あなたは何かアレルギーを持っていますか？花粉症や皮膚炎など、症状が出てくると辛いですよね。スペインでは小麦アレルギーの人が年々増加傾向にあります。

さて、今回のテーマは「アレルギー」です。薬局で薬を探すシーンの会話から見ていきましょう。

アレルギーに関するスペイン語

会話

Satoshi：¿Tienen medicamentos para la alergia?

鼻炎の薬はありますか？

Farmacéutico：¿Qué síntomas tiene?

薬局の店員：どんな症状ですか？

Satoshi：Tengo moco continuamente.

鼻水が止まらないんです。

Farmacéutico：¿Estornuda o le duele la garganta?

くしゃみや喉の痛みはありますか？

Satoshi：No, solo tengo moco.

いいえ、鼻水だけです。

Farmacéutico：Es posible que sea alergia al plátano de sombra. ¿Prefiere pastillas o un inhalador nasal?

この時期だとプラタナスの花粉によるアレルギーかもしれませんね。飲み薬がいいですか？それとも鼻スプレーがいいですか？

Satoshi：Las pastillas a veces me sientan mal, así que prefiero un inhalador.

飲み薬だと具合が悪くなることもあるので、スプレーにしたいです。

Farmacéutico：Entonces use esto una vez al día.

ではこれを。1日1回使ってください。

ここに注目！

¿Qué síntomas tiene?　

どんな症状がありますか？

síntomas は「症状」という意味。薬局でアレルギーの薬を買う時には、tengo moco（鼻水が出る）、tengo tos（咳が出る）、me pican los ojos（目がかゆい）など、症状を明確に伝えましょう。

アレルギーに関するスペイン語

• alergia al polen 花粉症
• asma 喘息
• alergia al huevo 卵アレルギー
• alergia a los lácteos / alergia a la lactosa 乳製品アレルギー
• alergia al marisco 甲殻類アレルギー
• alergia al sol 太陽アレルギー
• eczema alérgico アレルギー性湿疹
• dermatitis atópica アトピー性皮膚炎
• antihistamínico 抗ヒスタミン剤

Tiene mucha alergia al pelo de los gatos.

彼はひどい猫（の毛の）アレルギーだ。

Soy alérgico al gluten. ¿Tienen menú sin gluten?

Soy celíaco. ¿Tienen menú sin gluten?

私は小麦にアレルギーがあります。グルテンフリーのメニューはありませんか？

Los antihistamínicos me dan sueño.

僕は抗ヒスタミン剤を飲むと眠くなってしまう。

Los padres de Lucas no le dejaron ir a esa fiesta de cumpleaños porque tiene alergia a los frutos secos y tenían miedo.

ルーカスの両親は彼をその誕生会に参加させなかった。なぜなら、ルーカスのナッツアレルギーを心配していたからだ。

おわりに

何かにアレルギーを持っている人は、薬を買う際や病院へ通う場合に備えて、自分の症状をスペイン語で説明できるように練習しておきましょう。