スペインの人と数多く知り合いになると、きっと何人か同じ名前の持ち主に出会うことでしょう。世代に関わらず、スペインでは定番の名前が常に好まれているからです。
さて今回は、スペインで人気の名前をランキングでご紹介します。
会話
Satoshi:Hola. Encantado de conocerte. Me llamo Satoshi.
初めまして。僕はサトシです。
Paula:Encantada, Satoshi. Yo me llamo Paula. Satoshi es un nombre Japonés, ¿no?
初めまして、サトシ。私はパウラです。「サトシ」というと、日本の名前ですか?
Satoshi:Sí, soy japonés. Vivo en España desde hace dos años.
そうです、僕は日本出身です。2年前からスペインに住んでいます。
Paula:Pues hablas español muy bien.
スペイン語が上手ですね。
Satoshi:Gracias. Tuve una buena profesora. Por cierto, también se llama Paula. Qué casualidad, ¿verdad?
ありがとうございます。いい先生に教えてもらっているので。そういえば、その先生もパウラという名前なんですよ。偶然ですね。
Paula:Bueno, en realidad Paula es un nombre muy común en España. Si pasas mucho tiempo aquí, conocerás a más personas con ese nombre.
そうね、実際はパウラという名前はスペインではよくあるから。ここで暮らしていたら、同じ名前の人とさらに出会うと思うわよ。
Satoshi:¿Qué significa el nombre de Paula?
パウラという名前には、どんな由来があるんですか?
Paula:Mis padres me lo pusieron porque nací el día veintiséis de enero, que es el día de Santa Paula.
私は1月26日の聖パウラの日に生まれたから、両親がパウラと名付けたみたい。
Satoshi:Entonces, de las niñas que nacen el veintiséis de enero, hay muchas que se llaman Paula, ¿no?
といことは、1月26日生まれの女の子はパウラという名前が多いんですかね。
Paula:Es posible.
そうかもしれない。
Satoshi:Le voy a preguntar a mi profesora cuándo es su cumpleaños.
今度先生に誕生日を聞いてみよう・・・。

ここに注目!
¿Qué significa el nombre de Paula?
名前の由来(意味)を訪ねているこの一文。パウラさんがその後、聖パウラの日にちなんで名付けられたことを説明していますね。
スペインでは、キリスト教の聖人歴により「聖パウラの日」「聖マリアの日」「聖ジョルディの日」など、名前に関連した記念日があります。
その日に誕生した子供に記念日の名前が付けられていることもあれば、両親や祖父母の名を引き継いで誕生日に関係なく同じ名前になることも。
そんな伝統的な名前を持つ人は非常に多いです。
とはいえ、その年によって流行りの名前というのも、もちろんあります。最近ではどんな名前が人気なのでしょうか?
スペインで人気の名前 TOP 10
スペインの国立統計局によると、2019年の1年間にスペインで生まれた子供の数は359,770人。ちなみに日本の出生数は864,000人なので、日本と比べるとだいぶ少ないですね。
さて、その2019年にスペインで生まれた子供の名前で、女の子の人気ナンバー1となったのが、Lucía です。「ルシア」は、ここ20年ずっとランキング1位になっている定番の名前です。
男の子の名前の人気ナンバー1は、Hugo。読み方は「ウゴ」。やはりポピュラーな名前ですが、特にここ最近になって人気が上昇してきました。
2位以下は、次のようになっています。

女の子の名前ランキング
- 1位:Lucía(ルシア)
- 2位:Sofía(ソフィア)
- 3位:Martina(マルティナ)
- 4位:María(マリア)
- 5位:Julia(フリア)
- 6位:Paula(パウラ)
- 7位:Emma(エマ)
- 8位:Daniela(ダニエラ)
- 9位:Valeria(バレリア)
- 10位:Alba(アルバ)
男の子の名前ランキング
- 1位:Hugo(ウゴ)
- 2位:Martín(マルティン)
- 3位:Lucas(ルーカス)
- 4位:Mateo(マテオ)
- 5位:Leo(レオ)
- 6位:Daniel(ダニエル)
- 7位:Alajandro(アレハンドロ)
- 8位:Pablo(パブロ)
- 9位:Manuel(マヌエル)
- 10位:Álvaro(アルバロ)
※Instituto Nacional de Estadística (スペイン国立統計局)による2019年のデータです。
おわりに
スペインの名前は、日本ほどモダンに変化したり、流行りに左右されたりはしていません。むしろ、多くの両親が定番の名前を好みます。そのため、同じ名前を持つ人が、同じ職場・同じクラス・同じ住まいのエリアに何人もいるのです。
スペイン人の知り合いがいるというあなた、この中に馴染みのある名前がありませか?