スケジュール管理が苦手な人必見！スペイン流時間術

1 会話
2 スケジュール管理に役立つスペイン語
3 おわりに

会話

Marlene: Solo falta un mes para terminar este año. ¡Qué rápido se nos fue el tiempo! ¿Tienes alguna meta para el año que viene?

今年も残すところあと一か月ね。本当にあっという間だったわ。来年の目標ってなんかある？

Lauren: Precisamente iba a contarte eso. Acabo de comprar una agenda para el otro año.

ちょうどその話をしようと思ってたの。来年のスケジュール帳を買ったの。

No soy una persona tan organizada, entonces este año quiero ponerme la meta de organizar bien las cosas para no lamentarme luego. ¿Tienes alguna sugerencia para mí?

私几帳面とは言えないから、あとで後悔しないように今年こそはいろんなことをちゃんと整理したいなと思って。何かアドバイスある？

Marlene: Bueno, lo que hago yo para no olvidarme de las cosas importantes es que tengo un pizarrón en frente de mi escritorio. Trato de escribir las tareas de la semana y voy tachando.

そうね。私の場合は大事なことを忘れないように机の前にホワイトボードがあって、そこにその週しなきゃいけないことを書いて終わったらバツ印をつけるの。

También tengo un calendario grande que pueda ver todos los planes del mes.

あとは大きいカレンダーがあって、一か月の予定が全部書いてあるわ。

Lauren: Tu eres un buen ejemplo para mí.

さすがね。見習わなくちゃ。

Marlene: Siento que la clave es poner por escrito donde pueda ver claramente. Recordar al celebro cada momento ayuda bastante.

大事なのははっきり見えるところに書いておくことだと思うわ。脳に何回も思い出させる感じ。

Lauren: Voy a tomar en cuenta tus sugerencias. Verás que me convierta en una persona organizada.

そのアドバイス試してみるわ。きっと几帳面な私になってみせるわ。

スケジュール管理に役立つスペイン語

agenda スケジュール・予定（スケジュール帳や手帳のこともさす）
agendar 予約する・予定する
organizar 組織する
tarea タスク
lista de tareas タスクリスト
prioridad 優先順位
poner por escrito 書く・書き残す（忘れないようにのニュアンス）

おわりに

きちんと物事を整理して一つ一つこなしていくと自分自身もスッキリして気持ちがいいものです。日本語でもスペイン語でもしっかりスケジュール管理をして、やり残したことがないようにしましょう。

マリア (María) この記事を書いた人

元・高校教師（主に歴史担当）であり、現在は日本でスペイン語・英語講師としても勤務しより良い教育実践を目指し、日本の教育制度についても学んでいます。スペイン政府機関セルバンテス文化センター（東京）認定のDELE試験官（全レベル A1～C2）及びAVEオンライン講師資格保持者です。
セルバンテス文化センターでの講師経験に加え、独立行政法人国際協力機構（JICA）、大手企業（丸紅、日野自動車等）、多数の語学学校で、日本人学習者に対する豊富な指導実績を有し専門知識に基づいた指導、教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

See Full Bio