スペイン語教室(大宮)カフェdeマンツーマンさいたま市大宮区の教室NO.3799

日本に来たきっかけと、スペイン語講師になったきっかけ

2016年に文部科学省の国費留学生として来日し、昨年、東京藝術大学の修士号(作曲課程)を取得し卒業しました。大学在学中より、スペイン語と英語のレッスンを行っております。生徒さんのスキルが上達していき、楽しそうに勉強している姿を見ると自分まで嬉しくなります。日本ではスペイン語はまだまだマイナーな言語ですが、レッスンを通じて南米文化などもできたらなと思います。

Vine a Japón en el año 2016 como un becario MEXT, para estudiar un master en composición musical porque estaba muy interesado en la música del compositor japonés Toru Takemitsu (徹武満).
Mientras estuve en Japón hice varios trabajos de medio tiempo, incluyendo enseñar inglés y español, y me pareció muy divertido y enriquecedor. Es por eso que decidí unirme a ESPA.

I came to Japan in the year 2016 as a MEXT scholarship student, to study a Master in Music Composition as I was very interested in the Japanese composer Toru Takemitsu (徹武満).
While in Japan I have done many side jobs, including teaching English and Spanish, and I find it really fun and fulfilling, that's why I have joined ESPA.

スペイン語を勉強する生徒へアドバイス

初めまして、アルゼンチン出身のロドリゴ　ナバロと申します。現在、さいたま市に住んでいます。私とのレッスンでスペイン語が上達した！と言ってもらえるように、丁寧にそして楽しく授業を進めていきたいと思います。ご興味のある方は、まずは無料レッスンをお試しください！オンラインレッスンでの対応も可能です。よろしくお願いします。

Soy Rodrigo de Argentina. Recientemente me gradué de Master en Composición en la Universidad de Artes de Tokio. Antes de eso estudié música tanto en Argentina como en Estados Unidos. Gracias a eso tengo fluidez tanto en inglés como en japonés y en español. Estuve enseñando español e inglés a japoneses como free lance desde que vine a Japón en el año 2016, así que espero poder ayudarte también a que mejores tus capacidades lingüísticas!

I am Rodrigo from Argentina. I have recently graduated with a master's degree at Tokyo University of the Arts. Before that I have studied music both in Argentina and in USA. So I am fluent in Spanish, English and Japanese. I have been teaching Spanish and English to Japanese people as a free lance since I came to Japan on 2016, so I hope I can help you as well with improving your language skills.

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

私のレッスンでは、生徒さんがすでに使用している本(テキストブック)をベースにレッスンを進めていきます。お持ちでない場合は、生徒さんのレベルとニーズに合いそうなものを探してご提案させていただきます。レッスンの最後には、私が作成したワークシートを宿題としてお渡します。分からないところは、どんどん質問してください。レッスンのスタイルや宿題の内容など、生徒さんのご要望に応える形で臨機応変に対応していきますので、遠慮なく仰って下さい。

En mis clases normalmente use cualquier libro que el estudiante esté familiarizado y ya esté usando. O en caso encontramos un libro que satisfaga las necesidades del estudiante y esté a su nivel.
En las lecciones siempre preparo una tarea para que el estudiante haga para la próxima clase. Dependiendo del nivel del estudiante también preparo ejercicios de audio acompañados de una serie de preguntas.
En general mis lecciones se adaptan a las necesidades del estudiante.

In my classes I usually use whatever book the student is already using, and is familiarized with. Otherwise we find something that will meet the student's needs and level.
In the lessons I always create a worksheet as homework for the student to do for the next lesson. Depending on the level of the student I also provide some audio exercises accompanied with a series of questions.
In general my lessons are adapted to the student's necessity.

学歴・職歴・スペイン語関連資格

2016 - 2021 - Spanish and English teacher as freelance (Japan)
2018 - 2019 - Spanish and English interpreter and translator at 東京藝術大学主催『五大陸アーツサミット 2018 』and other events (Japan)
2014 - 2016 - Professor of Instrumentation and Orchestration I & II - Universidad Católica de Salta (University) (Argentina)
2013 - 2016 - Violoncello teacher in Orquesta In Crescendo (Coros y Orquestas infanto-juveniles del Bicentenario) (Argentina)
2011 - 2016 - Music private lessons (Argentina)

生徒さんの感想

専攻、専門分野

作曲　/　言語の教師　/　チェロ　/　曲の編集
Composición musical / Idiomas / Violoncello / Arreglos
Music composition / Languages / Violoncello / Arrangements

レッスン希望駅

武蔵野線： 新座 │武蔵浦和 │東浦和 │吉川 │三郷

宇都宮線： 浦和 │さいたま新都心 │大宮 │土呂 │東大宮 │蓮田

埼京線： 戸田 │武蔵浦和 │南与野 │与野本町 │北与野 │大宮

高崎線： 浦和 │さいたま新都心 │大宮 │宮原 │上尾

京浜東北線： 北浦和 │南浦和

湘南新宿ライン： 浦和 │大宮

東武野田線： 大宮 │北大宮 │大宮公園 │大和田

埼京線： 浮間舟渡

高崎線： 尾久

京浜東北線： 王子

湘南新宿ライン： 赤羽