スペイン語のメニューを読む 〜肉料理編〜

  1. スペイン語で観光と文化

今回はスペイン語のメニューにある「肉料理」の項目に注目してみましょう。

牛・豚・鶏の肉が使われていることが一般的ですが、どの部位なのか、どんな調理法なのか、ということも見分けてみてください。

スペイン語のメニューを読む 〜肉料理編〜

会話

María:¿Sabes ya lo que vas a pedir?

注文するメニュー、決まった?

José:Sí, voy a pedir solomillo de ternera a la brasa.

僕は牛肉サーロインの炭火焼きにするよ。

María:Yo no sé si elegir secreto ibérico o pechuga de pollo.

私はイベリコ豚セクレトか鶏モモ肉か迷ってるんだよね。

José:En este restaurante tienes que comer secreto ibérico. No lo tienen en todas partes.

この店で食べるなら、当然イベリコ豚セクレトでしょ!どこにでもあるメニューじゃないんだし。

María:Es verdad. Voy a probarlo.

そうだよね。そうしよう!

secreto ibérico はイベリコ豚の中でも希少な部分。「イベリコ豚の大トロ」と呼ばれているほど脂がのって旨味が凝縮されています。

スペインのレストランに座りながら本を見ている女性。

肉の調理方法

メニューには調理法が書かれていることもあります。よくあるのが a la plancha(鉄板焼き)。フライパンで焼いてステーキにしたものもこう言います。

その他、asado(ロースト)や、estofado(煮込み)もメニューによく出てくるポピュラーな調理法です。

肉料理のオーダーでは…

肉のステーキを注文すると、焼き加減を聞かれます。そんな時にはこのように伝えましょう。

Muy hecho, por favor. 

よく焼いてください。

Al punto, por favor. 

ミディアムでいいです。

Poco hecho, por favor. 

レア気味でお願いします。

スペイン料理に使われる肉の種類

  • vaca 牛肉
  • ternera 仔牛肉
  • cerdo 豚肉
  • cordero 仔羊肉
  • conejo うさぎ肉
  • pollo 鶏肉
  • perdiz うずら肉
  • ciervo 鹿肉

肉の部位を表すスペイン語

  • solomillo サーロイン
  • lomo ロース
  • chuleta リブ
  • panceta バラ肉
  • muslo モモ
  • pechuga
  • paleta
  • rabo 尻尾
スペイン 部位にラベルが付けられた牛の絵。

スペインの名物肉料理

  • rabo de toro estofado 牛のテール煮
  • estofado de ternera 牛肉のシチュー
  • cochinillo asado 子豚の丸焼き
  • pollo al ajillo 鶏肉のガーリック風味
  • chuletas de cordero 仔羊のリブ
  • pincho moruno スパイシー肉の串焼き

おわりに

肉の種類や部位を知っていればメニューの中から好みをしっかりチョイスできますね。

肉屋で買い物をする時にも、部位の名前を指定してオーダーできるようになればもう慣れたもの!

author avatar
マリア (María) この記事を書いた人

元・高校教師(主に歴史担当)であり、現在は日本でスペイン語・英語講師としても勤務しより良い教育実践を目指し、日本の教育制度についても学んでいます。スペイン政府機関セルバンテス文化センター(東京)認定のDELE試験官(全レベル A1~C2)及びAVEオンライン講師資格保持者です。
セルバンテス文化センターでの講師経験に加え、独立行政法人国際協力機構(JICA)、大手企業(丸紅、日野自動車等)、多数の語学学校で、日本人学習者に対する豊富な指導実績を有し専門知識に基づいた指導、教材作成、レッスンカリキュラム、講師育成など幅広い分野で活躍。

太陽と情熱の国。音楽、美食、旅行...もっと深く楽しみたいあなたへ

40代からでも遅くない!
新しいワタシのスペイン語

「もう歳だから…」は思い込みかもしれません。多くの40代の方が同じ悩みを抱え、そして乗り越えています。このインフォグラフィックでは、その悩みと解決策をデータで見ていきましょう。

学習の壁、感じていませんか?

40代からスペイン語を始める多くの方が、共通の悩みを抱えています。あなただけではありません。

※40代以上のスペイン語学習者へのアンケートに基づくデータです。

その悩み、マンツーマンなら解決できます

それぞれの悩みに、マンツーマンレッスンならではの答えがあります。

独学の限界に → オーダーメイド学習

あなたのレベルと目標に合わせた専用カリキュラムで、迷うことなく学習を進められます。

教室の気後れに → 安心のマンツーマン

周りの目を気にせず、自分のペースで納得いくまで質問できる環境がここにあります。

記憶力の不安に → 「好き」を活かすレッスン

好きな音楽や文化を教材に。楽しいから自然と記憶に残り、モチベーションが続きます。

あなたの学習ジャーニー

無料体験から目標達成まで、ステップはとてもシンプルです。

1

無料体験申込

2

レッスン開始

3

目標達成!

さあ、新しい自分に出会う旅へ

あなたの「好き」という気持ちが、最高の才能です。
スペイン語が分かると、世界はもっと色鮮やかになります。

無料でマンツーマンレッスンを体験する

無理な勧誘は一切ありません。安心してお試しください。

関連記事

「話せる・使えるスペイン語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む
「話せる・使えるスペイン語」をリーズナブルに学ぶ!
無料体験レッスンに申し込む