「日常会話・実践フレーズ」の記事一覧

スペインや中南米へ向かう飛行機の中は重要なポイントです。現地に着く前から生きたスペイン語に触れられる最初のステージです。「搭乗券の確認や機内食の注文、ちょっとしたお願いをスペイン語で伝えられたら素敵…

「荷物が重い」なら辞書で pesado（ペサード）とすぐに出てきますは重要なポイントです。「話が重い」「胃が重い」「空気が重い」「あの人はちょっと重い」と言いたいとき、すべて同じ単語で通じるのでしょうか？実…

「スペイン語で電話をかける・受けるとき、第一声は何と言えばいいの？」「相手の顔が見えない電話だと、早口で聞き取れずパニックになってしまう…」と悩んでいませんか？ 実はスペイン語の電話対応は、「もしもし…

「molestarは『迷惑をかける』のはずなのに、友人同士の冗談にも、体調の話にも出てくる……」。さらに、¿Te molesta si…?と聞かれたとき、「いいよ」はSíなのかNoなのか、迷ったことはありませんか。 別々の日本語訳…

スペインや中南米の人々と話していると、趣味や週末の過ごし方として「ダンス（踊り）」の話題が驚くほど頻繁に登場します。「昔バレエを習っていた」「日本の夏祭りには盆踊りがある」と自然なスペイン語で伝えら…

スペインや中南米のレストラン・バルで「取り皿をください」と伝えたいとき、あるいはホームステイ先で食卓の準備を手伝うとき、食器やカトラリーのスペイン語表現に迷ったことはありませんか？日本語では曖昧に使…

スペイン語で会話をしていて、「Sí（はい）」ばかり繰り返してしまい、会話が単調になってしまった経験はありませんか？実はネイティブの会話では、感情を乗せた「相槌（リアクション）」ひとつで相手との心の距離…

スペイン語で会話をしているとき、「えっ、本当に！？」「マジで？」「それ確かなの？」と驚きや確認の気持ちを伝えたいのに、とっさに言葉が出てこずもどかしい思いをしたことはありませんか？英語の「Really?」の…

「スペイン語で『よろしくお願いします』ってどう言えばいいの？」と辞書を引いても、ぴったりの単語が見つからず戸惑ったことはありませんか？実は、日本語の「よろしくお願いします」は世界でも類を見ないほど便…

スペインや中南米の市場（メルカド）を歩くと、色鮮やかなフルーツが山積みにされ、活気ある声が飛び交っています。「リンゴやバナナくらい知っているよ！」と思うかもしれませんが、実はスペイン本土とラテンアメ…

スペイン語の「sobre（ソブレ）」は、「〜の上に」「〜について」「〜頃に」だけでなく、なんと「封筒」という意味まで持つ超重要ワードです。意味が多すぎて、「en や encima de とどう違うの？」と迷ってしまいま…

スペイン語圏を旅行中に「一番近い駅はどこ？」「トイレはどこにありますか？」と尋ねたい時や、日常で「スマホがソファの下に落ちた！」と伝えたい時、位置・場所を表す表現は会話の要となります。しかし、似たよ…

「スペイン語で『顔から火が出るほど恥ずかしい』『お腹がはち切れそう！』と伝えたいのに、単語を直訳したらキョトンとされた……」そんな経験はありませんか？実はスペイン語には、「赤・紫・白・黒」などの色彩を…

サッカーの国際試合や情熱的な祝祭で鮮やかな赤と黄色が揺れるたび、「スペイン国旗（la bandera de España）にはどんな意味があるのだろう？」と気になったことはありませんか？単なる色の組み合わせに見えて、実…

スペイン語圏の友人や同僚と会話していると、書類上の本名とは全く違う名前で呼び合っている場面に頻繁に出くわします。Alejandro（アレハンドロ）がAlex（アレックス）になるような直感的なものから、José（ホセ）…

スペイン語で「〜がある・いる」と伝えたいとき、hay・estar・tenerのどれを使えばいいか迷っていませんか？日本語では同じ一言でも、スペイン語では「初めて話題に出す存在」か「すでに特定された場所」かによって…