todos los + 男性複数名詞 todas las + 女性複数名詞 (または cada + 単数名詞)
todos los días(トドス ロス ディアス) todas las semanas(トダス ラス セマナス) cada mes(カダ メス)
todos は後ろの名詞の性・数に一致させる。cada 単独で「毎〜」を表す場合は直後に冠詞を置かず単数名詞を続ける。
② 1期間につき〇回
回数(una vez / X veces) + al(男性)/ a la(女性)+ 単数名詞
una vez al día(ウナ ベス アル ディア) dos veces a la semana(ドス ベセス ア ラ セマナ) tres veces al mes(トレス ベセス アル メス)
1回は una vez、2回以上は複数形の veces。前置詞 a + 定冠詞 el は必ず縮約形 al にする。
③ 〇日おき・〇時間ごと
cada + 数詞(2以上)+ 複数名詞 (回数強調:una vez cada…)
cada hora(カダ オラ) cada dos días(カダ ドス ディアス) una vez cada cuatro años(ウナ ベス カダ クアトロ アニョス)
cada 自体は性数変化しない。「1時間ごと」は数詞を省き単数形 cada hora、2以上は数詞+複数名詞を置く。
パターン①:「毎日・毎週・毎月」と毎回欠かさず行う場合の todos los / todas las と cada
日常の習慣として「毎日」「毎週」と伝えたいとき、ネイティブの会話で最も自然に登場するのは todos los / todas las + 複数名詞 のパターンです。「すべての日々(todos los días)」「すべての週(todas las semanas)」と全体をまとめて捉える表現で、明るくリズミカルな響きがあります。
後ろに来る名詞が男性名詞(día,mes,año,lunes など)なら todos los、女性名詞(mañana,tarde,noche,semana など)なら todas las と語尾を一致させるのがポイントです。
一方、cada + 単数名詞(cada día,cada año など)を使うと、「1日1日、それぞれの機会を個別に捉える」という少し引き締まったニュアンスや、書き言葉的な落ち着きが加わります。
💡 ワンポイント解説:名詞の性を見分ける際、el día(日)は語尾が -a ですが例外的な男性名詞です。そのため「毎日」は todas las días(❌)ではなく、必ず todos los días(⭕) となります。一方、「毎朝(todas las mañanas)」「毎晩(todas las noches)」は女性複数形になるのでセットで声に出して覚えましょう。
📌 毎朝の習慣
Tomo una taza de café recién hecho todas las mañanas.
🔈 トモ ウナ タサ デ カフェ レシエン エチョ トダス ラス マニャーナス
🇯🇵 私は毎朝、淹れたてのコーヒーを1杯飲みます。
💡 女性名詞 la mañana(朝)に合わせて todas las mañanas と複数形で揃えた、最も自然な日常表現です。
📌 毎年の恒例行事
Viajamos a la costa en familia todos los veranos.
🔈 ビアハモス ア ラ コスタ エン ファミリア トドス ロス ベラーノス
🇯🇵 私たちは毎年夏に、家族で海辺へ旅行します。
💡 季節を表す el verano(夏)は男性名詞なので、todos los veranos で「毎夏欠かさず」という恒例感を表現できます。
📌 日ごとの変化・成長
Con la práctica constante, hablas español mejor cada día.
