スペイン語で単語の並列表現「と」と「か」を使い分ける!yとoの意外なルール

  1. スペイン語単語・活用

「AとB」「AかB」。このように単語を並列させる時、スペイン語では接続詞 yo を使います。

しかし、この y o は、後に続く単語によって形が変化します。まずは例文を見てみてください。

スペイン語で単語の並列表現「と」と「か」を使い分ける!yとoの意外なルール

会話

Sobrino:Cuando te graduaste en la universidad, ¿hiciste algún viaje?

甥:大学を卒業した時、どこかへ旅行に行きましたか?

Tío:Sí, nos juntamos unos cuantos estudiantes y viajamos por Francia e Inglaterra.

叔父:ああ、友人たち数人とフランスとイタリアへ旅行に行ったよ。

Sobrino:¿Fue un buen viaje?

いい旅でしたか?

Tío:Sí, ya han pasado casi diez años, pero tengo muy buenos recuerdos de ese viaje.

もう10年くらい前のことだけど、あの旅はとてもいい思い出だよ。

Sobrino:Yo me voy a graduar el año que viene, pero no sé si haremos algún viaje.

僕は来年卒業するのだけど、まだ旅行をするかどうか決めていなくて。

Tío:¿A dónde te gustaría ir?

どこに行きたいんだい?

Sobrino:A mí me gustaría ir a Dinamarca u Holanda.

デンマークとオランダに行ってみたいです。

Tío:Creo que ambos son buenos destinos.

どちらの国もいい旅先だね。

ここに注目

Francia e Inglaterra

フランスとイギリス

Dinamarca u Holanda

デンマークかオランダ

この「〜と〜」を表す y、「〜か〜」を表す o は、後に続く単語によって変化します。

y i から始まる単語の前では e に、oh から始まる単語の前では u に。

その他の規則は以下の通りです。

スペインの木製の人々のグループの上に虫眼鏡を持つ手。

スペイン語の接続詞 y と o の使い方

y が e になるケース

i で始まる単語の前

i で始まる単語の前では、y e に変化します。

「〇と△」というように並列した単語の間に y が挟まれている時にのみ i となり、y が文頭に来る時には変化はしません。

Los dos países más poblados del mundo son China e India.

世界の中で人口が多いトップ2は、中国とインドです。

hi で始まる単語の前

hi で始まる単語の前でも、y e に変化します。

例外として、hie-で始まる単語の場合は変化させず y が使われます。

El domingo fuimos a casa de Antonio e hicimos una barbacoa.

日曜日にアントニオの家へ行ってバーベキューをしました。

Necesitamos agua y hielo.

水と氷が必要です。

スペインでビールグラスで乾杯する友人のグループ。

o が u になるケース

oで始まる単語の前

o で始まる単語の前では、o u に変化します。

Luis se ha bebido siete u ocho cervezas.

ルイスは7、8杯ビールを飲んだ。

ho で始まる単語の前

ho で始まる単語の前でも、ou に変化します。

Esto es un nido de termitas u hormigas.

これはシロアリかアリの巣です。

おわりに

発音がしにくいことから単語の並びによって接続詞 y o が変化していくのですが、文章に書く時にも同様に変化させます。

より正しく美しいスペイン語を使いこなせるようになるためには、しっかり覚えておきたいですね。

author avatar
マリア (María) この記事を書いた人

元・高校教師(主に歴史担当)であり、現在は日本でスペイン語・英語講師としても勤務しより良い教育実践を目指し、日本の教育制度についても学んでいます。スペイン政府機関セルバンテス文化センター(東京)認定のDELE試験官(全レベル A1~C2)及びAVEオンライン講師資格保持者です。
セルバンテス文化センターでの講師経験に加え、独立行政法人国際協力機構(JICA)、大手企業(丸紅、日野自動車等)、多数の語学学校で、日本人学習者に対する豊富な指導実績を有し専門知識に基づいた指導、教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

\ まずは、お試しレッスン!  /

スペイン語教室をお探しの方へ、スペイン国人講師を条件を絞り込んで全国から探すことができます。スペイン語を学ぶのに最適なカフェマンツーマンレッスンです!教室よりも簡単・経済的に学べる!まずは、無料体験レッスン

 スペイン語教室をお探しの方へ。全国からスペイン人先生を条件に合わせて絞り込んで探すことができます。
 スペイン語を学ぶのに最適なカフェでのマンツーマンレッスン!教室よりも簡単かつ経済的に学べます。優秀な講師によるプライベートレッスンが評判。

  • まずは無料体験レッスン>

    スペイン語マンツーマン

    納得いくまで何度でも!無料体験レッスン

    無料体験レッスンをお受けになっても、ご入会の義務はございません。

    講師からの強引・一方的な勧誘は一切ありません。

    入会後も相性が合わないと思ったら、いつでも先生を変更可。

  • 近くのスペイン語先生を検索する>

    スペイン語マンツーマン

    場所・時間を選ばない柔軟な受講スタイル

    担任制で挫折知らず!目標達成まで伴走

    LINEでいつでも質問OK!自宅学習を徹底サポート

    自分のやりたいペースでオーダーメイド安心して学べる。

  • 卒業生のご感想はこちら>

    スペイン語マンツーマン

    「友人とスペイン語で気兼ねなく会話を楽しむ」ことが、可能になりました。

    カフェのリラックスした雰囲気の中で、先生との自然な会話を通じて、生きた言葉を身につけることができました

    すぐに質問でき、その場で丁寧な解説を受けることができ効率的。

    言語を向上させるだけでなく、異文化理解にも繋がった。

\ まずは、お試しレッスン!  /

\\まずは無料お試しレッスン!//
近くのスペイン語先生とマンツーマン
\\まずは無料お試しレッスン!//
近くのスペイン語先生とマンツーマン