“Sonar”スペイン語で「知っている〜だと思う」を表現する方法

  1. スペイン語単語・活用

会話のキャッチボールに使える便利なスペイン語フレーズ。

今回は動詞sonarを使って「それ、知っている!」「聞き覚えがある」「〜だと思う」と表現するフレーズをご紹介します。

“Sonar”スペイン語で「知っている〜だと思う」を表現する方法

会話

では早速、会話から見ていきましょう。

Laura:Hay un restaurante japonés por aquí. ¿Lo conoces?

あの辺りに日本食レストランがあるみたいなのだけど、知っている?

Kaito:No, no lo conozco.

いや、知らないな。

Laura:Es que no recuerdo el nombre, pero es algo que suena a japonés. Creo que es algo como “Oishisou”, “Yoishou” o algo así.

名前が思い出せなくて。でも日本語っぽい響きだったのよ。確か「おいしそう」とか「よいしょ」とか、そんな感じの 。

Kaito:Me suena que hay uno que se llama “Saisho”. ¿Será ese?

ああ、「さいしょ」という店があるとは聞いたことがある。そのことかな。

Laura:¡Sí, sí! ¡Ese es el nombre!

そうそう!その名前!

Kaito:Yo todavía no he ido, pero parece que el sushi está bueno.

僕はまだ行ったことがないのだけど、寿司がおいしいらしいよ。

Laura:Sí. Como está cerca de la oficina, voy a ir un día.

そうなのね。オフィスから近いから、いつか行ってみる。

スペイン風の黄色い紙の穴から覗く女性の顔。

ここに注目!

suena a japonés

日本語のように聞こえる

Me suena que 〜

〜と聞いたことがある

sonarは「鳴る」「音がする」「〜のように聞こえる」「聞き覚えがある」といった意味を持つ動詞です。

上の2つのフレーズにあるsuenaは、sonarの直接法現在形(3人称単数)。

前置詞aを伴って「suena + a」の形で「〜のように聞こえる」「〜のような響きがする」という意味になります。

また、間接目的語を伴うと「(誰かにとって〜ということは)聞き覚えがある」という表現ができます。

例えば、この会話では「Me suena que 〜」で、「私は〜ということを聞いたことがある(覚えがある)」と言い表しています。

sonarを使ったスペイン語表現

Esta canción me suena.

この歌は聞き覚えがある。

Hay algunas palabras del español que suenan a japonés.

スペイン語の単語には日本語に似た響きを持つものがある。

Ana me ha contado el argumento de la película y suena muy interesante.

アナが話してくれたあらすじを聞いたところ、その映画はとても面白そうだ。

Tu idea me suena genial.

私はあなたのアイデアがすばらしいと思います。

sonarは直説法現在形と接続法現在形で不規則変化します。

活用を確認しておきましょう。

スペインのテーブルで女性がパズルのピースを持っています。

sonarの活用  

直説法現在形

  • yo / sueno
  • tú / suenas
  • él / suena
  • nosotros / sonamos
  • vosotros / sonáis
  • ellos / suenan

接続法現在形

  • yo / suene
  • tú / suenes
  • él / suene
  • nosotros / sonemos
  • vosotros / sonéis
  • ellos / suenen

おわりに

El despertador no ha sonado.(目覚まし時計が鳴らなかった)というように、sonarは実際に「音が鳴る・聞こえる」という時にも使われる単語です。

しかし、音に対してだけではなく、読んだことや聞いたことがあるものに対して「知っている」「〜のように思う」という表現をすることもできます。

今回ご紹介した例文を覚えて、ぜひ日常会話で使ってみてください!

author avatar
マリア (María) この記事を書いた人

元・高校教師(主に歴史担当)であり、現在は日本でスペイン語・英語講師としても勤務しより良い教育実践を目指し、日本の教育制度についても学んでいます。スペイン政府機関セルバンテス文化センター(東京)認定のDELE試験官(全レベル A1~C2)及びAVEオンライン講師資格保持者です。
セルバンテス文化センターでの講師経験に加え、独立行政法人国際協力機構(JICA)、大手企業(丸紅、日野自動車等)、多数の語学学校で、日本人学習者に対する豊富な指導実績を有し専門知識に基づいた指導、教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

\ まずは、お試しレッスン!  /

スペイン語教室をお探しの方へ、スペイン国人講師を条件を絞り込んで全国から探すことができます。スペイン語を学ぶのに最適なカフェマンツーマンレッスンです!教室よりも簡単・経済的に学べる!まずは、無料体験レッスン

 スペイン語教室をお探しの方へ。全国からスペイン人先生を条件に合わせて絞り込んで探すことができます。
 スペイン語を学ぶのに最適なカフェでのマンツーマンレッスン!教室よりも簡単かつ経済的に学べます。優秀な講師によるプライベートレッスンが評判。

  • まずは無料体験レッスン>

    スペイン語マンツーマン

    納得いくまで何度でも!無料体験レッスン

    無料体験レッスンをお受けになっても、ご入会の義務はございません。

    講師からの強引・一方的な勧誘は一切ありません。

    入会後も相性が合わないと思ったら、いつでも先生を変更可。

  • 近くのスペイン語先生を検索する>

    スペイン語マンツーマン

    場所・時間を選ばない柔軟な受講スタイル

    担任制で挫折知らず!目標達成まで伴走

    LINEでいつでも質問OK!自宅学習を徹底サポート

    自分のやりたいペースでオーダーメイド安心して学べる。

  • 卒業生のご感想はこちら>

    スペイン語マンツーマン

    「友人とスペイン語で気兼ねなく会話を楽しむ」ことが、可能になりました。

    カフェのリラックスした雰囲気の中で、先生との自然な会話を通じて、生きた言葉を身につけることができました

    すぐに質問でき、その場で丁寧な解説を受けることができ効率的。

    言語を向上させるだけでなく、異文化理解にも繋がった。

\ まずは、お試しレッスン!  /

関連記事

スマイルマークが付いたカラフルなイースターエッグが並んでいます。

スペイン語で楽しみを伝える方法 “me ilus…

あなたが今一番楽しみにしていることは何ですか?そのワクワクした気持ちをスペイン語で表現できますか?「心待ちにしている」という感情を表すスペイン語をご紹介…

スペインの雨の中のカラフルな傘のストックフォト。

雨にまつわるスペイン語表現

ポツポツと降る小雨から、ザァザァと激しい大雨まで、ひとことで雨といってもさまざまですよね。今回は、雨降りの様子を表すスペイン語表現と、雨の日にまつわる関…

日本の教育システムを説明するために、机に座っている人々がいる日本の教

日本の教育システムをスペイン語で説明しよう

日本は世界でも教育熱心な国としてよく知られています。だからこそ海外の人から日本の教育について尋ねられることもあります。今回はスペイン語で日本の教育につい…

\\【無料体験レッスン】スペイン語マンツーマン!//
今すぐ先生を簡単検索する
\\【無料体験レッスン】スペイン語マンツーマン!//
今すぐ先生を簡単検索する