便利なスペイン語表現「〜によると」

今回は「ニュースによると」「彼女の話によると」といった、伝聞や情報源を表すスペイン語を学んでいきましょう。まずは会話例からご覧ください。...

スペイン語教室ESPA

（関連記事）

https://es.7match.biz/ala/9392/

家にいる時間が長くなると室内で楽しめる気晴らしを探すものですよね。映画や音楽が趣味という人も多いはず。特に何かの受賞作ときくと興味をそそられ期待して見てしまいます。

今回は”賞”に関するスペイン語を見てみましょう。

アカデミー賞からグラミー賞まで：スペイン語で学ぶ映画・音楽の賞の単語と表現

1 会話
2 賞に関する単語
3 スペイン語で楽しむ授賞式
4 おわりに

会話

Laura : Te ves con ojos rojos e hinchados. ¿Estás bien?

目が赤く腫れてるけ大丈夫？

Camila : Estoy bien. Es que me desvelé viendo el premio grammy anoche.

大丈夫よ。昨日グラミー賞を夜中まで見てたから。

Laura : Con razón. Y ¿qué pasó con tu cantante favorito?

そういうことね。あなたの好きな歌手はどうだった？

Camila : Estaba nominado en la lista pero perdió. Por eso tengo estos ojos.

ノミネートはされていたけど最後は負けたわ。だから目がこうなったの。

Laura : Ya me imagino que lloraste con ganas. Pero ¿lograste ver su presentacion por lo menos?

かなり泣いたんだろうね。でもお気に入りの歌手のステージは見れたの？

Camila : Claro que si. Como no he podido ir al concierto en vivo, por lo menos me divertí bastante.

もちろんよ。生のコンサートに行けていない分すごく楽しんだわ。

Laura : Que bueno. Yo sinceramente estoy perdida en estas cosas porque cada año salen nuevos grupos y cantantes.

よかったわね。私は正直新しいグループや歌手がどんどん出てくるからついていけないわ。

Camila : A mi también me pasa. Yo vi este programa solo por mi grupo favorito.

私も同じよ。自分のお気に入りの歌手が出るから見てるだけよ。

賞に関する単語

premio：賞
premio de la Academia：アカデミー賞
premio de Óscar：オスカー賞
el premio grammy：グラミー賞
ser nominado : ノミネートされる
ganador : 受賞作・受賞者
presentador(a) : プレゼンター・司会者
actor : 俳優
actriz : 女優
cantante : 歌手

スペイン語で楽しむ授賞式

世界中からの人気作品が集まる名高い授賞式は、全世界でも放送されるため、スペイン語で目にする機会もあるかもしれません。それぞれの授賞式には独自の特徴や魅力があります。

アカデミー賞（premio de la Academia）

アカデミー賞は、映画業界の最高峰とされる賞です。アメリカ映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催し、毎年2月に授与されます。主要な部門には、「最優秀作品賞」「主演男優賞」「主演女優賞」「監督賞」などがあります。

オスカー賞（premio de Óscar）

オスカー賞は、アカデミー賞の別名です。アメリカ映画芸術科学アカデミーによって選ばれる受賞者に贈られる金色の像「オスカー」がシンボルです。アカデミー賞と同様に、主要な部門があります。

グラミー賞（el premio Grammy）

グラミー賞は、音楽業界の最高峰とされる賞です。アメリカ国内外の音楽作品やアーティストが対象となり、主要なジャンルや部門ごとに受賞者が決定されます。グラミー賞では、最優秀アルバム賞や最優秀新人賞などが注目されます。

その他の授賞式

上記以外にも、世界各地で様々な授賞式が開催されています。例えば、イギリスの「BAFTA（British Academy of Film and Television Arts）」やフランスの「セザール賞（César Awards）」などがあります。それぞれの授賞式は独自の特徴や伝統を持ち、著名な映画や音楽作品を称えます。