あなたは何か目指していることがありますか？「こスペイン語を話せるようになろう」「来月までにダイエットしよう」たとえ小さな決意でも、何か目標を持って日々を進められるといいですね。
さて今回は、目標や決意を伝えるスペイン語を学んでいきます。
会話
María：Lo he decidido. Mi objetivo para este año es aprobar unas oposiciones. Quiero tener un trabajo estable.
私、今年は公務員試験を受けることに決めたの。安定した仕事に就きたいと思って。
Yuka：Aprobar unas oposiciones en España será difícil, ¿no?
スペインの公務員試験って、難しいんでしょ？
María：Bueno, depende de las oposiciones, pero parece que las oposiciones a las que yo me quiero presentar no son fáciles.
試験の種類にもよるけど、私が受けようとしているのは簡単ではないみたい。
Yuka：Tendrás que estudiar mucho.
たくさん勉強をしないとね。
María：Sí, por eso no pienso salir mucho próximamente.
そう、だからしばらくは遊びに行くのも控えるつもり。
Yuka：Pienso que es bueno tener un objetivo. Creo que yo también me tengo que poner uno.
目標があるのはいいことだと思う。私も何かに挑戦してみようかな。
María：¿Por qué no te sacas el título de intérprete?
通訳の資格をとってみたら？
Yuka：Antes de eso me gustaría sacarme el DELE C1.
その前にまずはスペイン語の検定試験を受けてみようかな。
María：¡Perfecto! ¡Nos animaremos la una a la otra!
いいじゃない、お互い頑張りましょう！
「決意」や「目標」を表すフレーズ
以下は、スペイン語で「決意」や「目標」を表すフレーズです。
lo he decidido～
私は～することを決意した
mi objetivo para este año es ～
私の今年の目標は～
tener un objetivo
目標を持つ
これらはいずれも「決意」や「目標」を表しています。
「目標」を意味する単語は objetivo。
mi objetivo es ～ / tengo un objetivo といったフレーズで「私は～という目的を持っている」という意思を伝えることができます。
目標・決意を表すスペイン語の例文
Mi objetivo para este año es aprobar el DELE B2.
私の今年の目標は、DELE（スペイン語検定）のB2を合格することです。
Tengo un objetivo en la vida. Es visitar todos los continentes.
私には人生の目標があります。それは、全ての大陸を旅することです。
El objetivo de mi hija es entrar en la universidad de Tokio.
私の娘は東京の大学に入ることを目標にしています。
¿Cuál es tu objetivo para este año ?
あなたの今年の目標は何ですか？
目標達成のための助けとなるフレーズ
以下は、目標達成のために役立つフレーズです。
- Voy a estudiar todos los días para lograr mi objetivo.（私は毎日勉強するつもりで、目標を達成します。）
- Necesito esforzarme más para alcanzar mi meta.（私はもっと頑張らなければならない。目標を達成するために。）
- Me voy a enfocar en mi objetivo y no me voy a rendir.（私は目標に集中し、諦めません。）
- Voy a buscar recursos adicionales para ayudarme a alcanzar mi objetivo.（私は目標達成のために追加の資源を探します。）
目標達成のための励ましの言葉
以下は、目標達成への励ましの言葉です。
- ¡Ánimo! ¡Tú puedes lograrlo!（頑張って！あなたならできるよ！）
- No te rindas, sigue adelante.（諦めるな、前進し続けて。）
- Cada paso que das te acerca más a tu objetivo.（あなたが踏み出す一歩一歩が、目標に近づけます。）
- Recuerda por qué empezaste y sigue luchando por eso.（なぜ始めたかを思い出して、それに向かって戦い続けましょう。）
目標達成へのプランニング
以下は、目標達成へのプランニングに役立つフレーズです。
- Voy a establecer metas a corto plazo para mantenerme motivado/a.（私はモチベーションを保つために、短期的な目標を設定します。）
- Haré un plan de estudio detallado para asegurarme de estar en el camino correcto.（正しい道筋で進んでいることを確認するために、詳細な勉強計画を立てます。）
- Voy a evaluar mi progreso regularmente para ver si necesito hacer ajustes.（必要な調整が必要かどうかを見るために、定期的に進捗状況を評価します。）
- Buscaré apoyo de otras personas que tengan metas similares para mantenerme motivado/a.（モチベーシンを保つために、同じうな目標を持つ他の人々からサポートを受けます。）
まとめ
この記事では、スペイン語で目標や決意を表現するためのフレーズや例文を紹介しました。目標や決意をスペイン語で表現することで、自分自身の学習意欲を高めることができます。
「明日は朝早く起きよう」「いつか新しい趣味を見つけよう」そんなちょっとした目標も、スペイン語で表現してみましょう。
目標を意識すると、日々の暮らしも語学も、より向上していくはずです！
