"Sonar"スペイン語で「知っている〜だと思う」を表現する方法

会話のキャッチボールに使える便利なスペイン語フレーズ。今回は動詞sonarを使って「それ、知っている！」「聞き覚えがある」「〜だと思う」と表現...

スペイン語教室ESPA

（関連記事）

 

https://es.7match.biz/ala/7559

「山・塊・束」といった意味を持つ単語 montón。

スペイン語の日常会話では「たくさん」「とても」という協調としてさまざまな場でよく使われます。

スペイン語「たくさん」を表現 “Montón” の使用法と例文

会話

さぁ、次の会話を参考にしながら、montón の使い方をバッチリ覚えていきましょう！

Laura：¡Uf! ¡Estoy agotada! ¡Y todavía tengo un montón de papeleo que hacer!

ああ～、もうウンザリ。まだ書類が山ほどある！

Emi：¿Y eso?

どうしたの？

Laura：Pues es que había un error y tengo hasta mañana para corregir a mano todos los documentos.

この内容にミスがあってね。明日までに全部の書類を手書きで修正しないといけないの。

Emi：¡No me digas! ¿Cuántos hay?

ええ！全部で何部あるの？

Laura：¡Tres mil!

3000部！

Emi：¡Son muchísimos! Te ayudo. Hoy no tengo nada que hacer.

すごい量！私も手伝うよ。今日はこの後何もやることがないから。

Laura：¡Un montón de gracias!

本当にありがとう！

ここに注目！

tengoun montón de papeleo que hacer

「（手をつけないといけない）書類が山積み」と言っているフレーズです。

このように、たくさんある様子を montón に冠詞を付けた un montón の形で言い表します。

¡Un montón de gracias!

直訳すると「たくさんのありがとうを」。このように、とても感謝しているという気持ちを伝える時にも un montón を使います。

「〇〇がたくさん」という〇〇に当たる名詞は、前置詞 de を伴い《un montón＋de＋名詞の複数形 》となります。

montónを使ったスペイン語例文

Él tiene un montón de dinero.

彼は巨万の財産を持っている。

Para aprobar el nivel C2 de DELE, hay que estudiar un montón.

DELEのC2レベルを合格するには、たくさん勉強しなければならない。

Cada año van un montón de turistas a la Tomatina.

毎年トマト祭りは多くの観光客で混雑する。

おわりに

「たくさん」という意味の単語には mucho や muy もありますが、un montón はよりカジュアルに会話を強調することができます。

「un montón de trabajo（仕事）」「un montón de gente（人）」「 un montón de fotos（写真）」など、暮らしの中には「たくさんあるもの」がそれこそたくさんありますね。

あなたも身近なことを例に un montón を使ったスペイン語のフレーズ作りに挑戦してみてください。