言語を学ぶときに気を付けるのは主語・動詞の順番とよく言われます。でもスペイン語には yo が主語にならない動詞がたくさんあるんです。

今回はそのいくつかを見てましょう。

スペイン語初心者必見”yo”を使わない動詞の正しい活用方法

📚 【体系的まとめ】スペイン語発音・基本文法・動詞活用ガイド
「スペイン語の発音・基礎文法」をテーマに体系的に解説するガイドです。スペイン語の文字と発音ルールの全体像は【スペイン語アルファベット完全ガイド:正しい発音と読み方のコツを徹底解説】もあわせてご覧ください。

会話

Nallely: ¿Viste el anuncio de carro que estaba en el periódico esta mañana?

今朝の新聞にあった車の広告見た?

Kevin: No lo vi. No pensé que te interesaban cosas del carro.

見てないよ。君が車に興味があったなんて知らなかったよ。

Nallely: Claro que no me interesa mucho. Es por mis papás. La vez pasada que me llamó mi mamá, dijo que estaban buscando carros.

興味があるわけではないわよ。うちの両親のためよ。前回母親が電話で車を探してるって言っていたから。

Kevin: Pero ellos acaban de vender su carro porque ya no querían, ¿verdad?

でもついこの前必要ないからって車を売ったんじゃなかった?

Nallely: Asi es pero resulta que a mi mamá le duele mucho sus piernas asi que otra vez están pensando comprarlo.

そうよ。でも母の足がかなり痛むらしくて、もう一度車を買うことを考えているみたい。

Kevin: Tengo un amigo que quiere vender suyo. Cuéntales a tus papas quizá les interese.

僕の友達に車を売りたいって言う人がいるよ。君の両親に言ってみてよ、きっと気に入ると思うよ。

主語が普通でない動詞の種類

一番使われる頻度が多いのが gustar(~を好きにさせる)ですが、文法的には普通の主語とは逆の順番で使います。

Me gusta el pollo frito. 

フライドチキンが私を好きにさせる→私はフライドチキンが好き

この場合文法的にはフライドチキンが主語になります。

他にも次のような動詞が同じ使い方をします。

interesar(~に興味をもたせる)

A Kevin le interesa la cocina. 

料理がケビンに興味をもたせる→ケビンは料理に興味がある

doler(~を痛ませる)

Me duelen los brazos.  

腕が私を痛ませる→腕が痛い

aburrir(~を退屈にさせる)

Me aburre este programa.

この番組は私を退屈にさせる→この番組は退屈だ(私はつまらない)

文字の暗記から「自分の声で通じる体験」へ
🗣️ この記事で知ったスペイン語、先生の耳を借りて「1回だけ声に出して」みませんか?
無料体験レッスンを試す >
文字を目で追うだけの独学から抜け出す一番の近道は、陽気で優しい先生と1対1で声に出してみることです。お近くのカフェや自宅オンラインで、まだ話せない段階から日本語フォロー付きで安心して試せます。
※ 無料は体験レッスンのみ(対面はご自身のお茶代のみ/継続時は1回60分3,000円都度払い)。強引な勧誘は一切ありません。

おわりに

スペイン語には「yo」を主語として使用しない動詞が多数存在します。例えば、「gustar」や「interesar」、「doler」などの動詞は、文法的には異なる主語を持つことが特徴的です。これらの動詞の使い方は一筋縄ではいかないため、注意深く学び、正確に使用することが重要です。

よく注意してみると、スペイン語にはこのタイプの動詞がかなりの数あります。一筋縄にはいかない使い方なので、ぜひ注意して覚えてくださいね。

\ お近くのカフェや自宅オンラインで・日本語OKの先生と1対1 /

今日知ったスペイン語、「あなたの声」で優しい先生に届けてみませんか?

画面の文字をひとりで何十回読み返すより、先生の目の前でたった1回声に出して「今の母音でバッチリ通じますよ!」と笑顔でうなずいてもらう方が、一瞬で自信に変わります。

Sandra 先生
Sandra 先生
発音・日常会話・旅行|カフェ&オンライン
Mabel マベル 先生
Mabel マベル 先生
初心者〜DELE試験対策|カフェ&オンライン
Julian Lopez 先生
Julian Lopez 先生
日本語OK・優しく丁寧|カフェ&オンライン
🧭 目的・レベルから先生・AI診断・解説を探す 🔰 初心者・発音 / 🏆 検定対策
👉 まずは1回、無料体験レッスンを予約する >
※ 無料は体験レッスンのみ(対面はご自身のお茶代のみ/継続時は1回60分3,000円都度払い)。強引な勧誘は一切ありません。