「投稿者: マリア (María)」の記事一覧

日本人はどうやったら相手の気持ちを害さずに上手に自分の考えを伝えれらえるか、考えることが多いですよね。その反面、あまりにも遠回しでうまく伝わらないこともあります。 今回はスペイン語で「率直に話す」とい…

「頭が上がらない」「頭が下がる」などの表現を相手に対する尊敬や敬意を表したいときに使いますよね。 スペイン語は日本のように敬語があるわけではありませんが、敬意や尊敬を表す慣用表現はあります。今回はその…

待ち合わせに遅れているとき友達から電話が来ると「今行くから」と言いますよね。日本人の今行くからは、本当にもう近くにいたり数分後に着いたりを指す場合がほとんど。 しかしラテンアメリカではだいぶ事情が変わ…

「旅行中に美味しいものを食べすぎて、少し太ってしまった」「健康のために、夏までに少し体重を落としたい」といった会話は、私たちの日常でよく登場します。スペイン語圏に滞在している際も、食生活の変化によっ…

順番を決めたりチームを分けたりする時に便利な、じゃんけん。 グー、チョキ、パー！スペイン語でリズムよく遊びましょう。あいこになったら、どう言う？ 会話 〜カードゲームで遊んでいるワンシーンにて〜 Hermano…

よく使う表現「ありえない！」をスペイン語でどういうのでしょうか。単に驚きを表すだけではなく、怒りや驚き、信じられないなど文脈によってさまざまなニュアンスが含まれてきますよね。 今回は機会によってどう使…

スペイン語学習において、「教科書に載っている綺麗な会話」だけでは物足りなさを感じていませんか？日常会話はもちろん、人間の生々しい感情、危機的状況での緊迫したやり取り、そして文化的な背景を深く理解する…

皆さんはコメディーは好きですか？冗談を言ったりみんなで笑ったりするのは楽しいですよね。 皆さんご存じの通りラテンアメリカの国民性はとにかく陽気。とにかくジョークを言う・する・見つけるのが大好きなんです…

さあ、今日も元気にスペイン語でコミュニケーション♪ 今回のテーマは「言語学用語を色々」。 言語学に詳しいユリカ。今日はマリアと難しい話をしています。早速二人の会話を覗いてみましょう。 スペイン語豆知識！…

好奇心＝新しいことを学ぶ意欲がありどんどん成長するという点で、ポジティブな風にとらえられることが多いですよね。 しかしラテンアメリカには好奇心に関してちょっとネガティブな慣用句があるんです。その背景と…

日本の日常的な習慣である「耳かき」は、私たち日本人にとってごく当たり前の文化ですが、スペイン語圏の人々にとっては驚きと関心を引き起こす非常に興味深いテーマです。単に「耳を掃除する道具」として片付ける…

スペイン語学習において、「自分の状況や感情を正確に表現できる語彙」を持つことは、ネイティブスピーカーとのコミュニケーションにおいて非常に重要です。日本語の「調子が悪い」「手を焼いている」「苦労してい…

誰かがくしゃみをした後に、お決まりのひとことをかける習慣が世界各国にありますね。それは、もともとキリスト教に由来するそうです。 スペインではどのように言うのでしょうか。 会話 Laura：¡Achís! クシュン！…

わからないことがあったら、あやふやにするよりも、その場で聞いて解決することが前進の一歩です。 「会話が早すぎて聞き取れなかった」「単語が思い浮かばない」「何と言えばいいのかわからない」といった時には、…