初の挨拶の後に、…