スペイン語の”空間の説明”

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「空間の位置や特徴を説明する」。

最近のユリカは随分と忙しいようです。早速二人の会話を覗いてみましょう。

広々とした公園を散歩

María: Antes de que acabe el otoño, ¿por qué no hacemos un pequeño viaje?

秋が終わる前に、小旅行をしましょうよ。

Yurika: Buena idea. Pero no quiero ir muy lejos, ya que estoy un poco ocupada últimamente.

いいわね。でもこの頃ちょっと忙しいから、あまり遠くには行きたくないわ。

María: ¿Por qué no vamos al Zoo Aquarium de Madrid? Allí podremos sentir la profundidad del mar.

アクアリウム動物園に行かない?海の深さを実感できるわよ。

Yurika: Quiero ir a algún sitio donde podamos disfrutar de la belleza del otoño.

秋の美しさを楽しめる場所がいいわね。

María: Entonces vayamos a pasear por los espacios abiertos de El Retiro. No está lejos de aquí.

じゃあ、レティロ公園の広々とした場所を散歩しましょう。ここから遠くないわよ。

Yurika: Y luego podemos subir a algún lugar alto. Quiero asomarme al otoño de la ciudad desde las alturas.

それでその後に、どこか高いところに登りましょうよ。秋の街を眺めてみたいの。

María: Vale. Al final no parece un plan de viaje, sino solo un paseo.

オーケー。結局旅行じゃなくて散歩になるわね。

Yurika: Lo siento… es que tengo muchas cosas que hacer con urgencia.

ごめんね…急いでやらなくちゃいけないことが色々あるのよ。

ワンポイント

belleza

美しさ

bello」は「美しい」という意味の形容詞。「concurso de belleza」と言えば「美人コンテスト」です。

María: ¿Qué te gusta más de España? ¿La belleza de las estampas urbanas?

スペインの何が一番好きなの?街の景色の美しさかしら?

Yurika: Sí. Pero me gusta más la alegría de la gente.

それも好きよ。でももっと好きなのは、人々の明るさね。

peso

重さ

形容詞の名詞形がたくさん登場したので、ついでに「pesado(重い)」の名詞形です。反対の「ligero(軽い)」の名詞形は「ligereza」ですね。

María: ¡Qué paquete tan pesado…! Pesará más de 10 kg.

何て重い小包なの…10キロ以上あるかしらね。

Yurika: No tiene tanto peso. Creo que son unos 5kg, para mí es ligero.

そんなに重さは無いわよ。だいたい5キロくらいね。私には軽いわ。

largo

(縦の)長さ

「長さ」は「largo」や「longitud」という言い方があります。長いは長いでも、横の長さは「ancho」、上への高さは「altura」です。

María: He visto la noticia del récord Guinness de bocadillo más largo: más de 2km de longitud. 

ボカディージョのギネスのニュースをみたわ。2km以上長さがあるんですって。

Yurika: Me acuerdo del récord de Norimaki, era tan largo como ese bocadillo.

海苔巻きのギネスを思い出すわ。確かそのくらい長かったわよ。

longitud

経度、経線

「長さ」の「longitud」には、地理用語の「経度、経線」の意味もあります。「緯度、緯線」は「latitud」です。

María: En la página web de la Unesco se puede saber la longitud y latitud de todos los lugares Patrimonio de la Humanidad.

ねえ、世界遺産の緯度と経度が、ユネスコの公式サイトでわかるのね。

Yurika: ¿Te interesa el tema? España tiene bastantes lugares que son Patrimonio de la Humanidad.

そんなのに興味があるの?スペインには、たくさんの世界遺産があるわよね。

つ・ぶ・や・き

広い、狭い、遠い、近い…など。形容詞は対になるものを、まとめて覚えましょう。ついでに名詞形も一緒に確認しておけば、表現の幅がぐっと広がりますね。

ちなみに…例文中に登場した「ユネスコ」は、国連の教育科学文化機関。スペイン語で「国際連合」は「ONU」(Organización de las Naciones Unidas)です。

関連記事

  1. 体調不良の色々な表現

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「体調不良の色々な表現」。ユリカ…

  2. スペイン語でニュースに挑戦!

    ¡Hola todos! みなさんこんにちは。今回のテーマは「ニュース」です。「スペイン語でニュ…

  3. ハイレベルな動作

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「知って便利な上級者向け動詞」。…

  4. スペイン語の感嘆文

    ¡Hola todos! みなさんこんにちは。今回のテーマは【感嘆文】、感動や驚きなどの気持ちを表現…

  5. 前置詞”de, a, con, en”

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「前置詞de, a, con, en…

  6. スペイン語の前置詞”por”と̶…

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「前置詞porとparaの使い分け」…

  7. 動詞”traer”

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「動詞traer」。今日はハロウ…

  8. スペイン語の”pero(しかし)”の意味…

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは色々な「pero」の表現をマスターし…

PAGE TOP