🔈 コン ラ プラクティカ コンスタンテ、アブラス エスパニョール メホル カダ ディア
🇯🇵 コツコツ練習しているおかげで、君のスペイン語は日ごとに上達しているね。
💡 「1日ごとに着実に」と1日ずつの積み重ねや変化を強調したい場面では、todos los días よりも cada día がぴったり馴染みます。
パターン②:「1日に1度・週に2回」と期間あたりの回数を示す veces al / a la
「1日に3回」「週に2度」のように、一定の単位期間あたりの回数を数値化して伝えるときは、「回数(una vez / 〜 veces)+ al(または a la)+ 単数名詞」という公式を使います。
ここで使われる前置詞 a は、英語の「per(〜につき)」に相当する配分の働きを持っています。後ろに続く期間名詞が男性単数(el día,el mes,el año)の場合は、前置詞 a と定冠詞 el が必ず合体(縮約)して al になります。女性単数(la semana)の場合はそのまま a la となります。
なお、1回のときは単数形の una vez、2回以上のときは語末の z が c に変わって複数形の dos veces,tres veces となります。回数がどれだけ増えても、後ろの期間(día,semana,mes,año)は「1単位につき」を表すため常に単数形のまま維持する点に注意してください。
スペイン語(性・品詞)
発音の目安
日本語訳
使う場面・ニュアンス
al día (a + el día, m.)
アル ディア
1日につき・1日に
服薬・食事・日課の回数を言うときの必須パーツ
a la semana (f.)
ア ラ セマナ
週につき・週に
習い事・買い物・勤務日数などの週間ペース
al mes (a + el mes, m.)
アル メス
月につき・月に
給料・請求・定例会議・美容院などの月間ペース
al año (a + el año, m.)
アル アニョ
年につき・年に
長期休暇・健康診断・帰省などの年間ペース
📌 1日の回数
Me lavo los dientes tres veces al día después de comer.
🔈 メ ラボ ロス ディエンテス トレス ベセス アル ディア デスプエス デ コメール
🇯🇵 私は食後に、1日3回歯を磨きます。
💡 2回以上なので veces を用い、男性名詞 día の前で a + el を al に縮約した基本パターンです。
📌 週の回数
Voy al gimnasio dos veces a la semana para mantenerme en forma.
🔈 ボイ アル ヒムナシオ ドス ベセス ア ラ セマナ パラ マンテネルメ エン フォルマ
🇯🇵 体型を維持するために、週に2回ジムに通っています。
💡 semana(週)は女性名詞なので a la semana となります。日常会話で自分の趣味や習慣を語る際に最頻出の構文です。
📌 月の回数
Visito a mis padres en mi pueblo natal una vez al mes.
🔈 ビシト ア ミス パドレス エン ミ プエブロ ナタル ウナ ベス アル メス
🇯🇵 月に1度、故郷にいる両親のもとへ帰省します。
💡 「1回」は女性名詞 la vez に合わせて un vez ではなく una vez とします。
パターン③:「2日おき・1時間ごと」と一定の間隔を示す cada + 数詞 と una vez cada
一定の間隔を空けて繰り返す「〜ごと/〜おき」を表現する主役が、無変化の形容詞(限定詞)である cada です。「10分ごとに(cada diez minutos)」「2週間ごとに(cada dos semanas)」のように、cada + 2以上の数詞 + 複数名詞の語順で組み立てます。
ただし、「1時間ごとに(cada hora)」「1分ごとに(cada minuto)」のように単位が「1」の場合は、数詞の un / una を入れずに cada + 単数名詞 とするのが自然なスペイン語のルールです。
また、「4年に1度だけ」「10年に1回」のように、長い期間や複数の期間につき「1回きり」であることを際立たせたい場合は、先頭に una vez を添えて una vez cada + 数詞 + 複数名詞 と表現すると、聞き手にリズムよく正確に伝わります。
💡 ワンポイント解説:cada は性・数変化を一切しない(不変化詞)という非常にありがたい特徴を持っています。後ろに女性名詞が来ても cada のままであり、複数名詞が来ても cadas には絶対になりません。変化させるのは「後ろに続く数詞と名詞のペア」だけだと覚えておきましょう。
📌 数分ごとの間隔
La alarma de mi despertador suena una vez cada diez minutos.
🔈 ラ アラルマ デ ミ デスペルタドール スエナ ウナ ベス カダ ディエス ミヌートス
🇯🇵 私の目覚まし時計のアラームは、10分おきに1回鳴ります。
💡 cada diez minutos だけでも通じますが、una vez を前に置くことで「10分ごとに1回鳴る」というスヌーズ機能の動作がより明確になります。
📌 数年ごとの周期
Este gran torneo internacional se celebra una vez cada cuatro años.
