スペイン人たちが1年でもっとも羽を伸ばしている時期が、夏休みシーズンの7月〜8月です。中には1ヶ月近く仕事を休む人たちもいます。
夏休みに関わる文化の違いを参考にしながら、スペイン語を学んでいきましょう。
会話
Emi：¿A dónde vas a ir de vacaciones este verano?
今年の夏休みはどこへ行くの？
Diego：Voy a ir a Mallorca y a Ibiza.
マヨルカ島とイビサ島に行く予定だよ。
Emi：¡Qué envidia! Yo nunca he ido a Mallorca ni a Ibiza.
いいなぁ。私はまだマヨルカ島もイビサ島も行ったことがないから、うらやましい。
Diego：Tienes que ir al menos una vez.
一度行ったほうがいいよ。
Emi：Tengo la imagen de que Ibiza es una isla en la que los jóvenes están siempre de fiesta.
イビサ島は若い人たちがパーティをしているようなイメージなんだけど。
Diego：¿Qué? ¡Qué va! Es verdad que hay algunas discotecas famosas, pero también hay mucha naturaleza de gran belleza.
え？そんなことないよ。確かに有名なクラブがあったりするけど、静かでキレイな自然が広がっているよ。
Emi：He oído que Mallorca también es un buen destino.
マヨルカ島もいいって、よく耳にするわ。
Diego：Sí, es una isla muy bonita. En verano hay muchos turistas ingleses y alemanes.
うん、いい島だよ。夏はイギリス人とドイツ人の観光客が多いけどね。
Emi：¿Cuándo te vas de viaje?
いつから旅行に行くの？
Diego：Me voy el día uno de agosto y estaré allí tres semanas.
8月1日から3週間。
Emi：Vas a pasar unas buenas vacaciones, ¿no?
たっぷり休暇を過ごすのね。
Diego：Tengo que trabajar algunos días, pero en esa época puedo teletrabajar.
仕事もあるのだけど、その時期はリモートで働くんだ。
ここに注目！
Me voy el día uno de agosto y estaré allí tres semanas.
私は8月1日に（バカンス）に行って3週間そこで過ごします。
Me voy はこの場から立ち去って出かけることを表している表現です。
8月1日に出発することが決まっているので前半の文は現在形、そして後半の文は旅に出かけたあと3週間過ごすことを示しているので未来形となっています。
pasar unas buenas vacaciones
良い夏休みを過ごす
「過ごす」はpasar。「夏休み」を表す単語 vacaciones は、複数形になります。
スペインでは誰もが長い夏休みをとります。学校は6月末から9月上旬まで休み。一般的に宿題は出ません。
大人たちも7月から8月末にかけて仕事を休みます。会社員でも自営業でも、どんな職業でもしっかり休暇をとるのがスペインの常識。
多い人では約1ヶ月、少ない人でも2週間ほどは夏の休暇を楽しみます。
スペインの夏休みに人気のスポット
夏休みを過ごすならこんな地域が絶好のバカンススポットです！
- バレアス諸島（マヨルカ、メノルカ、イビサ）
- カナリア諸島（テネリフェ、ランサローテ）
- ラ・コンチャ（サン・セバスチャン）
- マルベーリャ（マラガ）
- アリカンテ（アリカンテ県）
夏休みに関するスペイン語の例文
¿A dónde vas a ir de vacaciones este verano?
夏休みはどこかへ行きますか？
Me voy a coger vacaciones desde el doce hasta el treinta de agosto.
私は8月12日から30日まで夏休みをとる予定です。
El nuevo curso empieza el ocho de septiembre.
新学期は9月8日から始まります。
おわりに
休むことは当然の権利であるというのがスペイン人たちの考え方。日本では1週間の休みさえ取得することが大変だと聞いたら、スペインでは誰もが驚くでしょう。
休暇を過ごす時間をみんなが大事にしているスペインの夏に、あなたもバカンスに来てみませんか？
📍 お近くのカフェや自宅で受講！人気講師＆主要駅・エリアで探す
経験豊富なネイティブ講師とのマンツーマンレッスン。お好きなカフェやご自宅（オンライン）で、自分のペースで学べます。
無料体験レッスンを予約する ＞