スペイン語で「供給」を表現する「Abastecer」の正しい使い方と例文

1 abastecerの意味とは？
2 abastecerの使い方と例文
3 abastecerを使った様々な表現
4 日常生活での実際の使用頻度
5 おわりに

abastecerの意味とは？

「abastecer」とは、供給や補給を意味する単語であり、主に食料品に関連して使用されます。例えば、「tienda de abastecimiento」という表現は、食料品や生活必需品を販売している店を指します。普段は「スーパー」などの言葉が一般的ですが、公式な場やニュース、政府の発表などでは「abastecer」がよく使われます。

abastecerの使い方と例文

Pablo: Ayer escuché la noticia que decía que solo se permite negocios para abastecimiento. ¿Qué quiere decir eso?
昨日ニュースで abastecimiento に関係する仕事だけが休業しなくていいって言ってたんだけど、どういう意味？
Raúl: Bueno, se refiere a negocios que trabajan para proveer alimentos o cosas de primera necesidad. ¿Por qué surgió la duda?
食料や生活必需品の供給に関係した仕事ってことだよ。なんで疑問に思ったの？
Pablo: Es que ya llevo algo de tiempo aprendiendo español pero no habia escuchado que alguien usara esa palabra. Y ahora escucho a diario en las noticias.
スペイン語を学び始めてだいぶ経つんだけど聞いたことがなかった言葉で、でも最近毎日ニュースで聞くんだ。
Raúl: Tienes razón. Ahora no hay ni un día que no hable de este tema.
そうだね。その言葉を聞かない日がないくらい毎日そのニュースだもんね。
Pablo: Entonces los supermercados y todo eso van a estar trabajando normal, ¿verdad?
じゃあスーパーとかは普通に営業し続けるってことだよね？
Raúl: Asi es. Si no entiendes algunas cosas estoy para ayudarte.
そうだよ。もし分からないことがあったらいつでも聞いてね。

abastecerを使った様々な表現

abastecer
供給、補給（主に食料に関する）する

例えば tienda de abastecimiento だと、食料品や生活必需品を売っている店のことです。

普段はスーパーなどの単語を使うのでこの言葉は聞きなれませんが、ニュースや政府の発表などの公式の場所ではカテゴリーとしてよく使われます。

他にも、

Voy a parar porque quiero abastecer mi carro.
ガソリンを入れないといけないのでちょっと車を止めるよ。

ガソリンを入れるとは直接言っていませんが、abastecer el carro は車に補給する=ガソリンを入れるという意味になります。

日常生活での実際の使用頻度

「abastecer」という単語は、日常生活ではあまり使用されないため、初心者にとって覚えるのが難しいかもしれません。しかし、公式な場やニュース、政府の発表などで頻繁に使われるため、理解しておくと役立ちます。スペイン語を学ぶ際には、このような公式な表現にも触れることで、より幅広い情報にアクセスできるようになります。

おわりに

「abastecer」はスペイン語で「供給する」という意味を持つ単語です。特に食料品や生活必需品に関連して使用されることが多く、公式な場やニュース、政府の発表などで頻繁に出てきます。初心者にとっては馴染みが薄い単語かもしれませんが、覚えておくと役立つ表現です。類義語を利用して関連付けながら学習することで、より理解を深めることができます。

日常生活で使わない言葉だと覚えるのがなかなか難しいですよね。そんなときは同意義語(sinónimo)を探して、知っている言葉と関連付けて覚えるのが一番です。