知っておきたいスペイン語慣用表現「La curiosidad mató al gato」の真意とは？
好奇心＝新しいことを学ぶ意欲がありどんどん成長するという点で、ポジティブな風にとらえられることが多いですよね。しかしラテンアメリカには好奇心に関してちょっとネガティブな慣用句があるんです。その背景と意味を見てみましょう。知っておきたいスペイン語慣用表現「La curiosidad mató a…
スペイン語単語・活用
ネイティブが使う！スペイン語「BATTALAR」で会話力アッ…
日本語で“調子が悪い”という表現は結構便利ですよね。例えば体の調子にも使えるし、かと思えば何かの機械や機器の調子が悪い時にも使えて、使い方は多岐にわたります。今…
物事の「表・裏」を表すスペイン語
本の表と裏、コインの表と裏、人の心の表と裏etc…。身の周りにはさまざまな表と裏がありますね。今回はその表と裏をスペイン語でどのように言い表すのか一緒に…
スペイン語での同意を求めるフレーズ「a que sí」の使い…
スペイン人たちの会話に耳を傾けてみると「¿a que sí?」というフレーズがよく聞こえてきます。「¿a que sí?」は、スペイン語の会話において頻繁に使用…
スペイン語で遅れを伝える＆挽回するためのとっておきの表現
期日が迫っているのに宿題が終わっていない！仕事が山のように残っている！なんていう経験は誰でも一度はあるものです。今回はそんな時によく使われるスペイン語の…
スペイン語で「重い」って言う？ネイティブが使うリアルな表現を…
日本語の「重い」という表現、いろんな場面に使われますよね。文字通りの重さだけではなく「空気が重い」「話が重い」など、場面に合わせてニュアンスも変わってくるもの。…
スペイン若者の飲酒文化: ボテジョンの真実とその影響
スペインでは、若者たちが街角や広場などで「ボテジョン」というスラングを使用して集まり、飲酒しながら交流を深める光景を目にすることがあります。この記事では、ボテジ…
スペイン語で単語の並列表現「と」と「か」を使い分ける！yとo…
「AとB」「AかB」。このように単語を並列させる時、スペイン語では接続詞 y と o を使います。しかし、この y と o は、後に続く単語によって形が変…
日本の教育システムをスペイン語で説明しよう
日本は世界でも教育熱心な国としてよく知られています。だからこそ海外の人から日本の教育について尋ねられることもあります。今回はスペイン語で日本の教育につい…
スケジュール管理が苦手な人必見！スペイン流時間術
皆さんはスケジュール管理は得意ですか？毎日忙しい生活を送っているとつい大事なことを忘れてしまったり先延ばしにしてしまったりしますよね。今回はスケジュール…
スペイン語「Hallar」の驚きの多様性！その使い方を徹底解…
Hallar は encontrar（見つける）の同義語としてよく耳にします。でも実は思った以上に様々な場面で使われているのを知っていましたか？今回は場…
スペイン語で「ください」の丁寧な表現
丁寧語の「〜してください」は por favor で言い表しますが、他にもさまざまな意味の「ください」があります。例えば「水を一杯ください」「メ…
スペイン語で学ぶ！地球環境問題とその対策
地球温暖化、ゴミ問題、大気・水質汚染など、環境問題は私たちの身近にあるテーマです。スペイン語でもさまざまなニュースを目にすることでしょう。関連する言葉や…
日常生活で使えるスペイン語「aprovechar」の全て: …
スペイン語に慣れている日本人たちが、日本語の会話の中でもつい使ってしまうスペイン語があります。「今しかない時間をaprovecharしたほうがいいよ」例えば、こんな風に…
スペイン語”plancha”アイロン…
日本は海外から入ってきたモノや言葉をカタカナで表記しますよね。例えば“アイロン”は洋服のアイロンがけ、ヘアーアイロンなど様々な場面で使います。今回はその…
スペイン語でボーナスをどう表現する？ラテンアメリカの賞与制度…
会社員にとって毎月のお給料に加えてボーナスや賞与を受け取ると、大きな買い物をするときの助けになります。ボーナスをベースにローンを組んだりと、会社員の人生プランに…
