スペイン語教室(落合)カフェdeマンツーマン 先生

スペイン語を学ぶ生徒へアドバイス

▶翻訳する

I am an engineering student at Hosei University (master's) from Barcelona (Spain). My teaching style is learning through practical and accurate use, so I will teach you everything you need to know from the basics of the language until the most advanced levels. I can prepare the lessons that most suit your objectives, such as DELE (Spanish certification) or practical and daily conversation. I would also like to focus on reading skills, poetry, culture exchange and several discussion topics.

--- Espa?ol ---
Soy estudiante de ingenier?a en dise?o de sistemas en la Universidad Hosei de Tokio. Mi estilo de ense?anza se basa en el lema ense?anza a trav?s de uso pr?ctico y preciso, por lo que le ense?ar? todo lo que necesita saber acerca de la lengua espa?ola o catalana, desde las bases hasta los niveles m?s avanzados. Puedo preparar las lecciones para que se adapten al m?ximo a sus necesidades y objetivos, como por ejemplo lecciones preparatiorias para el DELE (Certificado de Lengua Espa?ola) o lecciones de conversaci?n pr?ctica y del d?a a d?a. Me gustar?a tambi?n centrar las lecciones en la lectura de textos, poes?a espa?ola, intercambio cultural y discusi?n e intercambio de opiniones acerca de una gran variedad de temas actuales.

レッスン内容（生徒に望む到達点、使用テキスト等）

▶翻訳する

学歴・職歴・スペイン語関連資格

▶翻訳する

--- English ---
I have been working in a japanese company since 2012/1 as a translator from Japanese to English and Spanish.
I used to be a violin teacher for children when I was 18 years old. I also worked as a private teacher in Japan, teaching English to Chinese students and Spanish to Japanese students.

--- Espa?ol ---
En Barcelona, mientras estaba cursando mi graduado en la Universidad, trabaj? de profesor de viol?n para ni?os peque?os. En cuanto a ense?anza de idiomas, en Jap?n he trabajado de profesor de Espa?ol e Ingl?s dando clases a varios estudiantes tanto chinos como japoneses.
Por otro lado, actualmente me encuentro trabajando como traductor de japon?s a ingl?s y espa?ol en una empresa dedicada al e-Learning y a los negocios.

レッスン希望時間

専攻、専門分野

Industrial and System Design