現地で暮らすようになると、電気代(la factura de la luz)や水道代の請求が「2ヶ月ごと(隔月)」に届いたり、病院で処方された薬を「8時間おき」「2日ごとに1回」といった厳密なペースで服用したりする場面が出てきます。
特に薬の服用間隔や支払いサイクルでは、「2日ごと(cada dos días)」と「2週間ごと(cada dos semanas)」、あるいは「月に2回(dos veces al mes)」と「2ヶ月に1回(una vez cada dos meses)」を取り違えないよう、単位の名詞までしっかり確認して発話しましょう。
📌 隔月の電気代支払い
Hay que pagar la factura de la luz una vez cada dos meses.
🔈 アイ ケ パガール ラ ファクトゥーラ デ ラ ルス ウナ ベス カダ ドス メセス
🇯🇵 電気代の請求は、2ヶ月ごとに1度支払わなければならない。
💡 Hay que + 不定詞(〜しなければならない)と una vez cada dos meses(2ヶ月に1回)を組み合わせた生活必須フレーズです。
📌 2日ごとの服薬管理
Mi madre tiene que tomar esta medicina una vez cada dos días después de cenar.
職場のスケジュール調整でぜひ知っておきたいのが、スペイン語圏特有の「2週間=15日(quince días)」と数える文化です。実際には7日×2週=14日間であっても、1ヶ月の半分(半月)という感覚から、ネイティブは隔週のことを習慣的に cada quince días と表現します。
もちろん cada dos semanas と言っても100%通じますが、現地の同僚やクライアントから「次回の会議は dentro de quince días(2週間後に)」「定例会は cada quince días(隔週で)」と言われたときに、「えっ、14日後ではなく15日後?」と戸惑わないように知識として持っておくと非常にスマートです。
📌 隔週の進捗会議
Celebramos una reunión de seguimiento con el equipo cada quince días.
🔈 セレブラモス ウナ レウニオン デ セギミエント コン エル エキポ カダ キンセ ディアス
🇯🇵 私たちはチームとの進捗確認会議を、2週間ごとに[隔週で]開催しています。
💡 会議などを「開催する・執り行う」は、ビジネスでは hacer の代わりに celebrar や mantener を使うと格調高くなります。
📌 月2回の売上報告
Le enviaremos el informe de ventas dos veces al mes, el día uno y el día quince.
💡 相手が「月に1回(una vez al mes)」とも「2ヶ月ごとに(cada dos meses)」とも答えやすい、最も汎用性の高い質問フレーズです。
📌 距離の間隔を尋ねる
¿Cada cuántos kilómetros hay un área de descanso en esta autopista?
🔈 カダ クアントス キロメトロス アイ ウン アレア デ デスカンソ エン エスタ アウトピスタ
🇯🇵 この高速道路には、何キロごとにサービスエリアがありますか?
💡 cada は時間だけでなく、距離や空間の間隔(「〇キロおきに」「〇メートルごとに」)にもまったく同じ構造でそのまま使えます。
「1日おき」を粋に言う un día sí y otro no と時間表現のショートカット
スペイン語のネイティブが日常会話で「1日おきに(2日に1回)」と言うとき、cada dos días と並んでよく使うのが un día sí y otro no という表現です。直訳すると「ある日はイエス、そして別の日はノー」となり、カレンダーを1日ずつ指差しながら「行く、行かない、行く、行かない」とリズムを取るような、とても生き生きとした口語表現です。
この構造は応用が利き、「1週間おきに」なら女性名詞に合わせて una semana sí y otra no、「1ヶ月おきに」なら un mes sí y otro no と言うことができます。また、時間の「15分ごと」「30分ごと」も、数字の代わりに cuarto(4分の1)や media(半分)を使う方が格別に自然です。
📌 1日おきのランニング
Salgo a correr por el parque un día sí y otro no.
