池袋のスペイン語教室ESPAマンツーマンレッスンのエステル先生

日本に来たきっかけと、スペイン語先生になったきっかけ

▶翻訳する

Yo era profesora de español y catalán en España. Mi sueño era vivir en Japón y enseñar español a los estudiantes japoneses.
Decidí ser profesora de español, porque me gusta enseñar y aprender de otras culturas.

I used to be a Spanish and Catalan teacher in Spain.
My dream was to come to Tokyo to live and teach Spanish to japanese students.
I decided to become a Spanish teacher because I enjoy teaching foreign students while I also learning about their culture.

わたしはスペインでスペイン語とカタルーニャ語の先生をしていました。
わたしの夢は日本に住んで、日本の学生にスペイン語を教えることでした。
教えることが好きで、ほかの文化から学ぶのも好きなので、スペイン語の先生になることに決めました。

スペイン語を学ぶ生徒へアドバイス

▶翻訳する

¡Hola a todos!
Soy Esther y vengo de Barcelona, España.
He conseguido mi sueño de vivir en Tokio.
Era profesora de español en mi país y ahora quiero enseñarlo a los estudiantes japoneses.
Espero ayudarte a aprender español, enseñándote conversación, lectura y gramática.
¡Encantada de conocerte!

¡Hello everyone!
I am Esther, I am from Barcelona, Spain.
I have achieved my dream of living in Tokyo.
I used to be a Spanish teacher in Spain, and now my goal is to teach my language to japanese students.
I hope to help you learn spanish by teaching you conversation, reading and grammar.
Nice to meet you!

みなさん、こんにちは！
わたしはエステルです。バルセロナからきました。
わたしのゆめは東京にすむことでした... やった！いま、東京にすんでいます。とてもたのしいです。
くにでは、わたしはスペインごのきょうしをしていました。
いまは、にほんのがくせいにスペインごをおしえたいとおもっています。
かいわ、どっかい、ぶんぽうをどうじにまなべるようにおてつだいしたいです。
よろしくおねがいします!

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

▶翻訳する

Materiales propios.
Enseño a leer, pronunciación, gramática, vocabulario y conversación.

学歴・職歴・スペイン語関連資格

▶翻訳する

Profesora de español y de catalán 1 año (España).
Profesora de español 1 año (Japón).
Spanish and Catalan teacher for 1 year (Spain)
Spanish teacher for 1 year (Japan)
スペイン語とカタルニャ語のきょうし　1年かん　スペインで　
スペイン語のきょうし　1年かん　日本で

レッスン希望時間

専攻、専門分野

Carrera de Humanidades
Máster en Historia
Humanities degree
Masters degree: History
人文学の学士号
歴史学の修士号