スペイン語の位置や場所を示す表現方法について詳しく解説しており、前置詞「estar」と「haber」を使って物や人の位置を具体的に伝える方法を示しています。さらに、記事では一般的な位置の表現方法を一覧でまとめています。
今回は、位置や場所を示すスペイン語フレーズをまとめてみました。物や人、建物などがどこにあるのか、前置詞を使って言い表していきます。
ではさっそく、日常のとあるシーンの会話から見ていきましょう。
左右上下、位置を表すスペイン語
どこにある？
ポストはどこ？
Transeúnte：Perdone, ¿hay algún buzón cerca de aquí?
通行人： すみません、この辺りにポストがありますか？
Sergio：Sí, hay uno en la calle Lista, delante del estanco.
ああ、リスタ通りの売店の前にありますよ。
Transeúnte：¿La calle Lista?
リスタ通り？
Sergio：Gire a la derecha en ese semáforo, y después tome la segunda calle a la izquierda. Esa es la calle Lista.
そこの信号を右に曲がって2番目の通りを左に曲がるとリスタ通りです。
Si sigue unos 50 metros, hay una panadería a la derecha. Al lado hay un estancó.
その通りを50mほど歩くと右手にパン屋があって、その横に売店があります。
Y delante del estánco hay un buzón.
ポストはそこにありますよ。
Transeúnte：Muchas gracias.
ありがとうございます。
Sergio：De nada.
どういたしまして。
リモコンはどこ？
Sofía：¿Sabes dónde está el mando a distancia de la televisión?
テレビのリモコン知らない？
Martín：Si no está delante de la tele, estará por el sofá.
テレビの前にないなら、ソファの辺りにない？
Sofía：Ya lo he buscado, pero no está.
探したけど、ないの。
Martín：¿Has mirado debajo del sofá y detrás del mueble de la televisión?
ソファの下は？テレビ台の裏とか。
Sofía：Tampoco está.
そこにもないの。
Martín：¿Y en la estantería o dentro del cajón?
本棚のところは？引き出しの中とか？
Sofía：Voy a mirar… Tampoco está.
見てみるね…。えっと、ここにもない。
Martín： ¡Qué raro! Ayer estaba por aquí seguro. ¿No te lo has llevado a otra habitación?
おかしいなぁ。昨日の夜はこの辺りにあったのに。どこか別の部屋に持っていったんじゃない？
Sofía：¡Ah! ¡Lo he encontrado!
あっ、あった！
Martín：¿Dónde?
どこに？
Sofía：Estaba en mi bolso. ¿Por qué estaría aquí?
私のバッグの中。なんでこんなところにあるんだろう？
Martín：¡Ja, ja! A lo mejor anoche estabas tan cansada que lo confundiste con tu móvil.
はは（笑）、携帯と間違えたんじゃない？疲れすぎてるのかもよ。
Sofía：¡Buff! ¡Perdón!
ああ、ごめんなさい。
ここに注目！
会話のなかで赤字で記したところが、人や物の位置を表す前置詞です。動詞は「estar」か「haber」が使われていますね。
どこに位置しているのか？という所在を表す場合には「estar」。
どこにあるのか？という存在を表す場合は「haber」（現在形は単数でも複数でも「hay」です）。
ちょっとややこしいですが、既にそのものがあることは知っていて位置を具体的に示す時が「estar」、そのものが存在しているかどうかがまだわからない時は「haber」になります。
例えば、「¿Aquí hay baño?」（ここにトイレはありますか？）、「¿Dónde está el baño?」（どこにトイレはありますか？）というふうに使い分けます。
位置を示す表現
- 〜の上に：encima de 〜
- 〜の下に：debajo de 〜
- 〜の前に：delante de 〜
- 〜の正面に：enfrente de 〜
- 〜の後ろに：detrás de 〜
- 〜の右に：a la derecha de 〜
- 〜の左に：a la izquierda de 〜
- 〜の横に：al lado de 〜
- 〜の中に：dentro de 〜 / en 〜
- 〜の外に：fuera de 〜
- 〜の間に：entre 〜 y 〜
- 〜の近くに：cerca de 〜
- 〜から離れた場所に：lejos de 〜
- 〜の周りに：alrededor de 〜
- 〜に沿って：a lo largo de 〜
まとめ
ほかにも位置を表す言い方がありますが、まずは上記のフレーズを覚えておきましょう。
「右 ~ 左」「前 ~ 後ろ」「近く ~ 遠く」と、対比で覚えていくと記憶に残りやすいですよ。
今あなたの周りには何があるのか、さっそく文章を作って練習してみてください。
スペイン語で位置や場所を表現する際は、「estar」と「haber」の適切な使い方に注意しましょう。この記事では、具体的な例文や前置詞の使い方が詳しく解説されており、初心者から上級者まで役立つ情報が満載です。これらの表現方法をマスターすることで、日常会話でも自然な表現ができるようになります
メールマガジン登録