恋愛にまつわるスペイン語

  1. スペイン語会話・一覧

恋人や憧れの人がきっかけでスペイン語を勉強しはじめた、という人も少なくないのではないでしょうか。恋は人生のモチベーションを上げてくれますよね。

さて今回のテーマは恋愛にまつわるスペイン語。恋愛関係や気持ちを表す言葉をまとめてみました。

恋愛にまつわるスペイン語

会話

Laura: Me han dicho que Iraya le ha dado calabazas a Pepe.

ぺぺってイラジャにフラれたんだって?

Diego:Es verdad. Parece que tiene una relación a distancia con un chico.

そうなんだよ。彼女には実は遠距離恋愛中の彼がいたらしくて。

Laura:¡Pobre! Estará desanimado, ¿no?

かわいそうに。落ち込んでいるでしょ。

Diego:¡Qué va! Dice que conoció a una chica muy especial en una cafetería y está saliendo con ella.

とんでもない!最近カフェで運命的な出会いをしたとか言って、ほかの女の子の話をしていたよ。

Laura:¡Qué rápido cambia el chip!

なんて切り替えが早いの!

Diego:Dice que fue amor a primera vista. Ahora no piensa más que en esa chica.

 一目惚れしたんだって。今ではもうすっかりその彼女に夢中らしいよ。

Laura:¡Qué bien! Espero que esta vez sea amor verdadero.

いいわねぇ。今度こそ恋が成就するといいけれど。

ここに注目!

dar calabazas

相手をふる

直訳すると「かぼちゃを渡す」なのですが、a +(人物)を加えて「誰かを拒否する」「誰かをふる」という意味になります。 スペイン語ならではの独特の言い回しですね。

上記の会話文では le ha dado calabazas a Pepe で「ペペをふった」という過去形になっています。

relación a distancia

遠距離恋愛

「彼女は遠距離恋愛をしている」という場合は、tener動詞を使って tiene una relación a distanciaと言います。

amor a primera vista

一目惚れ

一目で、という表現が a primera vistafue amor a primera vista は、「それは一目惚れだった」という過去のシチュエーションを表しています。

ちなみに「初恋」は primer amor です。

スペインで男性と女性がハートの前を歩いています。

恋愛に関わるスペイン語単語

  • / 彼女 novio / novia
  • 恋をする querer / amar / estar enamorado
  • 恋に落ちる enamorarse
  • 告白する declararse
  • デートする tener una cita
  • 付き合う salir con / salir juntos
  • 失恋する  tener el corazón roto
  • プロポーズする proponer matrimonio
  • 婚約する prometerse
  • 結婚する casarse
  • 浮気する engañar / poner los cuernos
  • 別れる separarse

恋愛に関わるスペイン語フレーズ

Me gustas.

あなたが好きです

Te quiero.

愛している

Quiero estar contigo.

あなたと一緒にいたい

Me enamoré de él en Mexico.

私はメキシコで彼に恋に落ちた

Llevo tres años saliendo con mi novio.

彼と付き合って3年目になる

スペイン バレンタインデー バレンタインデー バレンタインデー バレンタインデー。

おわりに

恋愛に関わる簡単なスペイン語単語とフレーズをご紹介しました。

ハートが熱いラテン系の人たちとは、恋愛トークも盛り上がります。基本単語を覚えて、時には恋をテーマに会話を弾ませてみてください!

author avatar
マリア (María) この記事を書いた人

元・高校教師(主に歴史担当)であり、現在は日本でスペイン語・英語講師としても勤務しより良い教育実践を目指し、日本の教育制度についても学んでいます。スペイン政府機関セルバンテス文化センター(東京)認定のDELE試験官(全レベル A1~C2)及びAVEオンライン講師資格保持者です。
セルバンテス文化センターでの講師経験に加え、独立行政法人国際協力機構(JICA)、大手企業(丸紅、日野自動車等)、多数の語学学校で、日本人学習者に対する豊富な指導実績を有し専門知識に基づいた指導、教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

太陽と情熱の国。音楽、美食、旅行...もっと深く楽しみたいあなたへ

スペイン語マンツーマンをリーズナブルに
40代からのスペイン語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。このインフォグラフィックでは、その悩みと解決策をデータで見ていきましょう。

学習の壁、感じていませんか?

40代からスペイン語を始める多くの方が、共通の悩みを抱えています。あなただけではありません。

※40代以上のスペイン語学習者へのアンケートに基づくデータです。

その悩み、マンツーマンなら解決できます

それぞれの悩みに、マンツーマンレッスンならではの答えがあります。

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな音楽や文化を教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

あなたの学習ジャーニー

無料体験から目標達成まで、ステップはとてもシンプルです。

1

無料体験申込

2

レッスン開始

3

目標達成!

さあ、新しい自分に出会う旅へ

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。
スペイン語が分かると、世界はもっと色鮮やかになります。

無料でマンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

スペインで太陽を背に野原に立つ女性。

葬式やお悔やみの時に役立つスペイン語フレーズ

人が亡くなる場面には出くわしたくないものですが、避けて通れませんよね。親しい友達の家族になにかあったとなると、訪問しないわけにはいきません。葬式やお悔みの時に役…

スペイン(スペイン)のバスの前で地図を見ている若い女性。

スペインのバスの乗り方と車内アナウンス

市内観光にも他都市への移動にもバスの利用は手軽で便利ですね。でも、慣れない地では行先が合っているのか、いつ下車すればよいのか不安になることも。そこでスペ…