スペイン語勉強ala

スペイン語会話・一覧

スペイン語で学ぶ:ラテンアメリカのヨーグルト容器の使い方

最近はエコ思考で容器の再利用やリサイクルが主流になってきています。

そんなエコ思考とは別に、ラテンアメリカではヨーグルトの容器の再利用がよく行われます。どういうことなのか見てみましょう。

会話

Omar: ¿Qué me puedes contar de las cosas que te sorprendieron al principio cuando viniste aquí?

最初にここに来た時にびっくりしたことって何だったか聞かせてよ。

Taka: Hay muchas cosas, pero tengo algunas que aún no supero.

いっぱいあるんだけど、未だに納得いかないことがあるんだよね。

Omar: A ver cuéntame.

なに?

Taka: Te recuerdas que los primeros meses me hospedé con una familia, ¿te recuerdas?

最初の数か月はホストファミリーのところにいったって話したよね?

Omar: Claro que sí.

もちろん覚えてるさ。

Taka: Aunque la señora de la casa siempre me preparaba comida, me decía que podía agarrar lo que quería de su refrigeradora, así que a veces iba a ver qué había allí.

そこのお母さんがいつもご飯を作ってくれてたんだけど、冷蔵庫のものも自由に食べていいよって言ってくれてたから何があるかたまに開けてたんだ。

Un día que abrí la refrigeradora, me puse tan feliz porque habla muchos recipientes de yogurt. Cuando agarré uno para comer, no era yogurt.

ある日冷蔵庫を開けたらヨーグルトの容器がたくさんあって、ヨーグルト好きの僕にはたまらなく幸せだったんだ。いざ食べようと思って開けてみたら、ヨーグルトじゃなくて。

Omar: ¿Adivino qué era? Frijoles.

中身が何だったか当てようか?フリホーレスだろ?

Taka: Exacto. Luego estuve revisando otros recipientes, pero ninguno era yogurt.

その通り。ほかの容器も見てみたんだけど、ヨーグルトは一つもなかったんだ。

Omar: Ya me imagino tu casa de decepción.

君のショッキングな顔が想像できるよ。

Taka: Ahora entiendo que muchos usan recipientes de yogurt para guardar comida, pero aun no entiendo por qué los usan teniendo otros recipientes para eso.

最近になってようやくヨーグルトの容器は食べ物の保存に使われるんだってわかったんだけど、なんでほかのそれ用の容器があるのにあえてヨーグルトの容器なのか、未だに理解できないんだ。

Omar: Es un gran misterio para muchos, creo que es “tradición”.

それはほとんどの人にとって謎だと思うよ。“伝統”とでも呼ぼうか。

スペイン語勉強ala

ヨーグルトの容器の使い道

ラテンアメリカのスーパーではカップのほかに1キロの容器でヨーグルトが売られています。

食べ終わるとその容器は捨てられることなく、フリホーレスやサルサなどラテンアメリカの台所に欠かせない食べ物の保存容器として使われます。

冷蔵庫を開けるとヨーグルトの容器でいっぱい!という光景はよく目にしますが、中身が本当にヨーグルトである確率はかなり低いんです。

おわりに

ラテンアメリカのスーパー以外でヨーグルトの容器を見たときは、まずヨーグルトではないと疑ってください。何が出てくるかちょっと楽しみですね。

まずは無料体験レッスンで、先生の人柄やレッスン内容を体験してください。
スペイン語先生を検索
スペイン語講師
スペイン語講師
スペイン語講師
スペイン語講師
スペイン語講師
スペイン語講師
スペイン語講師
スペイン語講師
業界トップクラスの豊富な講師陣/講師数が多いので、あなたにピッタリの先生がきっと見つかります。
  • スペイン語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができるスペイン語教室です。
  • スペイン語教室エスパでは、幅広い年齢層の講師が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせてスペイン語先生を探せます。
スペイン語先生を検索

スペイン語勉強alaスペイン語で学ぶ:ラテンアメリカのカトリック教徒の習慣前のページ

スペイン語で学ぶ:ラテンアメリカの宅配の受け取り次のページスペイン語勉強ala

関連記事

  1. スペイン語勉強ala

    スペイン語会話・一覧

    証明書に使われるスペイン語

    長く海外に行くとなると、証明書や許可を取ったり書類を持って行ったりと…

  2. スペイン語勉強ala

    スペイン語会話・一覧

    スペインの民族衣装でネイティブ気分①

    さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!海外の結婚式で一…

  3. スペイン語勉強ala

    スペイン語会話・一覧

    スペイン語で学ぶ:一石二鳥なグアテマラの気候

    みなさんはどの季節が一番好きですか?日本には四季があり、季節ごとの楽し…

  4. スペイン語勉強ala

    スペイン語会話・一覧

    スペイン語で学ぶ:ラテンアメリカを訪れる前に知っておきたいこと

    旅行が決まると、行き先の文化や習慣が気になりますよね。知っておかないと…

  5. スペイン語勉強ala

    スペイン語会話・一覧

    スペインの二大サッカーチーム

    ¡Hola todos! みなさんこんにちは。今回のテーマは【サッカー…

  6. スペイン語勉強ala

    スペイン語会話・一覧

    スペインの教育事情③言語教育編

    ¡Hola todos! みなさんこんにちは。今回は教育編の最後として…

  1. スペイン語勉強ala

    スペイン語単語・活用

    生活の中のスペイン語「洗う」編
  2. スペイン語勉強ala

    スペイン世界遺産・歴史

    バルセロナ観光・ガウディめぐり
  3. スペイン語勉強ala

    スペイン観光・旅行

    スペイン・バスクの魅力①グルメ編
  4. スペイン語勉強ala

    スペイン語勉強

    どこでも聴けるスペイン語のオーディオブック
  5. スペイン語勉強ala

    スペイン語会話・一覧

    スペイン語でトウモロコシを何て言う?