スペインの営業時間の特徴と注意点!日本との違いを徹底解説

  1. スペイン語で観光と文化

スペインの小売店や会社の営業時間は、日本とは異なります。旅行をする際や問い合わせをしたい時には、要注意!

営業時間を確認する時に便利なスペイン語表現を覚えておきましょう。

スペインの営業時間の特徴と注意点!日本との違いを徹底解説

会話

Sara:Voy a la papelería a comprar sobres.

文房具屋に行って封筒を買ってくるね。

José:Tienes que darte prisa, cierran en 15 (quince) minutos.

急がないと、あと15分で店が閉まるよ。

Sara:¡Qué! ¡No voy a llegar a tiempo!

ええ!絶対に間に合わない!

José:¿Y si los compras esta tarde?

午後に買いに行けば?

Sara:¿A qué hora abren por la tarde?

午後は何時からオープンするんだった?

José:A las tres.

15時から。

Sara:A esa hora no puedo ir. ¿A qué hora cierran?

その時間は行けないんだよなぁ。何時に閉まるかな?

José:Creo que a las ocho.

20時までだと思うよ。

Sara:Entonces creo que puedo ir cuando salga de trabajar. Voy a ir luego.

だったら仕事帰りに行けそう。後から行くことにするわ。

ドアにはスペインセラードと書かれた看板がかかっています。

ここに注目!

¿A qué hora abren por la tarde?

午後は何時に開店しますか?

¿A qué hora cierran?

何時に閉店しますか?

「開店する」は abrir、「閉店する」は ​​cerrar を使って表します。

何時まで営業しているかを確かめる時には「 ¿Hasta qué hora está abierta? 何時まで開いていますか?」と言い換えることもできます。

営業時間に関わるスペイン語

  • 営業時間 horario
  • 開店 apertura
  • 閉店 cierre
  • 休憩時間 horario de descanso

¿Qué horario tienen?

営業時間は何時ですか?

¿Abren los domingos y festivos?

日曜祝日も営業していますか?

スペインの窓に掛かっている「営業中です」という看板。

スペインの営業時間

スーパーや百貨店、郵便局や公共の機関は日中に閉まることはなく営業しています。

しかし、文房具屋や雑貨屋、クリーニング店、お菓子屋など個人経営のほとんどの店は、昼時間になると店を閉めてしまいます。

クローズしているのは14時〜17時の間。営業時間は店によって異なりますが、朝が10時〜14時、午後が17時〜20時くらいが一般的です。

おわりに

日本と比べるとスペインは昼の休業時間が長すぎると感じるのではないでしょうか。

スペインの営業時間は、日本と比べて昼の休憩時間が長いことが特徴的です。観光地では連続して営業している店も多いですが、中心地から離れた場所や地方では昼間は閉店していることが多いです。スペインを訪れる際や、スペイン語圏の国での生活を考えている場合、このような営業時間の特徴を理解しておくことは非常に役立ちます。

author avatar
マリア (María) この記事を書いた人

元・高校教師(主に歴史担当)であり、現在は日本でスペイン語・英語講師としても勤務しより良い教育実践を目指し、日本の教育制度についても学んでいます。スペイン政府機関セルバンテス文化センター(東京)認定のDELE試験官(全レベル A1~C2)及びAVEオンライン講師資格保持者です。
セルバンテス文化センターでの講師経験に加え、独立行政法人国際協力機構(JICA)、大手企業(丸紅、日野自動車等)、多数の語学学校で、日本人学習者に対する豊富な指導実績を有し専門知識に基づいた指導、教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

\ まずは、お試しレッスン!  /

スペイン語教室をお探しの方へ、スペイン国人講師を条件を絞り込んで全国から探すことができます。スペイン語を学ぶのに最適なカフェマンツーマンレッスンです!教室よりも簡単・経済的に学べる!まずは、無料体験レッスン

 スペイン語教室をお探しの方へ。全国からスペイン人先生を条件に合わせて絞り込んで探すことができます。
 スペイン語を学ぶのに最適なカフェでのマンツーマンレッスン!教室よりも簡単かつ経済的に学べます。優秀な講師によるプライベートレッスンが評判。

  • まずは無料体験レッスン>

    スペイン語マンツーマン

    納得いくまで何度でも!無料体験レッスン

    無料体験レッスンをお受けになっても、ご入会の義務はございません。

    講師からの強引・一方的な勧誘は一切ありません。

    入会後も相性が合わないと思ったら、いつでも先生を変更可。

  • 近くのスペイン語先生を検索する>

    スペイン語マンツーマン

    場所・時間を選ばない柔軟な受講スタイル

    担任制で挫折知らず!目標達成まで伴走

    LINEでいつでも質問OK!自宅学習を徹底サポート

    自分のやりたいペースでオーダーメイド安心して学べる。

  • 卒業生のご感想はこちら>

    スペイン語マンツーマン

    「友人とスペイン語で気兼ねなく会話を楽しむ」ことが、可能になりました。

    カフェのリラックスした雰囲気の中で、先生との自然な会話を通じて、生きた言葉を身につけることができました

    すぐに質問でき、その場で丁寧な解説を受けることができ効率的。

    言語を向上させるだけでなく、異文化理解にも繋がった。

\ まずは、お試しレッスン!  /

関連記事

スペイン風の服装で手を繋いでいる人々のグループの絵。

異文化を架ける橋:日本人とスペイン人の交流史

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!アジアの東の日本人が、大陸の最果てのスペインを目指す…日本人にとって、スペインの魅力とは何なのでしょうか?さ…

スペインの背景に野菜の行。

スペイン語の”野菜の名称”いろいろ

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション!今回のテーマはスペイン語の「野菜の名前」を覚える。食欲の秋。ユリカは台所で日本の味を再現中です。早速二人の会話を…

\\【無料体験レッスン】スペイン語マンツーマン!//
今すぐ先生を簡単検索する
\\【無料体験レッスン】スペイン語マンツーマン!//
今すぐ先生を簡単検索する