グアテマラの気候紀行：雨季と乾季の風景

1 会話
2 四季ではなく二季
3 場所が変われば季節も変わる？
4 おわりに

会話

Hana: Estoy planeando viajar a Guatemala. ¿ Qué mes crees que seria mejor para visitar?

グアテマラに旅行したいんだけど、何月がベストだと思う？

Janet: Yo pienso que de noviembre en adelante, en estos meses no llueve casi nada.

私が思うには11月以降かな、だってほとんど雨が降らないもん。

Hana: Aunque llueve, podemos pasear, ¿verdad?

でも雨が降っても観光はできるでしょ？

Janet: Mira, se puede pero no disfrutarías tanto como el dia con sol es que llueve demasiado.

そうね、できると言えばできるけど晴れの日ほどは楽しめないよ。雨がすごいもの。

Hana: ¿ O sea la lluvia no deja hacer nada?

雨が降ったらなにもできないってこと？

Janet: Practiamente si. Cuando es la temporada de lluvia, hay muchas noticias de inundaciones.

実際のところそうね。雨の時期は洪水のニュースがたくさんあるもの。

Hana: Eso suena muy serio. Tomaré en cuenta eso para ver cuando viajo.

それは本当にひどそうね。それを考慮に入れていつ旅行するか決めるわ。

四季ではなく二季

グアテマラには四季がなく、乾季（11月から４月）と雨季（５月から10月）に分けられます。

もちろん年によって少し変わってきますが、基本的には雨季に集中してスコールのような雨が降り、乾季は毎日真っ青な空が見えます。地元では雨季を冬、乾季を夏と呼びます。

雨季は雨でなにもできないというと大げさに聞こえますが、スコールのような雨により、整備されていない地盤は簡単にゆるみ、土砂崩れなどが頻繁に起こります。

排水溝の整備や家の作りがちゃんとしていないと、すぐに道が川のようになってしまします。

場所が変われば季節も変わる？

グアテマラは小さな国ですが、少し移動すると気候もあっという間に変わります。

例えばグアテマラ第二の都市シェラは標高2300メートルで一年中涼しく、特に年末年始は氷点下にまで気温が下がります。

ですが、そこから二時間ほど海岸に向かって（コスタ）車で走ると、一年の平均気温が20度以上の熱帯気候になり、バナナやマンゴーなど熱帯雨林植物が目に入ってきます。

日帰りで夏と冬を楽しめるといっても過言ではありません。

おわりに

同じ国にいながらこれほどの気候の変化を楽しめるって、滅多にありませんよね。

自分の希望と身体にあった気候を選んで楽しく観光できるグアテマラは、世界中の観光客から人気があります。

マリア (María) 執筆者

元・高校教師（主に歴史担当）であり、現在は日本でスペイン語・英語講師としても勤務しより良い教育実践を目指し、日本の教育制度についても学んでいます。スペイン政府機関セルバンテス文化センター（東京）認定のDELE試験官（全レベル A1～C2）及びAVEオンライン講師資格保持者です。
セルバンテス文化センターでの講師経験に加え、独立行政法人国際協力機構（JICA）、大手企業（丸紅、日野自動車等）、多数の語学学校で、日本人学習者に対する豊富な指導実績を有し専門知識に基づいた指導を提供します。

See Full Bio