オンラインレッスンに関するスペイン語②フレーズ編

  1. スペイン語オンライン

さぁ、オンラインでスペイン語レッスンを受けよう!と思ったら、ネットの回線が悪くて音声が聞き取りにくい。画面も見えにくい。そんな時、とっさにスペイン語で状況を説明できるでしょうか。

オンラインレッスンでよくあるトラブルを想定して、フレーズを覚えておきましょう。

会話

Yuri:Siento llegar tarde.

遅れて、すみません。

Profesor:No hay problema.

講師:大丈夫ですよ。

Yuri:No sé por qué, pero no podía entrar en la reunión y por eso he tardado.

アクセスがうまくできませんでした。よくわからなくて、時間がかかってしまいました。

Profesor:Yuri, te oigo mal, ¿puedes acercarte al micrófono, por favor?

ユリさん、声があまり聞こえません。マイクにもっと近付けますか?

Yuri:Perdón, hay mucho ruido y no te oigo bien. ¿Puedes repetir, por favor?

すみません、雑音がひどくてよく聞こえません。もう一度言ってください。

Profesor:¿Puedes acercarte al micrófono, por favor?

マイクにもっと近付いていただけますか?

Yuri:Ahora se ha parado la imagen. La conexión debe de ser mala.

今度は画像が止まってしまいました。回線が悪いのかもしれません。

Profesor:Sí, parece que la conexión es mala. ¿Por qué no pruebas a salir de la reunión y volver a entrar?

回線が悪いようですね。もう一度アクセスし直してみてはどうでしょうか。

Yuri:Voy a salir de la reunión y voy a volver a entrar con otro dispositivo.

一度退室して、他のデバイスからアクセスし直してみます。

Profesor:De acuerdo. Pruébalo.

わかりました。ではそうしてください。

ここに注目!

La conexión debe de ser mala.

回線が悪いかもしれない

parece que la conexión es mala.

回線が悪いようだ

どちらも通信状況が良くないことを伝えているフレーズです。

debe de + 不定詞は、「きっと〜だろう」という推測、parece que 〜は、「〜のようだ、〜のように見える」という意味を表しています。

オンラインでは音質や画質が乱れることが時々起こり得るので、表現を覚えておくと便利ですよ。

オンラインレッスンの際に知っておくと便利なスペイン語フレーズ

通信トラブルがあった時

No se oye muy bien.

音声がよく聞き取れません。

Se oyen ruidos.

雑音がします。

Se ha congelado la imagen.

画面がフリーズしています。

No se ve nada.

画像が見えません。

No hay buena conexión. Voy a salir de la reunión y volver a entrar.

回線の具合が悪いので、一度退室してアクセスし直します。

講師に何かリクエストしたい時

Puedes repetir, por favor.

もう一度言ってください。

¿Cómo se escribe?

スペルを教えてもらえますか?

No lo he entendido. ¿Puedes explicármelo otra vez?

意味がわかりませんでした。もう一度説明していただけますか?

授業の終わりに

La próxima semana no puedo tomar la clase. ¿Podemos cambiarla a otro día?

来週は都合が悪いのですが、振り替えができますか?

Nos vemos la próxima semana.

また来週よろしくお願いします。

¡Que pases una buena semana!

良い1週間をお過ごしください。

※オンラインレッスンの始め方や、メリット・デメリットについてはこちらの記事を参考にしてください。

またオンラインレッスンに関するスペイン語単語をこちらでご紹介しています。

おわりに

オンラインレッスンでは、質問やリクエストがあれば、はっきりと相手に伝えることが大切です。授業が受け身にならないように、積極的に発言していきましょう!

スペイン語を学ぶのに最適な方法は、マンツーマン【無料体験実施中!】

教科書を使って基礎から文法、検定対策などもOK。ベテラン講師だから完全初心者の人も安心。私達と一生使える完全なスペイン語を身につけませんか。

まずは、講師検索(無料)

関連記事(スペイン語勉強)

365日毎週届く無料のスペイン語メルマガ
開く(購読無料)