スペイン語の難関といえるのが〝過去形が複数あること〟です。《過去完了形》はいつ使うの？他の過去形と何が違うの？複雑に感じている人もいるかもしれませんね。

スペイン語の過去完了形は、過去のある時点ですでに完了した出来事や状態を表すために使用されます。それは「haberの線過去 + 過去分詞」で構成されており、他の過去形と異なる用法があります。この記事では、具体的な使い方や活用変化について詳しく解説しています。

用法さえわかれば応用は決して難しくありません！ゆっくり覚えていきましょう。

スペイン語《過去完了形》基本の用法と例文

スペイン語の過去完了形とは？

過去完了形＝ pretérito pluscuamperfecto は【過去のある時点ですでに完了している出来事・動作・状態】を表します。

例えば「電話をした時、彼はもう家を出ていた」「駅に着いたら、電車が出発したあとだった」というように、過去の時点で何かがすでに完了している場合に、過去完了形を用いて表現します。

それでは、具体的な用法を見ていきましょう。

過去完了形は「haber の線過去 ＋ 過去分詞」で作る

スペイン語の過去完了形は「haber の線過去 ＋過去分詞」で構成されます。

「haber ＋過去分詞」という形は現在完了形で習いましたね。過去完了形は、haber が線過去形になるというのがポイントです。

過去完了形を使いこなすようになるには、まず、haber の線過去形の活用変化を覚えることが基本ですよ！

haberの線過去活用と過去分詞の変化

haberの線過去

• yo → había
• tú → habías
• él → había
• nosotros → habíamos
• vosotros → habíais
• ellos → habían

過去分詞の活用

【-ar動詞】

hablar → hablado

【-er動詞】

comer → comido

【-ir動詞】

vivir → vivido

-ar動詞は最後の r を取り除き、-ado に。

-er動詞・-ir動詞は語尾の -er・-ir を ido に変化させます。

スペイン語の過去完了形の使い方

すでに完了した過去の物事を表す

【行動・動作・出来事などが過去の時点ですでに完了している時】に過去完了形を使います。

A）Ya se había ido cuando llegué.

私が着いた時、彼はもういなかった。

B）Salí a buscar a Laura, pero ya se había ido.

ラウラを探しに出かけたが、彼女はもう行ってしまっていた。

C）Cogí un taxi porque había perdido el autobús.

バスに乗り遅れたので、タクシーに乗った。

D）Me desmayé porque no había comido nada en todo el día.

1日中何も食べなかったので、気絶してしまった。

過去完了形は点過去と組み合わせて使われる！

上の4つの例文では、いずれも点過去と過去完了形が混ざっていることがわかりますか？

Cは「タクシーに乗った」という過去の動作を表している文ですが、タクシーに乗った理由はその前にバスに乗り遅れてしまったからです。

「バスに乗り遅れた」のは「タクシーに乗った」時より前に起こった出来事であるため、ここで過去完了形を用います。

Dも同様に「気絶した」という過去の出来事の前に「1日中食べなかった」という行為があったので、過去完了形で表しています。

このように【ある過去の時点】の出来事は点過去で表し、【その過去の時点ですでに完了していること】を過去完了形で表すのが一般的な表現です。

つまり、過去完了形は、基本、点過去とセットになっていると考えておくと良いでしょう。

過去の経験を表す

過去完了形は「〜をしたことがある」「〜したことがない」といった過去の経験を表す時にも使われます。ただし【その経験はすでに完了している】というのが、ポイントです。

例えば…「これまでスペインへ行ったことがなかった。でも、今年初めて旅行をした」という場合、今の時点ではすでにスペイン旅行を経験しています。

ですが「それ以前はなかった」という過去の経験を示す表現が、過去完了形となるのです。

Me encantan estos caramelos. Nunca los había probado.

私はこのキャンディを気に入っています。今まで一度も（こんなにおいしいキャンディを）味わったことがありません。

Nunca había estado en Catar. Hace mucho calor.

私はカタールに行ったことはありませんでしたが、とても暑いのですね。

【経験】を表す場合の《現在完了形》と《過去完了形》の違い

現在完了形も経験の有無を表す時に用いますが、現在完了形では【今でもまだその経験が続いている状態】であるのが過去完了形との違いです。

例えば「私はスペインへ行ったことがない」という経験が、現在も継続している（今でもまだ行っていない）時には、現在完了形で表現します。

《現在完了形》

¿Me dejas esa película? Nunca la he visto.

その映画を観させてくれない？俺、まだ観ていないから。

《過去完了形》

Esta película es muy interesante. Nunca la había visto.

