スペイン語教室(浜松)カフェdeマンツーマンサトウ トモエ先生

日本に来たきっかけと、スペイン語先生になったきっかけ

▶翻訳する

日本国籍を有する日本生まれの日本育ちですが、30年間スペイン語圏合計5ヵ国で日本企業の現地法人会社に勤め、2023年4月に帰国しました。
スペイン語圏での仕事や生活経験を活かし、特に企業からスペイン語圏に派遣される日本人にとって、派遣前の語学研修としてわかりやすくスペイン語と、現地での生活に役立つ情報を教えたいと思っています。

スペイン語を学ぶ生徒へアドバイス

▶翻訳する

スペイン、メキシコ、コロンビア、チリ、エクアドルで合計30年、日本企業の現地法人会社に勤めました。
これからスペイン語圏に派遣される方々に、わかりやすい文法解説と、役に立つフレーズ、現地での生活情報、文化などを教えたいと思っています。
中南米と一口にいっても、国によって国民性や文化も違います。そんな違いも、実際に住んだ経験からお話しできる、コーヒーブレーク付です。

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

▶翻訳する

大人になってからの語学は、子供の用に何も考えずに繰り返すことで覚えていくのと違い、文法を納得しながらでないと、なかなか頭に入りません。
なぜこういう使い方をするのか、理屈をちゃんと説明した教え方をしたいと思っています。また、どういう場面でどのように使われるのか、実際にスペイン語圏に30年間住んだ経験をベースに、日本人の考え方や日本語との違いも交えて、楽しく学んでもらえるようにしたいです。

学歴・職歴・スペイン語関連資格

▶翻訳する

神戸市外国語大学スペイン語学科卒業。
スペイン語圏の日本企業現地法人会社で、営業及び管理部門のマネージャーを務めるかたわら、日本から派遣された駐在員の方々にスペイン語を教えました。

レッスン希望時間

専攻、専門分野

Spanish language.
Environment Management
Social Responsibility Audit