物事の難しさ、程度、レベルを表すスペイン語の単語をまとめて覚えていきましょう。
例えば、スペイン語検定試験DELEにはA1からC2まで6段階のレベルがあります。そのレベルの程度をスペイン語ではどのように言い表すのでしょうか。
スペイン語でレベルを表す！DELEの各レベルと難易度を語る表現をマスター
会話から学ぶDELE試験の難易度
Jenny：Me han dicho que la próxima semana vas a hacer un examen de español.
来週スペイン語の試験を受けるんだって？
Tomomi：Sí, voy a presentarme al DELE.
そう、スペイン語の検定試験があって。
Jenny：¿De qué nivel te vas a examinar?
何級を受けるの？
Tomomi：Del B2 (be dos). He oído que es difícil, así que tengo que estudiar.
B2。難しいって聞いたから、勉強しないと。
Jenny：A mí me resultó difícil. Suspendí una vez.
私にとっては難しかったなぁ。一度落ちたもの。
Tomomi：Ah, ¿sí?
そうだったの！？
Jenny：Hasta el nivel B1 (be uno) los exámenes no me parecieron difíciles pero, cuando llegué al B2 (be dos), me dio la impresión de que el nivel subía de repente.
B1まではそれほど難しいと思わなかったけど、B2になって急にレベルが上がる気がする。
Tomomi：¡No me digas! Quizás yo también suspenda.
ああ、私も合格できないかも～。
Jenny：¡Qué dices! Tú puedes. ¡Ánimo!
いや、トモミなら大丈夫！頑張って。
ここに注目！
この会話に出てくるDELEのB2は、中上級レベル。スペイン語で言うと、中上級＝intermedio superior です。
この会話からわかるように、DELE試験のB2レベルは中上級レベルであり、相当な難易度が求められます。JennyはB2レベルを一度落ちた経験があり、その難しさを感じています。Tomomiも同じくB2レベルに挑戦することに不安を抱えていますが、Jennyは彼女を励まし、合格するよう応援しています。
流暢にスペイン語が使いこなせるビジネスレベルで、難易度はかなり高いですね。DELEの難易度は、スペイン語で以下のように分けられています。
DELEのレベルを表すスペイン語
- A1：入門 principiante
- A2：初級 elemental
- B1：中級 intermedio
- B2：中上級 intermedio superior
- C1：上級 avanzado
- C2：最上級 experto
「簡単」「難しい」といった感覚は、次のように表現することができます。
難しさを表すスペイン語
- たやすい es facilísimo / está chupado
- けっこう簡単 es bastante fácil
- 簡単 es fácil
- まぁまぁ簡単 no es ni fácil ni difícil
- ちょっと難しい es un poco difícil
- 難しい es difícil
- かなり難しい es bastante difícil
- 超難しい es dificilísimo / es imposible
おわりに
スペイン語学習において、難易度やレベルを理解することは重要です。DELE試験はスペイン語能力を測るための検定試験であり、A1からC2までの6つのレベルが存在します。それぞれのレベルにはスペイン語表現があり、自分の能力や学習の進捗を表現する際に役立ちます。
また、DELE試験の難易度はレベルによって異なります。会話を通じてもわかるように、B2レベルは中上級レベルであり、一定の難易度が求められます。
あなたにとって、スペイン語学習はどのくらい難しいですか？今のあなたのスペイン語レベルはどの程度だと思いますか？
そんな質問に答える時にも、難易度を表す単語を知っておくと便利ですね。
