冬のスポーツあれこれ

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマは「冬のスポーツ用語あれこれ」。

年末年始はいつも食べ過ぎのマリア。今年はスポーツでダイエットするようです。

ウィンタースポーツ

María: Este invierno hago régimen en serio. Voy a pasar cada tarde en el gimnasio.

今年の冬は本気でダイエットをするわ。毎日午後にジムに通うわよ。

Yurika: ¡Buena idea! También podemos hacer deportes de invierno juntas.

いい考えね!一緒にウィンタースポーツもやりましょうよ。

María: ¿Tú sabes patinar? Yo conozco un centro comercial donde hay una pista.

スケートはできる?アイススケート場のあるショッピングセンターを知っているわ。

Yurika: Yo nunca he patinado. Prefiero los deportes al aire libre.

スケートはやったことが無いわ。野外のスポーツの方が好きよ。

María: Entonces, ¿por qué no vamos a Granada o Andorra? Ambas son mecas del esquí.

じゃあ、一緒にグラナダかアンドラへ行きましょうよ。どちらもスキーのメッカよ。

Yurika: Quiero conocer Andorra. También se puede hacer snowboard, ¿verdad?

アンドラに行ってみたいわ。スノーボードもできるでしょう?

María: Claro. Además hay sitios donde se puede hacer esquí de fondo y hockey sobre hielo.

もちろん。それに、クロスカントリースキーやアイスホッケーができる場所もあるわ。

Yurika: Vamos a pasar el invierno haciendo deporte.

スポーツの冬をすごしましょうね。

ワンポイント

patinar

「車などがスリップする」という時も「patinar」を使います。また「無駄にしゃべりすぎる」という意味もあります。

María: ¿Qué está diciendo ese político? ¡Cuántas tonterías!

その政治家は何を話しているのかしら?どうでもいいことを色々言うわね!

Yurika: Sobre todo cuando habla de economía patina bastante.

特に経済の話をしている時って、無駄な発言が多いわよね。

pista

スポーツ用の「リンク」「走路」の意味。英語の「track」にあたります。「形跡」「手がかり」「滑走路」「道路」という意味にもつかいます。

María: ¿Cómo descubriste que yo estaba haciendo un curso de inglés en secreto?

私が秘密で英会話に通っているのが、どうしてわかったの?

Yurika: Te he seguido la pista cada vez que salías a horas raras.

あなたが変な時間に家を出るたびに、追跡していたのよ。

la Meca

もともとは聖地「la Meca」の地名です。転じて「中心地」「あこがれの地」という意味で使われます。

María: Me gusta mucho el chocolate…algun día quiero viajar a Bélgica.

チョコレートが大好きよ…いつかベルギーに行ってみたいわ。

Yurika: Bélgica es la meca del chocolate. Yo también quiero ir.

ベルギーはチョコレートのメッカよね。私も行きたい。

hockey

k」を含んだつづりの単語は、外来語と判断できます。フィールドホッケーは「hockey sobre hierba(芝)」と言います。

María: ¿Qué tal fue el partido de hockey sobre hielo

アイスホッケーの試合はどうだった?

Yurika: El disco de caucho era demasiado pequeño, por eso no vi bien cómo lo golpeaban con el bastón.

パックが小さくて、スティックでどう打っているのか良く見えなかったわ。

つ・ぶ・や・き

ウィンタースポーツの名前は、英語由来の物が多いですね。

k」や「w」を含んだつづりは、外来語とすぐに分かります。時にはスポーツで汗をかき、リフレッシュしましょう!

関連記事

  1. 気長に申請!スペイン生活の試練②

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!不況の真っただ中で休職中のマリア。ついにフリー…

  2. スペインといえば…フラメンコ!?

    かつての国民的娯楽「闘牛」は、サッカーに取って代わられたようですが…では、「フラメンコ」はどうで…

  3. レシピのスペイン語

    ¡Hola todos! みなさんこんにちは。今回のテーマは【レシピ】です。実際のスペイン料理の…

  4. スペイン人とゲーム①

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!スペイン語で「juego」は、「ゲーム」「遊び…

  5. スペインの夏もビールで乾杯!③

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!バルで飲むビールは格別!注文の仕方も、地域によ…

  6. スペインの夏もビールで乾杯!②

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!日本と比べ、ビールもワインも安いスペイン…つい…

  7. スペイン旅行のヒント③

    ¡Hola todos! みなさんこんにちは。今回のテーマは、前回に引き続き【スペイン旅行のヒント】…

  8. 気長に申請!スペイン生活の試練①

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!スペインに外国人として滞在する際には、学生ビザ…

PAGE TOP