スペイン語で観戦・応援（頑張れ）

1 応援・観戦でよく使われる「頑張れ！」
2 誰かを励ましたい時に使えるスペイン語フレーズ
3 頑張った誰かをほめたい時に使えるスペイン語フレーズ
4 勝利おめでとう！
- 4.1 会話
- 4.2 ここに注目
5 応援・観戦でよく使われるスペイン語
6 まとめ

応援・観戦でよく使われる「頑張れ！」

¡Ánimo!（アニモ）

頑張って！

スポーツ、勉強、仕事、料理、デート、どんなことに対しても「頑張って」と伝えられる定番フレーズです。

例）

A：Mañana tengo un examen.

明日、試験があるんだ。

B：Espero que apruebes. ¡Ánimo!

合格できるといいわね、頑張って！

¡Anímate! （アニマテ）

元気を出して！

親しい相手に「元気を出して頑張って！」と伝えるフレーズです。再帰動詞 animarse の二人称単数命令形から成っています。

¡Ánimo! は最初のaにアクセントが付きますが、¡Anímate! のアクセントの位置は i の上。発音が異なるので注意してください。

例）

A：No me apetece ir a la fiesta.

パーティに行く気がしないわ。

B：¡Anímate! Lo vamos a pasar muy bien.

ほら元気を出して！きっと楽しく過ごせるよ。

「頑張れ！」の意味を含んだその他のスペイン語フレーズ

¡Venga!（ベンガ）＝行け！
¡Vamos!（バモス）＝行け！

¡Venga! と ¡Vamos! は「行け！」という意味の掛け声です。感情を高めて勇気付けるようなひとことで、スポーツシーンで気合を込めたり、何かに挑戦する人を声援で後押ししたりする時に使われます。

¡Buena suerte！（ブエナ・スエルテ）＝幸運を！

運が引き寄せられるように、良い結果が出るように、と祈る表現です。相手に過度のプレッシャーをかけずに応援の気持ちを表せる素敵な言葉。すでに十分頑張っている人には、「頑張って」ではなく「あなたになら運が味方してくれるよ！」という思いを込めて、声援を贈ってみては？

誰かを励ましたい時に使えるスペイン語フレーズ

元気が出るような言葉をかければ、気持ちが切りかわるはず。ポジティブなフレーズで、やる気やパワーを上げていきましょう！

Sí, tú puedes.（シー、トゥプエデス）＝そうだ、できるよ！
Todo va a salir bien.（トドバサリールビエン）＝すべてうまくいくよ！
No importa.（ノインポルタ）＝ドンマイ、気にしないで！
No te rindas.（ノテリンダス）＝諦めないで！

頑張った誰かをほめたい時に使えるスペイン語フレーズ

エールを贈った相手が結果を残したら･･･、もしくは、結果はともあれ一生懸命に頑張っている姿を見たら･･･、気持ちのいい褒め言葉で讃えたいですね。

¡Muy bien!（ムイビエン）＝良くやった！
¡Perfecto!（ペルフェクト）＝完璧だ、すばらしい！
¡Enhorabuena!（エノラブエナ）＝おめでとう！

Enhorabuenaは試合に勝った時や試験に合格した時などにかける「おめでとう」という言葉。誕生日や記念日といった一般的なお祝いには Felicidades と言いますが、Enhorabuena は何かを達成した時に祝福するフレーズです。

勝利おめでとう！

会話

Silvia：¡Enhorabuena por la victoria de ayer!

昨日の勝利、おめでとう！

Gonzalo： Gracias. Fue un partido difícil. ¡Menos mal que ganamos!

ありがとう。苦しい試合だったけど、なんとか勝ったよ。

Silvia： El siguiente partido es la final.

次はいよいよ決勝ね。

Gonzalo： Sí, tenemos que dar lo mejor de nosotros mismos.

そうだね、あとはもうベストを尽くしかない。

Silvia： ¡Buena suerte! ¡Y ánimo!

健闘を祈っているわ。頑張ってね！