どこに住んでいても防犯には気を付けるものですが、海外だと日本とまた事情が違うのでさらに注意したいものです。海外での生活や旅行中に防犯面での安全を確保するためのスペイン語のフレーズや単語に焦点を当てています。

特に、住居のセキュリティやアプリケーションのセキュリティ設定に関するスペイン語の会話や単語が紹介されています。

今回はそんなチェックをするときに役立つスペイン語を見ていきましょう。

スペイン語で学ぶ防犯フレーズと単語：防犯対策

家のセキュリティに関する会話

Maggy: Me enteré que cambiaron de casa. ¿Cómo les ha ido en su nueva casa?

引っ越したって聞いたけど、新しい家はどう？

Lorena: Muy bien, nos sentimos muy seguros. Eso lo que queríamos por eso cambiamos de casa.

快適だしすごく安心感があるわ。それが引っ越しを決めた主な理由だったんだけどね。

Maggy: ¿Les pasó algo en la casa anterior? Perdón por mi ignorancia.

前の家で何かあったの？何も知らなくてごめんね。

Lorena: No te preocupes. Pues intentaron a entrar a la casa unas veces cuando no había nadie en casa.

大丈夫よ。実は誰もいないときに何回か家に入られそうになって、

Como tienen rejas las ventanas no lograron pero nos asustamos.

窓に柵がついていたから入られなかったけど恐かったわ。

Maggy: Que pena. Y ¿qué tal de seguridad la nueva casa?

大変だったわね。新しい家は防犯面どう？

Lorena: Es un residencial privado. En la entrada hay guardianes que revisan todo.

入口にセキュリティーゲートがある団地なの。

La casa tiene cámara de seguridad y alarma que se conecta directamente a la empresa de seguridad. Asi que está bastante equipado.

家には防犯カメラと防犯会社に直接つながるアラームもついてて、しっかりしているのよ。

Maggy: Me alegra que ya se sienten tranquilos ustedes.

みんなが安心できるところが見つかって本当によかったわね。

セキュリティーに関するスペイン語

• seguridad 安全・防犯
• cámara de seguridad 防犯カメラ
• alarma アラーム
• sensor センサー
• guardian ボディーガード
• llave 鍵
• rejas 柵（窓の外などに付いている防犯対策のもの）
• cerco 柵（敷地を囲っているもの）

住む家や宿泊先を見つけるときには安全面にも十分配慮したいものです。

これらの単語を知っておけば前もって防犯面をチェックすることができます。是非この機会に覚えておきましょう。

世界中の情報やサービスに簡単にアクセスできる現代。便利ではありますが、個人情報を守るために、またトラブルに巻き込まれないためにも最低限の意識は必要ですよね。

セキュリティに関する基本的な用語を覚えておきましょう。

オンラインセキュリティに関する会話

Emi：Me iba a descargar una aplicación y me ha salido esta pantalla. ¿Hay algún problema?

アプリケーションをダウンロードしようとしたら、こんな画面が出てきたの。何か問題あるのかな？

Diego：No, te pregunta si das permiso de acceso.

いや、アクセスを許可するか聞かれているだけだよ。

Emi：Ah, es eso.

そうなんだ。

Diego：Puedes pulsar en el botón de aceptar.

「許可する」のボタンを押せばいいと思うよ。

Emi：¿Puedo pulsar aquí?

これを押しちゃっていいのね？

Diego：Sí, eso es para comprobar la seguridad.

そう、これはセキュリティのための確認だから。

Emi：Ah, qué bien.

そうなんだ、良かった。

Diego：Es verdad, entiendo que a veces da miedo pulsar un botón.

たしかにね。やたらクリックするのが怖いというのはわかるよ。

Emi：Sí, me da miedo que me timen.

詐欺サイトに引っかかったりすると怖いなと思って。

ここに注目！

te pregunta si das permiso de acceso

アクセスを許可するか聞かれています

permiso は「許可」。動詞darを使って「アクセスの許可を与える」という意味になります。

許可する場合は aceptar を選択してください。

「許可」「権限」に関わるスペイン語

• aceptar　許可する
• rechazar　拒否する
• restringir　制限する
• comprobar　確認する
• aprobar　承認する

Establecer una contraseña

パスワードを設定する

Gestionar la seguridad de las cuentas.　

アカウントのセキュリティを管理する　

Aceptar el uso de cookies

クッキーの使用を許可する

Controlar el acceso

アクセスを制御する

Bloquear una página peligrosa

危険サイトをブロックする

¿Da su consentimiento?

同意しますか？

おわりに

アプリケーションやSNSなど、セキュリティはしっかり管理しておきたいですね。スペイン語のサイトやサービスを利用する時にも、気をつけてください。何かわからないことや気になることがあれば慎重に確認をしましょう。