バーバラ先生（鶴橋・ID:4038）スペイン語教室ESPAのマンツーマン個人レッスン

日本に来たきっかけと、スペイン語先生になったきっかけ

私は日本に来たのは、**東アジア研究（日本語専攻）**の学位を取得した後で、ここでの生活や仕事を体験したかったからです。神戸大学に交換留学生として学び、日本での生活に慣れたことで、日本語の上達を続け、日本で働くことがどのようなものかを知りたいと思いました。自分自身も語学学習者であるため、スペイン語と英語の教師になることは理想的でした。第二言語を学ぶ生徒たちに共感でき、彼らのニーズを理解し、日本語の特徴を踏まえて授業を調整できるからです。

Vine a Japón porque quería experimentar cómo es vivir y trabajar aquí después de haber completado mi grado en Estudios de Asia Oriental, con especialización en japonés. Tras haber estudiado como estudiante de intercambio en la Universidad de Kobe y familiarizado con la vida en Japón, quería seguir mejorando mi japonés y conocer cómo sería trabajar aquí. Como estudiante de idiomas, convertirme en profesora de español e inglés me pareció perfecto, ya que puedo relacionarme con mis estudiantes que están aprendiendo un segundo idioma, entender sus necesidades y adaptar mis clases teniendo en cuenta cómo funciona el japonés.

スペイン語を勉強する生徒へアドバイス

こんにちは、みなさん！ :)
私の名前はバルバラで、アルゼンチンとスペイン出身です。現在、大阪に住んでいます。
私は英語–スペイン語翻訳通訳学位と東アジア研究（日本語専攻）学位を取得しています。私は昔から言語を学ぶことが大好きで、そのため神戸大学やソウル国立大学で留学しました。これらの経験を通じて、新しい文化だけでなく、外国語を学ぶ気持ちも理解できるようになり、だからこそ生徒さんたちにとても共感できるのです <3
スペイン語と英語の教師として、私の目標は、あなたが自信を持ち、学習意欲を高められるようにすることです。レッスンはあなたのレベル、興味、学習スタイルに合わせて調整します。会話力、文法、日常会話など、どの分野を伸ばしたいかに応じてレッスンを組み立てます。
言語学習は楽しいものであるべきです。一緒に楽しく、自分のペースで成長していきましょう！ :)

¡Hola a todos! :)
Mi nombre es Bárbara y soy de Argentina y España. Actualmente vivo en Osaka, Japón.
Tengo un grado en Traducción e Interpretación (inglés-español) y otro en Estudios de Asia Oriental, especializándome en japonés. Siempre me ha encantado aprender idiomas, lo que me llevó a estudiar en el extranjero en la Universidad de Kobe y en la Universidad Nacional de Seúl. Esas experiencias me ayudaron a comprender no solo nuevas culturas, sino también lo que se siente al aprender un idioma extranjero, y por eso creo que puedo relacionarme bien con mis estudiantes <3
Como profesora de español e inglés, mi objetivo es que te sientas seguro/a y motivado/a. Adapto mis clases a tu nivel, intereses y estilo de aprendizaje, ya sea que quieras mejorar tu expresión oral, gramática o habilidades de conversación cotidiana.
Aprender un idioma debe ser divertido, así que trabajemos juntos, avanzando a tu ritmo y disfrutando del proceso :)

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

- はじめてのスペイン語
- AGO Spanish cards
- ひとつひとつわかりやすく
- 文単で覚える
- 日本英語検定協会

私の授業では、説明＋練習＋ゲームを組み合わせて、楽しくスペイン語を学べるようにしています :)

学歴・職歴・スペイン語関連資格

- English-Spanish Assistant Translator at Leipzig University (Leipzig, Germany)
- English Teacher at Amet English School (Osaka, Japan)
- English and Spanish Teacher at Linglow English School (Osaka, Japan)

レッスン希望時間（鶴橋駅）