ダイエットに関するスペイン語表現

  1. スペイン語単語・活用

「体を引き締めたい」「体重を減らしたい」と思うこと、ありませんか?海外旅行中や留学先では、日本とは違う食生活であっという間に体重が増えてしまうことがあります。

さて、今回のテーマはダイエット。気になる表現をしっかり学習していきましょう。

ダイエットに関するスペイン語

ダイエットの表現

Laura:¿Qué vas a pedir, Emi?

エミは何を頼む?

EMI:Una ensalada.

私はサラダで。

Laura:¿Solo eso?

それだけ?

EMI:Sí, es que estoy a dieta.

うん、今、ダイエット中なの。

Laura:Pero si no estás gorda…

全然太っていないじゃない。

EMI:¡Qué va! Desde que llegué a España, he engordado seis kilos.

いや、スペインで暮らすようになってから6キロも太ったのよ。

Laura:Entonces es que antes estabas demasiado delgada.

前が痩せていたってことね。

EMI:Ya no me vale la ropa que llevaba antes. Así que quiero volver al mismo peso.

以前着ていた洋服が入らなくなってきたから、以前の体重まで戻したいと思って。

Laura:¿Estás comiendo menos?

食事を制限しているの?

EMI:Sí. Intento comer menos hidratos de carbono y azúcares. Y no voy a tomar postre durante un tiempo.

そう、炭水化物や糖質はあまり摂らないようにして。あとは、デザートもしばらくガマン。

Laura:¿Y estás haciendo ejercicio?

何か運動はしているの?

EMI:Estoy pensando en apuntarme a un gimnasio.

ジムに通い始めようかなと思ってる。

Laura:He oído que hacer kick boxing funciona.

キックボクシングがいいらしいわよ。

EMI:Parece que practicando boxeo se gastan muchas calorías. No sé si yo seré capaz…

たしかに、ボクシングはかなりカロリーを消費しそう。私にできるかな…。

Laura:Bueno, no te fuerces demasiado. Lo mejor para seguir una dieta es que no te estrese.

まぁ、無理はしないことね。ダイエットはストレスなく続けるのが一番だから。

ダイエットを促すために口にテープを貼ってハンバーガーを食べる女性。

ここに注目!

 estoy a dieta

「私はダイエット中です」というフレーズです。

「動詞 estar+前置詞 adieta」の形で表します。

 he engordado seis kilos

「私は6キロ太った」

このように、動詞 engordar で「太る/太った」という状態の変化を表現します。

逆に「痩せる/痩せた」と言う時には、動詞 adelgazar を使います。

 Bueno, no te fuerces demasiado. Lo mejor para seguir una dieta es que no te estrese.

頑張りすぎないで、ダイエットはストレスにならないように続けるのが一番いいのだから

ダイエットのモチベーションを保つには、無理しすぎないことが大事ですね。こんなフレーズも覚えておきましょう。

シェイプアップのために体重計の上に立つ女性の足。

ダイエットに関するスペイン語

体重が増える              

subir de peso

体重が減る                           

bajar de peso

ダイエットをする      

seguir una dieta / estar a dieta

カロリー制限をする   

limitar las calorías / limitar la ingesta de calorías

食事をコントロールする     

controlar la alimentación

最近少し太ってきた   

Últimamente he engordado.

この夏までに痩せたい                  

Quiero adelgazar antes del verano.

ダイエット中なのでお酒と甘いものは控えている

Estoy a dieta. Así que no tomo ni alcohol ni dulces.

彼は健康的な食事を心がけてダイエットに成功した

Tuvo éxito con su dieta tratando de comer alimentos sanos.

彼女は5キロ痩せたけれど、リバウンドでまた6キロ太った

Adelgazó cinco kilos, pero ha tenido un efecto yoyó y ha engordado seis kilos.

モチベーションを保つために

ダイエットを続けるためには、モチベーションを保つことが重要です。以下のフレーズを使って、ストレスなく継続しましょう。

  • “No te fuerces demasiado.” (頑張りすぎないで。)
  • “Lo mejor para seguir una dieta es que no te estrese.” (ダイエットを続けるためには、ストレスにならないようにすることが一番です。)

ダイエット成功の秘訣

ダイエット成功の秘訣は、適切な運動、バランスの取れた食事、十分な睡眠など、健康的な生活習慣を築くことです。

  • “Tener éxito con su dieta tratando de comer alimentos sanos.” (健康的な食事を心がけてダイエットに成功する。)

ダイエットの挑戦

ダイエットは挑戦ですが、リバウンドに注意しましょう。

  • “Adelgazó cinco kilos, pero ha tenido un efecto yoyó y ha engordado seis kilos.” (彼女は5キロ痩せたけれど、リバウンドでまた6キロ太った。)

おわりに

理想的な体型を手に入れるためには、運動、食事、睡眠など、健康バランスを整えていくことが大事ですね。

普段から体作りに気を使っている人や、体を引き締めていきたい人は、関心のある言葉をスペイン語でも覚えていってみてください。

author avatar
マリア (María) この記事を書いた人

元・高校教師(主に歴史担当)であり、現在は日本でスペイン語・英語講師としても勤務しより良い教育実践を目指し、日本の教育制度についても学んでいます。スペイン政府機関セルバンテス文化センター(東京)認定のDELE試験官(全レベル A1~C2)及びAVEオンライン講師資格保持者です。
セルバンテス文化センターでの講師経験に加え、独立行政法人国際協力機構(JICA)、大手企業(丸紅、日野自動車等)、多数の語学学校で、日本人学習者に対する豊富な指導実績を有し専門知識に基づいた指導、教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

太陽と情熱の国。音楽、美食、旅行...もっと深く楽しみたいあなたへ

スペイン語マンツーマンをリーズナブルに
40代からのスペイン語レッスン

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。このインフォグラフィックでは、その悩みと解決策をデータで見ていきましょう。

学習の壁、感じていませんか?

40代からスペイン語を始める多くの方が、共通の悩みを抱えています。あなただけではありません。

※40代以上のスペイン語学習者へのアンケートに基づくデータです。

その悩み、マンツーマンなら解決できます

それぞれの悩みに、マンツーマンレッスンならではの答えがあります。

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな音楽や文化を教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

あなたの学習ジャーニー

無料体験から目標達成まで、ステップはとてもシンプルです。

1

無料体験申込

2

レッスン開始

3

目標達成!

さあ、新しい自分に出会う旅へ

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。
スペイン語が分かると、世界はもっと色鮮やかになります。

無料でマンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

スペイン語の「恋しい」

恋しさを表すスペイン語「echar de menos」

今回のテーマは「〜が恋しい」「〜がなくて寂しい」という気持ちを表すスペイン語のフレーズです。離れて暮らす家族や遠距恋愛中の恋人を想って…、または心に残っ…

スペインの花の咲く木の前でくしゃみをしている女性。

アレルギーに関するスペイン語

あなたは何かアレルギーを持っていますか?花粉症や皮膚炎など、症状が出てくると辛いですよね。スペインでは小麦アレルギーの人が年々増加傾向にあります。さて、今回のテ…