🔈 サルゴ ア コレール ポル エル パルケ ウン ディア シ イ オトロ ノ
🇯🇵 1日おきに公園へランニングに出かけています。
💡 cada dos días よりも口語的で、「1日走ったら次の日は休む」というメリハリがそのまま伝わるネイティブらしい表現です。
📌 隔週の週末シフト
En este turno trabajamos un fin de semana sí y otro no.
El tranvía pasa cada cuarto de hora durante las horas punta.
🔈 エル トランビア パサ カダ クアルト デ オラ ドゥランテ ラス オラス プンタ
🇯🇵 ラッシュアワーの間、路面電車は15分おきにやって来ます。
💡 cada quince minutos とも言えますが、1時間の4分の1を表す cada cuarto de hora を使うと一気にスペイン語らしさが増します。
📌 30分ごとの調理工程
Hay que remover la salsa cada media hora a fuego lento.
🔈 アイ ケ レモベール ラ サルサ カダ メディア オラ ア フエゴ レント
🇯🇵 弱火で30分ごとにソースをかき混ぜる必要があります。
💡 「30分ごとに」は cada treinta minutos よりも cada media hora(半時間ごとに)の方が日常会話では格別に好まれます。
厳密でないときのぼかし表現・相槌バリエーション(「だいたい〜ごと」「結構な頻度で」)
実際の会話では、時計やカレンダー通りにきっちり行動しているとは限りません。「だいたい3、4日おきに」「およそ半年に1回くらい」と少し幅を持たせてぼかしたいときは、頻度表現の直前に más o menos(だいたい)や aproximadamente(およそ)、unos / unas(約〜)を添えるだけで自然な会話になります。
📌 だいたい3、4日おき
Llamo a mis padres más o menos cada tres o cuatro días.
🔈 ヤモ ア ミス パドレス マス オ メノス カダ トレス オ クアトロ ディアス
🇯🇵 だいたい3、4日おきに両親へ電話しています。
💡 cada tres o cuatro días のように数詞を o(または)でつなぐことで、日常のリアルなペースを無理なく表現できます。
📌 およそ半年に1回
Voy al dentista para una limpieza aproximadamente una vez cada seis meses.
cada と todos los días における d の弱化(有声歯間摩擦音 [ð])と語末の s
日本語の「ダ・ディ・ド」は、舌先を上の歯茎にピタッとくっつけてから破裂させる強い音(閉鎖音 [d])です。しかしスペイン語では、母音と母音に挟まれた d は力が抜けて、隙間から息と声を漏らす柔らかい音(有声歯間摩擦音 [ð]:英語の this の th をさらに軽くした音)に変化します。
そのため、cada día を「カ・ダ・ディ・ア」と硬く発音するのではなく、上の前歯の先端あたりに舌先をふわっと近づけるだけで、舌を強く打ちつけずに「カðァ・ðィア」と滑らかに発音してみてください。これだけで一気にネイティブの柔らかい質感になります。
また、todos los días のように語末の s が続くフレーズでは、「トドス・ロス・ディアス」と日本語の「ス(su)」の母音 [u] を入れないことが重要です。特に los días の s は、直後に有声音(声帯が震える音)の d が来るため、自然に少し濁って [z] に近い音(「ロズ・ディアス」のような響き)に同化します。
una vez al día / dos veces a la semana のリエゾン(連音)と z / c の発音
スペイン語のリズムを生む最大の鍵が、「単語の最後の子音」と「次の単語の最初の母音」が合体して1つの音節になるリエゾン(連音)です。頻度表現では、vez や veces の直後に前置詞 a(または al)が来るため、この連音が100%の確率で発生します。
