道路を歩いていると見えてくる信号、横断歩道、標識…。
こうした単語をスペイン語で言えるように勉強していきましょう。誰かに道を教えてもらう時などにも役立ちますよ。
交通・道路に関するスペイン語表現
会話
peatón A：Perdone, ¿sabe dónde hay una oficina de correos?
通行人A：すみません、郵便局はどこにあるのかご存知ですか？
peatón B：Está en la calle Ramón. Por allí.
通行人B：あっちのラモン通り沿いですよ。
peatón A：¿Esa calle está a la derecha?
その通りは、右のほうにあるのでしょうか。
peatón B：Allí hay un semáforo. Si giras a la derecha en esa esquina, saldrás a una calle grande y te encontrarás con una rotonda.
あそこに信号があるでしょ。その角を右に曲がっていくと大通りに出て（環状）交差点があるから。
Si la cruzas, saldrás a la calle Ramón.
そこを渡るとラモン通りに出るよ。
peatón A：¿Está cerca de aquí?
ここから近いですか？
peatón B：Sí, está cerca. Se tarda unos cinco minutos andando. Cuando salgas a la calle Ramón, la oficina de correos estará en la tercera manzana.
近いよ、歩いて5分くらいかな。ラモン通りに出たら、たしか3つ目のブロックの手前にある。
Tiene un cartel amarillo, así que seguro que la reconocerás cuando lo veas.
黄色い看板があるから見たらわかるよ、きっと。
peatón A：Muchas gracias por su ayuda.
ご親切にありがとうございました。
peatón B：De nada.
どういたしまして。
ここに注目！
te encontrarás con una rotonda
rotonda はドーナツ状の形をしている環状交差点のことです。
スペインの道路ではこの rotonda が取り入れられています。交差点に信号がなく、車は一時停止せずに目的の方向へ進むことができます。
交通事故の防止や災害時の対応にも、このシステムが役立っているそうです。
Tiene un cartel amarillo
cartel amarillo は「黄色い看板」という意味。建物に看板があることを表す時には、動詞tenerを使ってこのように表現します。
道路や標識に関するスペイン語
- semáforo 信号機
- cruce 交差点
- esquina 角
- calzada 車道
- acera 歩道
- paso de peatones (paso de cebra) 横断歩道
- señal 標識
- cartel 看板
- vía de sentido único 一方通行
- entrada prohibida 通行禁止
Los peatones andan por la acera.
歩行者が歩道を歩いている
La entrada a la autopista está un poco más adelante.
この先に高速道路の入り口がある
El semáforo se ha puesto en verde.
信号が青に変わった
Gira a la izquierda en el cruce.
交差点を左に曲がってください。
おわりに
特に信号や交差点、通りの角といった言葉は覚えておくと便利ですね。
ちなみに、スペインでは青信号のことを「verde（緑）」といいます。azur（青）ではないので、言い間違いに注意しましょう。