この映画、すごく面白いんだね。今まで観たことがなかったよ。

《現在完了形》

Nunca he estado en Ibiza. Espero ir este verano.

私はイビサに行ったことがない。今年の夏にはぜひ行ってみたい。

《過去完了形》

Nunca había estado en Ibiza. Es una isla preciosa.

私はイビサに行ったことがなかった。そこは、すばらしい島だった。

点過去形と過去完了形の違い

点過去形は【過去に起こった出来事】を、過去完了形は【その過去の中ですでに完了した出来事】を表します。つまり、【過去の時点よりさらに前に起こったこと】が過去完了形になるわけです。

Yo llegué a las ocho, pero Luis había llegado a las cinco.

僕は8時に着いた、しかし、ルイスは5時に着いていた。

この例文のように「僕が8時に着いた」という過去の出来事は点過去形で表します。一方、ルイスはそれより早く着いていたので「ルイスは5時に着いていた」の部分が過去完了形になります。

動詞の使い分けによって、時間の差がわかるようになっているんですね。ここが、スペイン語の難しいところであり、おもしろいところです。

間接話法を表す

【他者の発言を伝達する】時にも過去完了形を使います。

誰かが発言したことを、その発言者の言葉としてそのまま表す場合を直接話法、伝達する形で表す場合を間接話法といいます。この《間接話法》を表すのが、過去完了形です。

例えば「彼が、昨日は風邪を引いていたと言ってた」という時には、過去完了形となります。

《直接話法》

A）Ayer hablé con Luis y me dijo: He comido con Carlos.

昨日ルイスと話をしたら、彼は私にこう言った。「僕はカルロスと食事をした」

《間接話法》

B）Ayer hablé con Luis y me dijo que había comido con Carlos.

昨日ルイスと話をしたら、彼は私に「カルロスと食事をした」と言った。

《直接話法》

C）Ana me dijo: El año pasado me compré un coche nuevo.

アナは私に言った。「私、去年、車を買い替えたのよ」

《間接話法》

D）Ana me dijo que el año pasado se había comprado un coche nuevo.

アナは私に「去年車を買い替えた」と言った。

A）He comido con Carlos. は、現在完了形です。そして、

C）El año pasado me compré un coche nuevo. は点過去形です。

直接話法の時にはこのように文法的な違いがありますが、いずれも間接話法にすると過去完了形となります。

現在完了形、過去完了形、点過去形の違い

A）現在完了形

Ahora mis hijos ya han terminado la tarea.

今、私の息子たちは宿題を終えた。

B）現在完了形＋過去完了形

Hoy, cuando he llamado a mis hijos, ya habían terminado la tarea.

今日、私が息子たちに電話をした時、彼らは宿題を終えていた。

C）点過去形＋過去完了形

Ayer, cuando llamé a mis hijos, ya habían terminado la tarea.

昨日、私が息子たちに電話をした時、彼らは宿題を終えていた。

Aは「今、終えた」という現在に繋がる出来事なので現在完了形となっています。

Bは「私が電話をした」のは今日のことなので現在完了形ですが、その時点ですでに宿題が完了しているので後半は過去完了形になっています。

Cは「昨日電話をした」という過去の出来事なので点過去形を使い、さらに、その過去の時点ですでに宿題が完了しているので、やはり後半は過去完了形を用います。

過去完了形を使った会話例

最後に、過去完了形を使った会話例を参考に見ていきましょう。現在完了形と過去完了形の使い分けに注目してみてください。

Ana: ¿Sabes, Laura? Me he comprado una bicleta nueva.

ねぇ、ラウラ。私、新しい自転車を買ったのよ。

Laura: ¿Otra?

もう１台？

Ana: No, solo me he comprado una.

買ったのは1台だけよ。

Laura: Pero el mes pasado me dijiste que te habías comprado una bicicleta.

でも、先月も自転車を買ったって私に言ってたわよね？

Ana: No, te dije que la había reservado. Me la dieron ayer.

違うわよ。自転車を買う予約をしたって言ったの！昨日届いたのよ。

まとめ

スペイン語の過去完了形は、過去のある時点ですでに完了している出来事や状態を表現するために用いられます。

それは「haberの線過去 + 過去分詞」という形で作られ、他の過去形と異なる特徴があります。この記事を参考にして、スペイン語学習で適切に過去完了形を使いこなしましょう。

まずは haber の活用と動詞の過去分詞を覚えることが《過去完了形》をマスターするための最初の一歩です。ご紹介したリストや例文を参考に、学習してみてください。