たとえば una vez al día は、「ウナ / ベス / アル / ディア」と4つに切るのではなく、vez の z と al の a が結びついて「ウ・ナ・ベ・サル・ディ・ア(u-na-ve-zal-dí-a)」と一息で発音されます(※スペイン北中部では z と ce の部分を舌先を軽く歯に挟む無声歯間摩擦音 [θ] で発音し、中南米やアンダルシアでは [s] で発音します)。
同様に、複数形の dos veces a la semana も、veces の語末の s と次の a が完全に連結し、「ドス・ベ・セ・サ・ラ・セ・マ・ナ(dos-ve-ce-sa-la-se-ma-na)」という1つの長い単語のように発音されます。「ベセサラセマナ」という音の塊として耳と口に覚え込ませると、リスニングでも一瞬で聞き取れるようになります。
「1時間ごとに」を表す重要フレーズ cada hora を発音するときに絶対忘れてはならないのが、スペイン語の h(アチェ)は完全に無音(一切発音しない文字)であるというルールです。
つづり字の上では h がありますが、実際の音の世界では h は存在しないため、cada の最後の母音 a と、hora の最初の母音 o が直接隣り合います。スペイン語ではこのように単語間で母音同士がぶつかると、喉を切らずに1つの音節のように滑らかにつなげて発音する「シナレファ(Sinalefa:母音連結)」という現象が起きます。
「1週間のうちに2回」「1ヶ月の間に1度」という日本語の響きから、空間や期間の中を表す前置詞 en を使って dos veces en la semana と言ってしまうのもよくある間違いです。また、男性単数名詞(el día,el mes,el año)の前で a + el を al に縮約し忘れるミスにも気をつけましょう。
⭕ OK:Tengo clase de español dos veces a la semana.
🔈 ❌ NG:Tengo clase de español dos veces en la semana.(※前置詞 en を使うと不自然な響きになります)
🇯🇵 【「週に2回スペイン語の授業がある」と言いたい場合】
💡 (テンゴ クラセ デ エスパニョール ドス ベセス ア ラ セマナ / 週に2回スペイン語の授業があります。) / ※単位期間あたりの回数は、配分の前置詞 a + 定冠詞(a la semana)をセットの塊として口に馴染ませましょう。
⭕ OK:Como verduras al menos una vez al día.
🔈 ❌ NG:Como verduras al menos una vez a el día.(※a el を分離したままにするのは文法上の誤りです)
🇯🇵 【「少なくとも1日に1度は野菜を食べる」と言いたい場合】
💡 (コモ ベルドゥーラス アル メノス ウナ ベス アル ディア / 少なくとも1日に1度は野菜を食べます。) / ※al día、al mes、al año の3つは常に縮約形 al で使われます。
💡 語学ポイント解説: アミが最初に言った ¡Vaya!(あらら!/しまった!)や、ラウラの楽観的な予想を強く否定する ¡Qué va!(まさか!/とんでもない!)は、日常会話のリズムを作る超重要リアクション表現です。「1時間おきに(cada hora)」と「週に2回(dos veces a la semana)」が自然な文脈で見事に対比されています。
💡 語学ポイント解説: 薬剤師のセリフにある cada ocho horas, es decir, tres veces al día(8時間ごとに、つまり1日に3回)のように、es decir(つまり・言い換えると)を使って「間隔(cada...)」と「回数(veces al...)」の両方で言い直してもらうと、聞き間違いによる服薬ミスを確実に防ぐことができます。
💡 語学ポイント解説: ビジネス会話では、エレナのように una vez a la semana, todos los martes(週に1回、毎週火曜日に)と「回数+具体的な曜日」をセットで提案すると非常に明確です。また、カルロスが使った una reunión quincenal(隔週の会議)という形容詞表現も、実務で頻出する洗練された語彙です。
「cada día」と「todos los días」はどちらも「毎日」という意味ですが、どう使い分ければよいですか?
