飛行機内で使われるスペイン語フレーズ

1 機内会話
2 飛行機内に関わるスペイン語
3 おわりに

機内会話

搭乗口編

搭乗口での会話は非常に重要です。乗務員に搭乗券を提示しましょう。そして、指示に従って適切な通路を進みます。

Azafata：¡Buenos días! ¿Me permite ver su billete, por favor?

乗務員：おはようございます。搭乗券を拝見します。

Pasajero：Sí.

乗客：はい

Azafata： Siga por ese pasillo, por favor.

あちらの通路をお進みください。

荷物編

荷物を収納する際に困った場合は、乗務員に助けを求めましょう。彼らは常に親切に対応してくれます。また、必要な荷物がすべて揃っていることを確認しましょう。

Pasajero：Perdone, el portaequipajes está demasiado alto para mí y no llego. ¿Podría ayudarme, por favor?

すみません、棚が高くて荷物を入れられないのですが。手伝っていただけますか？

Azafata：¡¿Cómo no?! En este ya no queda sitio, así que lo meto en el de al lado. ¿Solo lleva esta bolsa? ¿Necesita algo más?

かしこまりました。この棚はスペースがもうないので、隣の棚に入れておきますね。荷物は1つでよいですか？他に何かありますか？

Pasajero：Solo llevo esa bolsa. Muchas gracias.

そのバックだけです。ありがとうございます。

食事編

飛行機の中では、飲み物や食事を注文する機会があります。スペイン語で注文する際は、メニューの内容を尋ね、希望する飲み物や食事を伝えましょう。

Azafata：¿Qué desea beber?

何かお飲み物はいかがですか？

Pasajero：¿Tienen zumos?

ジュースは何がありますか？

Azafata： Tenemos zumos de naranja, de manzana y de tomate.

オレンジとりんごとトマトジュースがあります。

Pasajero：Un zumo de manzana, por favor.

ではりんごジュースをください。

Azafata：¿Qué prefiere para comer, ternera o pollo?

お食事はビーフとチキン、どちらになさいますか？

Pasajero：Ternera, por favor.

ビーフをお願いします。

着陸編

着陸前には、安全のためにシートベルトの着用や座席の位置調整が求められます。また、窓の日よけも上げるように注意しましょう。

Anuncio：En unos minutos aterrizaremos en el aeropuerto de Madrid-Barajas.

機内アナウンス：まもなく着陸致します。

Por favor, abróchense el cinturón de seguridad, y pongan el respaldo de su asiento y su mesilla en posición vertical.

シートベルトを締めて、座席とテーブルを元の位置にお戻しください。

Azafata：Perdone, hay que subir la persiana para aterrizar.

すみません、着陸時は窓の日よけを開けてください。