仕事も学校も飲み会までもリモートで行われることが多くなり、実際に顔と顔を合わせられない分コミュニケーションがちょっと大変と思う人もいるようです。
今回はリモートでのビデオ会議などの時に知っておくと便利なスペイン語を見てみましょう。
リモートワークで必須！ビデオ会議で使うスペイン語表現
会話
Omar: ¿A qué hora será la videoconferencia de mañana?
明日のビデオ会議は何時からかな？
Fabio: Creo que es a las once de la noche.
夜の11時だったと思うよ。
Omar: ¿Por qué tan tarde?
なんでそんなに遅いの？
Fabio: El jefe nos dijo que esta vez participarían los representantes de algunas sucursales del mundo, ¿no te recuerdas?
今回は海外の各支部の代表者も参加するって上司が言ってたの覚えてないかい？
Asi que tuvieron que organizar bien el horario para no afectar a todos.
だからみんなに支障がない時間っていうことでこうなったんだ。
Omar: Es cierto. Lo bueno es que en esa hora ya mis hijos estan dormidos y no hay tanta bulla.
そうだったね。まあその時間だったら息子たちももう寝てるし静かでいいかも。
Fabio: Tienes razón. Por cierto, a ti te toca presentar nuevo proyecto, ¿verdad?
そうだね。そういえば、新しい企画の発表するんだよね？
Omar: Si, ya tengo todo listo.
そうだよ。もう準備は完璧さ。
Fabio: Trata de conectar por lo menos 30 minutos antes para hacer algunas pruebas de compartir pantalla.
画面共有のテストをしたいから少なくとも30分前には繋いでくれるかな？
Yo seré el anfitrión asi que abro temprano la reunión.
僕がホストだから早めに始めるようにするよ。
Omar: De acuerdo.
分かったよ。
アプリを使いこなすのに必要な単語
- videoconferencia ビデオ会議
- reunión ミーティング・集まり
- encender o apagar つける・消す
- pantalla 画面
- micrófono o audio マイク・音声
- conectarse 接続する
- anfitrión ホスト
- coanfitrión 共同ホスト
- entrar o salir de la reunión 入る・退出する
- silenciar el audio ミュートする
おわりに
大勢がいるビデオ会議となると小さなことを質問するのは気がひけるもの。
これだけ単語を知っておくと、会議中のマナーを守りつつ、その都度の指示を聞き逃さなくてすみます。是非覚えておいてください。
メールマガジン登録