1年中、日々の暮らしに欠かせないカレンダー。1週間の認識はスペインも日本と同じですが、カレンダーの表記（週の始まり）は日本とは異なっていることも。
今回は、月や曜日など暦に関わる単語と、スペイン語のカレンダーの見方を確認していきましょう。
スペイン語のカレンダーの見方と使い方を徹底解説！
会話
Emi：En los calendarios españoles la semana empieza con el lunes, ¿verdad?
スペインのカレンダーはいつも月曜始まりなのね。
Daniel：Claro. ¿En los japoneses no?
そうだよ。日本は違うの？
Emi: En Japón hay algunos calendarios en los que empieza con el lunes, pero hay muchos en los que empieza con el domingo.
日本にも月曜始まりのカレンダーはあるけれど、日曜始まりのカレンダーも多いから。
Daniel：¡Ah! ¿Sí? Yo creo que es más fácil de ver si la semana empieza con el lunes.
そうなんだ。僕はやっぱり週の始まりは月曜のほうが見やすいと思うな。
Emi：¡A que sí! Yo también me he acostumbrado a verlo así.
そうね、私もそのほうが見慣れている。
Daniel：¡Uy! Por cierto, tengo que comprar un calendario de este año. Todavía no tengo.
あっ！そういえば新しいカレンダーを買わないと。まだ買い替えていないんだった。
ここに注目！
カレンダーはスペイン語で calendario 。
スペインでも、日本と同様に週は一般的に7日間ですが、注意すべき点は、スペインのカレンダーは週の始まりが月曜日であることです。日本では、週の始まりが月曜日または日曜日の2つのタイプがありますが、スペイン語では日曜始まりのカレンダーが一般的です。
曜日を表すスペイン語
- 月曜 : lunes
- 火曜 : martes
- 水曜 : miércoles
- 木曜 : jueves
- 金曜 : viernes
- 土曜 : sábado
- 日曜 : domingo
カレンダーではこれらの曜日を表す単語が省略されている場合があります。
「Lu, Ma, Mi, Ju, Vi, Sa, Do」と頭文字２文字が記さていることや、時には「L, M, X, J, V, S, D」と１文字のことも。
１文字にすると火曜の martes と水曜の miércoles が同じ「Ｍ」になってしまうので、区別するために水曜の miércoles は「X」となっています。
月を表すスペイン語
- 1月 : enero
- 2月 : febrero
- 3月 : marzo
- 4月 : abril
- 5月 : mayo
- 6月 : junio
- 7月 : julio
- 8月 : agosto
- 9月 : septiembre
- 10月 : octubre
- 11月 : noviembre
- 12月 : diciembre
これらの単語を覚えておくと、スペイン語でのカレンダーの使用や予定の立て方がよりスムーズになります。
スペイン語と日本語のカレンダーの違い
スペイン語圏で使用されるカレンダーと日本で一般的なカレンダーにはいくつかの違いがあります。まず、前述したように、スペイン語圏では週の始まりが月曜日であることが一般的です。一方、日本では週の始まりが月曜日または日曜日のどちらかになります。
さらに、スペイン語圏ではカレンダー上で曜日の省略表記が一般的ですが、日本では完全な曜日表記が一般的です。この点に注意しておくと、スペイン語圏でカレンダーを使用する際に混乱することが少なくなります。
カレンダーを活用するポイント
カレンダーは日常生活だけでなく、旅行計画や予定管理にも役立ちます。スペインへ旅行する際には、目的地の祝日やイベント情報を把握するために現地のカレンダーをチェックすることが重要です。特に祝日やイベントに関連した観光地や交通機関の混雑を避けるために事前に情報を確認しましょう。
また、スペイン語を学習している場合には、カレンダーや手帳にスペイン語で書き込んでみることもおすすめです。自分自身で単語を書き写すことで覚えやすくなり、スペイン語のスキル向上にもつながります。
まとめ
この記事では、スペイン語でのカレンダーの見方や曜日・月の表現について詳しく紹介しました。スペインでは週の始まりが月曜日であり、曜日・月を表す単語も特有なものがあります。また、スペイン語圏と日本とのカレンダーの違いや活用ポイントについても触れました。
毎日目にするカレンダーを通じて、スペイン語での曜日や月の表現を自然に覚えていきましょう。また、旅行や学習の際にはカレンダーを活用して計画を立てることも大切です。
日本のカレンダーや手帳を使っている場合にも、スペイン語単語を書き足しておくとスペルを記憶しやすいかもしれませんね。
スペインのカレンダーを参考に旅行の計画などを立てる場合には、各都市によって祝日が異なるため、目的地のカレンダーをチェックするようにしましょう。