A
結論から言うと、日常会話で「毎日〜する」と普段の習慣を述べるときは、口語的で自然な todos los días が最も広く使われます。 ① todos los días は「来る日も来る日も(全体として毎日)」という明るい日常感があり、 ② cada día は「1日1日、それぞれの日」という個別の日にちへの意識が強いため、「日増しに寒くなる(Cada día hace más frío.)」のような段階的な変化を表す文脈や、少し改まった書き言葉・強調表現で好まれます。
Q2
「1時間ごとに」は「cada hora」なのに、なぜ「2時間ごとに」は「cada dos horas」と複数形になるのですか?
A
結論から言うと、後ろに続く時間の単位が「単数(1)」か「複数(2以上)」かによって名詞の形が決まるためです。 ① 単位が1の場合は「それぞれの1時間」を指すため、数詞をつけずに単数名詞を直接続けて cada hora(1時間ごとに)、cada minuto(1分ごとに)とします。 ② 一方、「2時間」「3日」のように2以上の数詞が伴う場合は、「2時間という複数のまとまりごとに」という構造になるため、数詞に合わせて後ろの名詞も必ず複数形(cada dos horas,cada tres días)にする文法規則があります。
Q3
会話例に出てきた「canguro」は動物の「カンガルー」という意味ではないのですか?
A
結論から言うと、el canguro は本来動物の「カンガルー」を意味しますが、スペイン(特にスペイン本国)の日常会話では「ベビーシッター(子守をする人)」や「ベビーシッターの仕事(trabajo de canguro)」という意味で非常に頻繁に使われます。 ① カンガルーがお腹の袋で赤ちゃんを大切に守る姿から生まれた愛称のような表現で、学生のアルバイトとしても定番です。 ② なお、メキシコやコロンビアなどの中南米諸国では canguro ではなく、la niñera / el niñero と呼ぶのが一般的です。
Q4
「年に1回」と言うとき、「una vez al año」と「una vez cada año」のどちらが自然ですか?
A
結論から言うと、1つの単位期間(1日・1週間・1ヶ月・1年)あたりの回数を言う場合は、格別に una vez al año(年に1回)の方が自然でよく使われます。 ① 「1日につき〇回(al día)」「1年につき〇回(al año)」のように期間が「1」のときは前置詞 a + 定冠詞を使うのが基本です。 ② 一方、una vez cada... の形は、una vez cada cuatro años(4年に1度)や una vez cada dos meses(2ヶ月に1度)のように、期間の数字が「2以上」になるときに使うと覚えておくと一切迷いません。
結論から言うと、スペイン語圏には「1ヶ月の半分(約30日の半分=15日間)」を1つの区切りとして数える伝統的な言語習慣があるからです。 ① カレンダー上の2週間は厳密には「7日×2=14日間」ですが、スペイン語では半月のことを una quincena(15日間)と呼び、2週間後のことを dentro de quince días、2週間ごとのことを cada quince días とキリよく表現します。 ② そのため、ビジネスでも日常でも cada dos semanas と cada quince días はまったく同じ「隔週(2週間ごと)」という意味で使われています。
Q6
「3人ごとに1人」「5回おきに1回」のように、時間以外の割合や頻度にも「cada」は使えますか?
A
結論から言うと、もちろん使えます!時間以外の割合や間隔を表す場合は、「数詞 + de cada + 母集団の数詞 + 複数名詞」という形をとるのが定番です。 ① たとえば「10人に3人の割合で(10人ごとに3人が)」と言いたい場合は、tres de cada diez personas(トレス デ カダ ディエス ペルソーナス)と表現します。 ② ニュースや統計データ、プレゼンテーションなどで非常によく使われる便利な応用構文ですので、ぜひあわせて覚えておいてください。
スペイン語の「〜ごと・〜おき」を表す頻度表現は、「①毎回の todos los / cada」「②期間あたりの回数の veces al / a la」「③一定間隔の cada + 数詞 + 複数名詞」という3つの柱さえ整理できれば、パズルのように楽しく組み立てることができます。まずはご自身の毎日のルーティンや習い事のペースを、声に出してスペイン語でつぶやくところから始めてみてくださいね!