スペイン語で空間を表現！簡単に学べる位置や特徴の説明方法

1 広々とした公園を散歩
2 つ・ぶ・や・き

広々とした公園を散歩

María: Antes de que acabe el otoño, ¿por qué no hacemos un pequeño viaje?
秋が終わる前に、小旅行をしましょうよ。
Yurika: Buena idea. Pero no quiero ir muy lejos, ya que estoy un poco ocupada últimamente.
いいわね。でもこの頃ちょっと忙しいから、あまり遠くには行きたくないわ。
María: ¿Por qué no vamos al Zoo Aquarium de Madrid? Allí podremos sentir la profundidad del mar.
アクアリウム動物園に行かない？海の深さを実感できるわよ。
Yurika: Quiero ir a algún sitio donde podamos disfrutar de la belleza del otoño.
秋の美しさを楽しめる場所がいいわね。
María: Entonces vayamos a pasear por los espacios abiertos de El Retiro. No está lejos de aquí.
じゃあ、レティロ公園の広々とした場所を散歩しましょう。ここから遠くないわよ。
Yurika: Y luego podemos subir a algún lugar alto. Quiero asomarme al otoño de la ciudad desde las alturas.
それでその後に、どこか高いところに登りましょうよ。秋の街を眺めてみたいの。
María: Vale. Al final no parece un plan de viaje, sino solo un paseo.
オーケー。結局旅行じゃなくて散歩になるわね。
Yurika: Lo siento… es que tengo muchas cosas que hacer con urgencia.
ごめんね…急いでやらなくちゃいけないことが色々あるのよ。

belleza　美しさ

「bello」は「美しい」という意味の形容詞。「concurso de belleza」と言えば「美人コンテスト」です。

María: ¿Qué te gusta más de España? ¿La belleza de las estampas urbanas?
スペインの何が一番好きなの？街の景色の美しさかしら？
Yurika: Sí. Pero me gusta más la alegría de la gente.
それも好きよ。でももっと好きなのは、人々の明るさね。

peso　重さ

形容詞の名詞形がたくさん登場したので、ついでに「pesado（重い）」の名詞形です。反対の「ligero（軽い）」の名詞形は「ligereza」ですね。

María: ¡Qué paquete tan pesado…! Pesará más de 10 kg.
何て重い小包なの…10キロ以上あるかしらね。
Yurika: No tiene tanto peso. Creo que son unos 5kg, para mí es ligero.
そんなに重さは無いわよ。だいたい5キロくらいね。私には軽いわ。

largo（縦の）長さ

「長さ」は「largo」や「longitud」という言い方があります。長いは長いでも、横の長さは「ancho」、上への高さは「altura」です。

María: He visto la noticia del récord Guinness de bocadillo más largo: más de 2km de longitud.
ボカディージョのギネスのニュースをみたわ。2km以上長さがあるんですって。
Yurika: Me acuerdo del récord de Norimaki, era tan largo como ese bocadillo.
海苔巻きのギネスを思い出すわ。確かそのくらい長かったわよ。

longitud　経度、経線

「長さ」の「longitud」には、地理用語の「経度、経線」の意味もあります。「緯度、緯線」は「latitud」です。

María: En la página web de la Unesco se puede saber la longitud y latitud de todos los lugares Patrimonio de la Humanidad.
ねえ、世界遺産の緯度と経度が、ユネスコの公式サイトでわかるのね。
Yurika: ¿Te interesa el tema? España tiene bastantes lugares que son Patrimonio de la Humanidad.
そんなのに興味があるの？スペインには、たくさんの世界遺産があるわよね。