マドリッドの市内には、200箇所以上もの場所に市営レンタサイクルのステーションがあります。

1時間から自転車を借りることでき、近くのステーションに返せばOK。便利な公共自転車についてご紹介します。

マドリッド市の公共レンタサイクル完全ガイド！『BiciMAD』の魅力と利用方法

会話

Miguel：¡Anda! Hoy has llegado bastante pronto.

あれ、今日はずいぶん早く着いたんだね。

Takeshi：Llegaba un poco tarde, he usado la bicicleta y al final he llegado pronto.

遅刻しそうだと思って近所から自転車に乗ってきたら、かえって早く着きましたよ。

Miguel：¿Has venido en bicicleta?

自転車で来たの？

Takeshi：He probado las bicicletas de alquiler municipales. Con el tren doy mucha vuelta, pero con la bicicleta vengo más directo.

市内のレンタサイクルを使ってみたんです。電車だと遠回りになるけど、自転車だと早道なんです。

Miguel：¿Sí? ¿No te ha dado miedo ir por la calzada?

そうなんだ。車道は怖くなかった？

Takeshi：Como había poco tráfico, no ha sido un problema. Me he dado cuenta de que la bicicleta es muy conveniente. Estoy pensando en venir en bicicleta a partir de ahora.

ええ、交通量が少ない時間だったから問題はありませんでした。自転車が便利だってことがわかったから、これからも自転車を利用しようかなと思っています。

Miguel：Puede ser una buena idea. Si tienes una estación cerca, es muy conveniente.

それがいいかもしれないよ。ステーションが近くにあるなら便利だろうね。

Takeshi：Sí. Creo que me voy a comprar el abono anual.

そうですね。早速、年間利用券を買おうかな。

ここに注目！

las bicicletas de alquiler municipales

市が貸し出している自転車

muncipal は「市営」という意味です。

スペインは各地に市営のレンタサイクルがありますが、中でも首都マドリッド市の自転車貸し出しサービスは非常に充実しています。

comprar el abono anual.

年間パスを買う

abono は「定期券、回数券、シーズン券」といった意味を持つ単語です。

「年間、通年」を表す anual と合わせて「年間利用」「通年パス」を表しています。

マドリッド市営レンタサイクル『BiciMAD』

マドリッド市が運営している自転車のレンタルサービスが『BiciMAD』です。

2022年現在は260箇所以上に無人ステーションが設置され、市内の至る場所で自転車を借りることができます。

自転車はすべて電動で、坂道が多いマドリッド市内の移動もラクラク。スマホアプリで最寄りのステーションや利用可能な自転車があるかどうかをチェックでき、その場で1時間から利用が可能です。

利用時には150ユーロのデポジットがかかりますが、利用後には返却されます。利用料金は最初の1時間が2ユーロ、その後は1時間ごとに4ユーロ。1日、3日、5日間の利用や、年間パスポートもあります。

※2022年1月時点での情報です。サービス内容は変更される場合があります

BiciMAD 公式サイト：www.bicimad.com

注意点と安全面への配慮

マドリッド市内は自転車道が限られているため、自転車利用時には車道を走らなければなりません。そのため、安全運転を心掛ける必要があります。特に初めて自転車を利用する方や交通ルールに不慣れな方は、事前にルートや交通ルールの確認を行いましょう。また、必ずヘルメットの着用や信号の遵守など、安全面への配慮を怠らないようにしましょう。

おわりに

市営の自転車は、お出かけや観光、運動のためなどに便利です。

ただし、マドリッド市内は自転車道が少なく、車と同じように自転車も車道を走らなければならないというのが注意したいところ。運転には十分に気をつけてくださいね。